bene< letti bene< letti

SPAZI ED AMBIENTI LIBERI, CHE ESPRIMONO MODI Dl ESSERE AMICHEVOLI. GLI ELEMENTI SONO SULLA VITALITA E L' ENERGIA DEL COLORE, A VOLTE INTENSO E EACH EXPRESSING A DIFFERENT FRIENDLY APPEAL. INTERCHANGEABLE, COLOUR ADDS VITALITY AND ENERGY TO FREUNDLICHER OFFENHEIT. ENERGIE DER FARBEN IN IHRER MALINTENSIVEN, MALSPRITZIGEN, DANN WIEDER RUHIGEN ODER MAGISCHEN AUSSTRAHLUNG.

L'AMBIENTE RUOTA ATTORNO ALLA GRANDE LIBRERIA MODULARE HAPPY, CHE DIVIENE UN ELEMENTO AMICO, LUMINOSO E COLORATO, DOVE ORGANIZZARE OGGETTI AMATI ESERENI PENSIERI. THE MAIN FEATURE OF THE ROOM IS THE LARGE MODULAR BOOKCASE HAPPYWHERE COLOUR CREATES A SINGLE ELEMENT ON WHICH CHERISHED BELONGINGS AND SERENE THOUGHTS CAN BE ORGANIZED. DAS GROSSE, MODULARE REGALSYSTEM HAPPY BEHERRSCHT DEN RAUM ALS FREUNDLICHES, FARBENFROHES GEDANKEN STRUKTURIERTEN PLATZ

L'AMBIENTE E CHIARO E LUMINOSO, CON IL LETTO SMILE, IN VERSIONE DA UNA PIAZZA E MEZZO CON TESTATA IMBOTTITA, DUE COMODINI A DUE CASSETTI, LA DOPPIA SCRIVANIA SOSPESA, SU CUI E APPOGGIATA LA SPECCHIERA, E LA SEDIA IMBOTTITA. SULLA STESSA PARETE, QUATTRO ELEMENTI LIBRERIA ACCOSTATI SI INTEGRANO IN UNA DELLE LORO POSSIBILI FORME. Dl FRONTE, LA GRANDE LIBRERIA AMICI I 04 MODULARE HAPPY SI ILLUMINADI COLORE, E, SULLO SFONDO, ECCO IL CONTENITORE VERTICALE SMILE, A SEI CASSETTI. THE ENVIRONMENT IS BRIGHT AND LUMINOUS FEATURINGTHE SMILE THREE-QUARTER BED WITH PADDED HEADBOARD, TWO DOUBLE BEDSIDE UNITS...

LA SCRIVANIA E VALORIZZATA DAL PORO APERTO, CHE METTE IN EVIDENZA LA GRANA E LA FIAMMA, SEMPRE UNICHE, RESE VIVE E FRIZZANTI DALLA SCELTA DEL COLORE. THE DESK IS VALORISED BY THE OPEN-PORE WORKMANSHIP WHICH ALLOWS YOU TO APPRECIATE THE GRAIN AND STREAKS OF THE WOOD, ALWAYS A SPECIAL FEATURE, TO WHICH THE CHOICE OF COLOUR ADDS A SHARP APPEAL. DIE SCHONHEIT DES SCHREIBTISCHS WIRD DURCH DIE OFFENPORIGE TEXTUR (PORO APERTO) BETONT, DIE DIE EINZIGARTIGKEIT UND MASERUNG DES MATERIALS ERKENNEN LASST, DENEN DIE FARBGESTALTUNG LEBENDIGES FLAIR VERLEIHT.

SOGNI CULLATI DOLCEMENTE, FINO A UN MATTINO Dl LUCE E ALLEGRIA. DREAMS GENTLY CRADLED UNTIL MORNING COMES FULL OF LIGHT AND HAPPINESS. BIS IN DEN HELLEN, FROHLICHEN MORGEN.

COMODINI A DUE CASSETTI ACCOPPIATI. L'ARMADIO DUNE ANTA LISCIA, CON I PRATICI MANIGLIONI, OFFRE SPAZI AMPI E FUNZIONALI. SULLA PARETE FRONTALE, LA LIBRERIA MODULARE HAPPY, CHE ACCOGLIE IL PIANO SCRITTOIO E LA SEDIA IMBOTTITA, CREANDO UNO SPAZIO AMICO DOVE TUTTO E A PORTATA Dl MANO. ACCANTO, IL CONTENITORE VERTICALE SMILE, A SEI CASSETTI, DA UN TOCCO Dl COLORE ADDED HEADBOARD IS FLANKED BY THE DOUBLE BEDSIDE UNITS WITH TWO DRAWERS. THE DUNE ANTA LISCIA WARDROBE WITH SMOOTH DOORS HAS PRACTICAL LARGE-SIZED HANDLES AND A SPACIOUS AND FUNCTIONAL INTERIOR. ON THE OPPOSITE WALL IS THE MODULAR BOOK-CASE...

