Catalogs >
BD Barcelona Design >
Side Table B

Side Table B
4Pages

Catalog excerpts

Díptico Side Table B.qxd:Side Table B 26/11/13 11:26 Página 1 BD Barcelona Design ––––––––––––––––– Ramón Turró, 126 08005 Barcelona, Spain Tel +34 93 458 69 09 Fax +34 93 207 36 97 comercial@bdbarcelona.com export@bdbarcelona.com www.bdbarcelona.com m Side Table B –––––––––––––––––– PHOTOGRAPHERS Eugeni Aguiló Sánchez y Montoro KONSTANTIN GRCIC –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– De Konstantin Grcic (Múnich, 1965) dicen sus colegas que es el nuevo Achille Castiglioni. Reconocen en él los detalles de ingenio que el maestro dejaba en sus diseños, la capacidad para innovar con las formas y su marcado perfil de diseñador industrial. Grcic lo representa a la perfección, trabaja pensando en la industria y hace un arte de ello. Hoy es uno de los diseñadores más influyentes del mundo. Lo reconocen los veteranos y lo adoran los jóvenes. Tiene un estilo propio que no es comparable al de ningún otro. Se reconoce en la funcionalidad y simplicidad de sus diseños, que es aparente, porque detrás de ellos se esconde siempre una lección de técnica. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Of Konstantin Grcic (Munich, 1965) his colleagues say that he is the new Achille Castiglioni. They recognise in him the marks of genius that the master left in his designs, the capacity to innovate with shapes and his outstanding profile as an industrial designer. Grcic represents perfection; he works thinking of industry and makes art out of it. Today he is one of the most influential designers in the world. Established designers recognise him and the new and youngest adore him. He has his own style which cannot be compared to that of anyone else. It is recognised in the functionality and simplicity of his designs, which are apparent, because concealed behind them there is always a lesson in technique. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Di Konstantin Grcic (Monaco di Baviera, 1965) i colleghi dicono che è il nuovo Achille Castiglioni. Riconoscono in lui i dettagli d'ingegno che lasciava il maestro nei suoi disegni, la capacità di innovare con le forme e il suo profilo marcato di progettista industriale. Grcic lo rappresenta alla perfezione: lavora pensando all'industria e ne fa un'arte. È oggi uno dei progettisti più influenti al mondo. È apprezzato dagli anziani e adorato dai giovani. Ha un suo stile personale che non può essere paragonato a quello di nessun altro. Si nota dalla funzionalità e dalla semplicità dei suoi progetti, che salta all'occhio, perché dietro si nasconde sempre una lezione di tecnica. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Von Konstantin Grcic (München, 1965) sagen seine Kollegen, dass er der neue Achille Castiglioni ist. Man erkennt in ihm Einzelheiten des Genies dieses Meisters in seinen Designs, der Kapazität Formen neu zu erfinden, und sein ausgeprägtes Perfil des Industriellen Designers. Grcic vertritt dies zur Perfektion , arbeitet indem er Industrie und Kunst verbindet. Heute ist er einer der einflussreichsten Designer der Welt. Die Veteranen erkennen ihn an, die Jungen bewundern ihnEr hat einen ganz eigenen Stil der mit keinem anderen zu vergleichen ist. Dieser ist wiederzuerkennen in der Funktionalität und Einfachheit seiner Designs, auf den ersten Blick, denn dahinter verbirgt sich eine Lektion der Technik. Acabados Hormigón arquitectónico gris.

Open the catalog to page 1

Díptico Side Table B.qxd:Side Table B 26/11/13 11:26 Página 2 Diseñada como mesa auxiliar para el Bench B.Se fabrica de una sola pieza en hormigón arquitectónico. Para uso interior y exterior. The Side Table B is designed to match Bench B. It is made of a solid piece of architectonic concrete, suitable for both indoor and outdoor use. Progettato come tavolino ausiliare per Bench B. Viene fabbricato in un unico pezzo di calcestruzzo architettonico. Per uso interno ed esterno. Entworfen als Beistelltisch für die Bank Bench B. Wird in einem Stück hergestellt aus Architekturbeton. Für den...

Open the catalog to page 2

Open the catalog to page 3

Side Table B 4Pages

Catalog excerpts

All BD Barcelona Design catalogs and technical brochures

Side Table B
4Pages