Linea prodotti iWood Berti Caratteristiche, prescrizioni di posa, uso e manutenzione Berti iWood product range Characteristics, installation requirements, use and maintenance Gamme de produits iWood Berti Caractéristiques, prescriptions de pose, utilisation et entretien Línea de productos iWood Berti Características, requisitos de instalación, uso y mantenimiento Berti iWood Produktlinie Eigenschaften, Verlegevorgaben, Nutzung und Pflege BERTI PAVIMENTI LEGNO S.A.S. DI BERTI HOLDING S.R.L. 35010 VILLA DEL CONTE (PD) ITALY | VIA RETTILINEO, 81 | TEL. +39.049.9323.611 | P.IVA E C.F. 00222430282 | [email protected]| WWW.BERTI.NET Da 3 generazioni l’eccellenza italiana nella produzione parquet e pavimenti in legno. Conosci la qualità dei nostri prodotti: parquet listoni prefinito 2 e 3 strati, quadrotte in legno, intarsiato parquet, top piano bagno, rivestimenti. Tutto realizzato con avanzate tecniche produttive caratterizzate da sistematici controlli di qualità. Cura e attenzione si estendono anche ai servizi pre e post-vendita come la progettazione del prodotto su misura, la posa e la manutenzione. www . berti . n

Caratteristiche, prescrizioni di posa, uso e manutenzione ITA1. Caratteristiche del prodotto Pavimento in vero legno per interni, costituito da tranciato superiore di rovere da 0,6 mm, supporto in multistrato di betulla finlandese da 9 mm e tranciato inferiore di controbilanciatura da 0,6 mm. Spessore totale nominale: 10,2 mm. Incastro maschio/femmina tradizionale. Formati, lavorazioni e finiture sono quelli indicati nella specifica scheda del prodotto fornito. Conservare le confezioni originali chiuse, in posizione orizzontale e sollevate da terra, in locali asciutti, chiusi e protetti da acqua,...

ITA strutturali e definire gli ulteriori giunti in funzione del progetto. Su impianti radianti eseguire e documentare il ciclo di prima accensione prima delle misurazioni finali e della posa. Rispettare i tempi di spegnimento e riavvio previsti dal ciclo approvato; aumentare gradualmente la temperatura e non superare 27°C sulla superficie del pavimento. Il raffrescamento richiede una valutazione specifica e controllo della condensa. La posa flottante o su materassino adesivo è ammessa soltanto previa specifica approvazione scritta di Berti del sistema completo. 6. Documentazione da conservare...

Characteristics, installation requirements, use and maintenance ENG1. Product characteristics Real wood flooring for indoor use, comprising a 0.6 mm oak top veneer, a 9 mm Finnish birch plywood core and a 0.6 mm balancing bottom veneer. Nominal total thickness: 10.2 mm. Traditional tongue-and-groove joints. Sizes, processing options and finishes are those specified in the product data sheet for the flooring supplied. Store the unopened original packs horizontally and raised off the ground, in dry, enclosed premises protected from water, condensation, direct sunlight and heat sources. Maintain...

ENG 5. Installation and radiant systems Install by bonding the flooring to the substrate, spreading the adhesive with a suitable trowel in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not apply PVA glue or other adhesives to the tongue-and-groove joints. Avoid adhesive squeeze-out and promptly remove any residue using products compatible with the finish. Leave a perimeter expansion gap of at least 8 mm along walls and fixed elements; respect structural joints and determine any additional joints according to the project. For radiant systems, carry out and document the initial heating cycle...

Gamme de produits iWood Berti Caractéristiques, prescriptions de pose, utilisation et entretien FR 1. Caractéristiques du produit Revêtement de sol en bois véritable pour l’intérieur, composé d’un placage supérieur en chêne de 0,6 mm, d’un support en contreplaqué de bouleau finlandais de 9 mm et d’un placage inférieur de contrebalancement de 0,6 mm. Épaisseur totale nominale : 10,2 mm. Assemblage traditionnel à rainure et languette. Les formats, les usinages et les finitions sont ceux indiqués dans la fiche spécifique du produit fourni. 2. Stockage et contrôle du matériau Conserver les emballages...

FR Utiliser des adhésifs réactifs Mapei monocomposants ou bicomposants, compatibles avec le support et le traitement préalable. Les adhésifs à base d’eau ne sont pas admis. Produits recommandés : Ultrabond P913 2K Plus, Ultrabond Eco P909 2K Plus, Ultrabond P980 1K, Ultrabond Eco S948 1K et Ultrabond P990 1K, dans le respect de leurs fiches techniques respectives en vigueur. 5. Pose et systèmes radiants Effectuer la pose par collage au support, en étalant l’adhésif avec une spatule adaptée, selon les instructions du fabricant. Ne pas appliquer de colle vinylique ni d’autres adhésifs dans les...

Caracterfsticas, requisites de instalacion, uso y mantenimiento ES1. Caracterfsticas del producto Pavimento de madera autentica para interiores, compuesto por una chapa superior de roble de 0,6 mm, un soporte de contrachapado de abedul finlandes de 9 mm y una chapa inferior de contrabalanceo de 0,6 mm. Espesor total nominal: 10,2 mm. Union machihembrada tradicional. Los formatos, mecanizados y acabados son los indicados en la ficha especifica del producto suministrado. Conservar los embalajes originales cerrados, en posicion horizontal y elevados del suelo, en locales secos, cerrados y protegidos...

ES 1K y Ultrabond P990 1K, respetando sus respectivas fichas técnicas vigentes. 5. Instalación y sistemas radiantes Realizar la instalación mediante encolado al soporte, extendiendo el adhesivo con una llana adecuada según las instrucciones del fabricante. No aplicar cola vinílica ni otros adhesivos en las uniones machihembradas. Evitar que el adhesivo rebose y eliminar de inmediato los posibles residuos con productos compatibles con el acabado. Dejar una junta perimetral de al menos 8 mm junto a paredes y elementos fijos; respetar las juntas estructurales y definir las juntas adicionales en...