UN ANGOLO DA ORGANIZZARE A PIACERE, CON IL PIANO SCRITTOIO INSERITO NELLA LIBRERIA: A FIANCO, IL COLORE CREA UN GUIZZO Dl LUCE SUL CONTENITORE VERTICALE, A DAR TONO E EMOZIONE Al A CORNER TO ORGANIZE AS YOU PLEASE. BOOKCASE, ON THE SIDE IS A VERTICAL CONTAINER ON WHICH THE COLOUR CREATES AN APPEALING LUMINOUS EINE GANZE WAND VOLL UNBEGRENZTER SCHREIBFLACHE: DANEBEN SCHEINT EMOTIONEN FORM UND GESTALT ZU

ANCHE LA LIBRERIA MODULARE LOL OFFRE SOLUZIONI INTELLIGENT! E SIMPATICHE, ADATTARE Al PROPRI SPAZI: IL COLORE LE CARATTERIZZERA, COME PER TUTTI GLI ALTRI ELEMENTI, CON UN TOCCO BRILLANTE E SOLARE, OPPURE QUIETO E RILASSANTE, 0 ANCORA INTENSO E SOGNATORE, A SECONDA DEL NOSTRO MODO D'ESSERE E DELLA NOSTRA SCELTA. OFFERS INTELLIGENT FUN SOLUTIONS TO CHOOSE FROM AND TO ADAPT TO YOUR PERSONAL ENVIRONMENT. AS WITH ALL THE OTHER ELEMENTS, COLOUR ENHANCES THEM WITH A TOUCH THAT CAN BE EITHER BRIGHT AND SUNNY, QUIET AND RELAXING OR INTENSE AND DREAMY, DEPENDING ON YOUR PERSONALITY AND TASTE. AUCH DAS...

NELL'AMBIENTE, LALIBRERIAMODULARELOLEUN ELEMENTO IN THE ROOM THE LOL MODULAR BOOKCASE IS A CENTRAL CENTRALE CHE DA LUCE E MOVIMENTO ALLO SPAZIO. IL LETTO ELEMENT THAT ADDS LIGHT AND MOVEMENT TO SPACE. SMILE CON TESTATA IMBOTTITA HA A FIANCO IL COMODINO THE SMILE BED WITH PADDED HEADBOARD IS FLANKED AD 1 CASSETTO E SULLA STESSA PARETE SONO DISPOSTI BY A BEDSIDE UNIT WITH ONE DRAWER AND, ON THE SAME DEI CUBOTTI, DUE DOPPI ED UNO SINGOLO, A CREARE UNO WALL, TWO DOUBLE AND ONE CUBE-SHAPED ELEMENT ARE SBALZO COLORATO DA UTILIZZARE LIBERAMENTE. SULLA ARRANGED TO CREATE A COLOURFUL AREA TO USE AS YOU...

ILLETTO SMILE HAQUI LACONFIGURAZIONE ACONTENITORE, AMPIO ECOMODO, PERCHE SEMPLICE ED AGEVOLE IL MECCANISMO CHE PERMETTE Dl ACCEDERE AL VANO INTERNO CON UN SEMPLICE GESTO DELLA MANO, A THE SMILE BED IN THE VERSION WITH CONTAINER, SPACIOUS AND PRACTICAL, BECAUSE SPACE IS NEVER ENOUGH. THE CONTAINER IS EASY TO ACCESS BY SIMPLY DAS BETT SMILE DIENT HIER AUCH ALS GERAUMIGER, PRAKTISCHER STAURAUM, DENN SCHLIESSLICH KANN MAN NIE GENUG PLATZ HABEN. DER ZUGANG ZUM BETTKASTEN 1ST MIT EINEM BEQUEMEN HANDGRIFF GETAN, DA EIN EINFACHER MECHANISMUS DIE LIEGEFLACHE ANHEBT.

PROPOSTA I PROPOSAL I VORSCHLAG 124 L'ARMADIO DUNE MOD. ARAL E NELLA VERSIONE A PONTE E THE DUNE WARDROBE MOD. ARAL IN THE BRIDGE VERSION DER SCHRANK DUNE MOD. ARAL BINDET IN DER ACCOGLIE LA ZONA RIPOSO: IL LETTO SMILE A CONTENITORE, ENCLOSES THE NIGHT AREA WHICH INCLUDES THE SMILE BRUCKENAUSFUHRUNG AUCH DEN SCHLAFBEREICH MIT EIN: DAS PER UTILIZZARE AL MASSIMO LO SPAZIO, ED IL COMODINO BED WITH CONTAINER OFFERING PRECIOUS EXTRA STORAGE BETTSMILE MITSEINEM BETTKASTEN ZUR OPTIMALEN AUSNUTZUNG A DUE CASSETTI. NEL VANO SONO COLLOCATI ANCHE TRE SPACE, AND THE BEDSIDE UNIT WITH TWO DRAWERS. THE DES...

IL DETTAGLIO EVIDENZIA IL PORO APERTO IN UN COLORE NATURALE, CHE ESALTA LE LINEEECREAUN AMBIENTEBRIOSAMENTE WORKMANSHIP THAT LINES CREATING AN ENV| iONMENT THAT TEXTUR (PORO APERTO), DIEDIESCHLICHTE LINIENFUHRUNG DER MOBEL BETONT UND SCHWUNGVOLL ODER ENTSPANNT ERLEBBARE WOHNWELTEN ENTSTEHEN

LA SCRIVANIA SOSPESA RAZIONALIZZA GLI SPAZI E RENDE COMODA E RILASSATA LA SEDUTA: HA UN CASSETTO CENTRALE TACITAMENTE INSERITO SUL FRONTALE ED E VALORIZZATA DALLA GRANA CHE SI INTRAVEDE SUL PIANO, OGNI VOLTA ORIGINALE E GRAFICAMENTE THE SUSPENDED DESK RATIONALIZES SPACE AND ALLOWS FOR COMFORTABLE RELAXING SEATING. THE DISCRETE DESK DRAWER IS ENHANCED BY THE STREAKED EFFECT OF THE LINES ON SURFACE, A MOTIF THAT IS ALWAYS ORIGINAL AND GRAPHICALLY INTRIGUING. DER FREITRAGENDE SCHREIBTISCH RATIONALISIERT DEN RAUM UND BIETET ENTSPANNTE, BEQUEME BEINFREIHEIT. IN DER MITTE VERFUGT DER SCHREIBTISCH UBER...