COPYRIGHT © 2009 - 2017 NORMALU S.A.S. - Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite, son traitement informatique, sa transmission sous quelque forme que ce soit, par moyen électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement ou autres méthodes sont interdits. The total or partial reproduction of this document is prohibited, its data-processing treatment, its transmission in some form or average electronic, mechanical, by photocopy, recording or other methods are prohibit

Som null re10 Flying In Heaven Jouez a cache-cache dans les nuages Delicat et romantique, une gamme toirte en douceur 23 Qraphlques Melange des codes et des genres, modernite decalee 28 Bijoux, cailloux, joujoux Luxe absolu, des rivieres de diamants et de pierres ornent les murs et les plafonds 36 So (*irl\ Espiegles et coquines silhouettes qui arpentent les murs 44 Illusions optiqucs et t^raphiques Hypnotique et surrealiste, le plafond fait tourner la tete 54 Madame Butterfy Legers et poetiques,ces papillons virevoltent dans la decoration 60 Dentelles Symbolesde grace et...

On ne présente plus Chantal Thomass. Icône du glamour, elle cache derrière sa frange noire légendaire une créativité prolifique. Connue pour la lingerie qu’elle a été la première à faire défiler sur les podiums, Chantal Thomass joue avec les codes de la féminité dans une élégance reconnaissable entre toutes. La mode est son domaine de prédilection, mais cette passionnée de décoration se régale également dans l’exploration d’autres domaines qu’elle signe de son univers singulier. De la décoration d’hôtels à la création d’une collection de murs et de plafonds tendus, il n’y avait qu’un pas, qu’elle...

Du Chic & Glamour pour vos murs et plafonds ! Style and glamour for your walls and ceilings ! Schick und Glamour für unsere Wände und Decken ! C’est lors d’une rétrospective de son parcours au “Musée de l’Impression sur Etoffes de Mulhouse“ que Chantal Thomass découvre les produits Barrisol®. Les possibilités infinies de la marque, aussi bien dans l’architecture que dans le design la fascinent. La créatrice en use et s’en amuse dans la mise en scène de ses modèles. Créer des décors sur-mesure, sans contrainte de taille ou de couleur, jouer avec les volumes et la lumière... L’envie d’aller plus...

Flottant dans les airs, anges, oiseaux, yeux et bouches désirables jouent dans les nuages et ornent nos intérieurs. Floating in the air, cherubs, birds, allusions and desirable mouths play in the clouds and decorate our rooms. In den Lüften schwebende Engel, Vögel, ein Augenzwinkern und lustvolle Münder spielen in den Wolken und schmücken unsere Interieurs.

z&eJk&zS! /c, J3^ /vbrruAMLs ■ ^ Aj IW***'— 5 _ _ _ r _ L_n***£**&*m*/, ctuu^kyja^ ***£, i a***/J$i7 J^**-*? a6<<&Cs ^+a\' M/VtC& jdj- 6/^ y (*■ -€L ‘-***£/ ztr^> /U4arv&*s f®' i, '* -de* j%£uO #u/ djfe/ S* Ref. EBCT "Bouche desirable 01

Clin d’oeil au surréalisme, le ciel bouge, change de couleurs et invite au voyage. Douceur et charme pour ces nuages en dégradés de jour. In a nod to surrealism, the sky moves, changes colours and takes you on a journey. These shaded clouds exude sweetness and charm. Ein surrealistisches Augenzwinkern, ein bewegter Himmel und changierende Farben laden zum Verreisen ein. Milder Charme liegt in diesen Wolken bei Tagesausklang.

Présents dans les peintures Italiennes, les cieux apaisent et inspirent la volupté. Chantal Thomass les a bousculés en jouant avec des dégradés de rose et de bleu, permettant de leur apporter de la modernité. Sages lorsqu’ils sont agrémentés de gravures d’angelots du XVIe siècle, ou surréalistes, accompagnés de bouches et d’œils géants, une envie d’évasion nous guête. The sky, like in Italian paintings, is peaceful and sensuous. In her take, Chantal Thomass plays with shades of pink and blue and gives it a modern look. More classical with 16th century cherubs, or surrealistic when accompanied...

Page de gauche : Motif ref. EBCT “Anges & Sky“ imprimé chez Chantal Thomass, sur plafond tendu Barrisol®. Ci-contre : Motif ref. EBCT “Circle Eye & PinkSky“. Ci-dessous : Motif ref. EBCT “Words eye & PinkSky“ imprimé sur mur tendu Artolis® Left-hand page: ref. EBCT Anges & Sky pattern by Chantal Thomass printed on Barrisol stretch ceiling. Opposite: ref. EBCT Circle Eye & PinkSky pattern. Below: ref. EBCT Words eye & PinkSky pattern printed on Artolis® stretch wall Linke Seite: Motiv ref. EBCT „Anges & Sky“ bei Chantal Thomass auf Deckenbespannung Barrisol gedruckt. Gegenüber: Motiv ref. EBCT...

Mur tendu Artolis® Motif ref. EBCT “Birdy Roses“. Gravure du XIXe d’oiseaux et de roses mixées à des photographies de roses.

Le charme suranné des roses anciennes mêlé à des gravures XVIIIe The period charm of antique roses mixed with antique engravings Der betagte Charme welker Rosen vermengt mit antiken Gravuren Pour cette gamme, Chantal Thomass a ouvert les pages des archives de la “Réunion des Musées Nationaux“. Elle y mêle roses anciennes de natures mortes du XIXe siècle, et gravures du XVIIIe. L’impression numérique haute définition des revêtements de murs Artolis® et des plafonds Barrisol® permet de restituer les couleurs des oeuvres d’origine pour en garder toute la subtilité des tons poudrés ou des papiers....