DUNE
103Pages

*K ARMADI | WARDROBES | KLEIDERSCHRÄNKE Dune è una collezione nata dalla ricerca di forme naturali, a volte uide, a volte denite, come quelle create dalla sabbia e dal vento, varie ed uniche. Comprende armadi ed elementi notte che permettono di creare spazi intimamente liberi. Nella sezione che segue, gli armadi Dune si presentano nei loro molteplici aspetti, a battente, scorrevoli sovrapposti e complanari. Dune is a collection born out of a research into natural shapes, at times uid, at times more dened, such as those created by the sand and the wind, varied and unique. It includes wardrobes and night elements that allow to create an intimate environment according to your own personal taste. In the following section, the Dune wardrobes are presented in the various versions with either hinged, overlapping or ush sliding doors. Dune ist eine Kollektion, die bei der Suche nach natürlichen, mal ießenden, mal gut denierten Formen entstanden ist, eben solchen unterschiedlichen und einzigartigen, wie sie durch Wind und Sand geschaffen werden. Sie besteht aus Schränken und Elementen für den Schlafbereich, die eine zugleich freie und intime Raumaufteilung ermöglichen. Im folgenden Abschnitt werden DUNE-Schränke in ihren vielfältigen Ausführungen präsentiert, mit Flügeltüren, Schiebetüren und coplanar Schiebetüren . La collezione Dune presenta anche negli elementi notte linee nate dalla ricerca di forme naturali, che ricordano i proli delle dune in lontananza o si stagliano all’improvviso sulla sabbia, molteplici e multiformi. Gli elementi Dune si accordano perfettamente con gli armadi, creando ambienti personali e, nella sezione che segue, sono presentati in alcuni dei loro vari possibili abbinamenti. The night elements of the Dune collections, too, feature lines that are the result of a research into natural shapes, lines that are reminiscent of the proles of sand dunes in the distance or that appear suddenly outlined against the sand, varied and multi shaped. The Dune elements perfectly coordinate with the wardrobes to create a bedroom in line with your personal requirements. In the following section, night elements and wardrobes are presented in some of their possible combinations. Die Kollektion Dune zeigt auch bei den Elementen für den Schlafbereich ein vielfältiges und unendliches Formenspiel. Die in Anlehnung an natürliche Formen entstandene Linienführung erinnert an die Silhouette von in der Ferne auftauchenden Dünen oder an die sich spontan auf dem Sand bildende Textur. Die Elemente Dune bilden die ideale Ergänzung zu den Schränken und schaffen so ein ganz persönliches Ambiente. Im folgenden Abschnitt werden einige der möglichen Kompositionen präsentiert. GEO TRAFORO ROSETO ONDA NUVOLE GRAFFITO ARAL ANTA LISCIA ACCESSORI - ACCESSORIES - INNENZUBEHÖR ANTE SCORREVOLI - SLIDING DOORS - SCHIEBETÜREN ANTE BATTENTI - HINGED DOORS - FLÜGELTÜREN MANIGLIE - HANDLES - GRIFFE indice * index * Inhalt VELA * DROPS ALBATROS * DROPS ALBATROS * MOON * TWIST ALIANTE * GOBI ALIANTE * TUAREG ONDA ARCHÈ * TWIST ELLISSE * TWIST ELLISSE * TUAREG ROSETO SMILE SMILE * ARAL SMILE * TUAREG ONDA SMIRNE * SMILE SMIRNE * ARAL NAMIB * TUAREG ROSETO NAMIB 176 | NAMIB * TUAREG TRAFORO 182 | WADI 190 | ELEMENTI NOTTE - NIGHT ELEMENTS ELEMENTEN FÜR DEN SCHLAFBEREICH 196 | PROPOSTE - PROPOSALS - VORSCHLÄGE

ARMADI | WARDROBES | KLEIDERSCHRÄNKE Dune è una collezione nata dalla ricerca di forme naturali, a volte uide, a volte denite, come quelle create dalla sabbia e dal vento, varie ed uniche. Comprende armadi ed elementi notte che permettono di creare spazi intimamente liberi. Nella sezione che segue, gli armadi Dune si presentano nei loro molteplici aspetti, a battente, scorrevoli sovrapposti e complanari. Dune ist eine Kollektion, die bei der Suche nach natürlichen, mal ießenden, mal gut denierten Formen entstanden ist, eben solchen unterschiedlichen und einzigartigen, wie sie durch Wind und...

Nelle pagine seguenti, l’armadio unico e tattilmente percepibile dall’inserto centrale, labirinto onirico duttile alla luce. Può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente. On the following pages the rendered unique and sensuous to the touch by the central decoration, an oneiric labyrinth allowing light to create ever changing effects. Available with either overlapping or ush sliding doors or hinged doors. Auf den folgenden Seiten steht der Schrank GEO im Mittelpunkt: unverwechselbar und mit dem Tastsinn erfahrbar durch den zentralen Einsatz, ein onirisches Labyrinth, das...

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschläge

centrale è ottenuta con una lavorazione unica che crea uide forme in rilievo, ori del deserto intersecati dal vento. L’armadio può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente. Dune si presenta nelle pagine seguenti con la On the following pages Dune in the special TRAFORO version where the central section is obtained with a unique technique that creates uid relief shapes, desert owers intertwined by the wind. The wardrobe is available with either overlapping or ush sliding doors or hinged doors. Dune präsentiert sich auf den folgenden Seiten mit dem besonderen Design Der...

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschlage 222 DUNE 23

leggere e continue, linee di un’oasi che si intravede all’improvviso dietro le dune. L’armadio può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente. Il decoro può essere realizzato su tutta l’anta o costituire un inserto centrale. Nell’anta a battente si trova solitamente nella zona inferiore, come a pag. 33. The ROSETO wardrobe door features lightly- traced, continuous lines, the lines of an oasis suddenly glimpsed between the dunes. Available with overlapping or ush sliding doors or hinged doors. The decorations can take up the entire door or only a central section. On hinged...