Editions BARRISOL Art in your Heart
100Pages

LE t e MONDIAL d PLAFOND TENDU c o n N°1m p o r a i n DU u p a t r i m o i n e

COPYRIGHT © 2019 NORMALU SAS - Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite, son traitement informatique, sa transmission sous quelque forme que ce soit, par moyen électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement ou autres méthodes sont interdits. COPYRIGHT © 2019 NORMALU SAS - All rights reserved. Any complete or partial reproduction of this document or its processing or transmission in any form whatsoever,electronically, mechanically, via photocopying, recording or any other method, is prohibited. COPYRIGHT © 2019 NORMALU SAS - Alle...

Barrisol® et artistes d’exception Barrisol® and exceptional artists Barrisol® und seine auBergewohnlichen Kunstler Stephanie GARBANI Dessin a l’encre de Chine Indian ink drawing Tuschezeichnungen Satoshi Carole Dessin digital Digital drawng Digitales Zeichnen Abstrait, peinture et sculpture Abstract, painting and sculpture Abstrakte Kunst, Malerei und Bildhauerei

SOMMAIRE CONTENTS INHALT Collage art digital Digital art collage Digitale Kunstcollagen Abstrait, peinture, photographie et art digital Abstract, painting, photography and digital art Abstrakte Kunst, Malerei, Fotografie und digitale Kunst Art digital Art digital Digitale Kunst

Barrisol® et artistes d’exception Barrisol ® and exceptional artists Barrisol® und seine außergewöhnlichen Künstler Créée en 1967, la société Barrisol® développe des murs et des plafonds tendus imprimés, en trois dimensions, acoustiques, lumineux et climatisés. Elle propose aussi des cadres et baffles acoustiques, esthétiques et décoratifs. Ces produits s’offrent à vous dans leurs versions imprimées en millions de couleurs. Multiples possibilités sont envisageables pour sublimer votre intérieur : toiles mates, satinées, brillantes, translucides ou lumineuses... Dans ce numéro spécial “Art...

Je dessine de la même manière que j’écris. Je couche mes sentiments sur le papier à travers les formes et les rythmes que j’explore » I draw in the same way as I write. I put my feelings on paper through the shapes and rhythms that I explore” Ich zeichne genauso wie ich schreibe. Ich schreibe meine Gefühle auf Papier durch die Formen und Rhythmen, die ic

Stéphanie Garbani Dessin à l’encre de Chine I Indian ink drawing I Tuschezeichnungen

Née à Genève le 07 juin 1984. Stéphanie Garbani a suivi des études artistiques aux Arts Décoratifs et aux Beaux Arts de Genève. Durant cette période, elle a travaillé essentiellement la peinture et le dessin. Born in Geneva on June 7th 1984. Stéphanie Garbani is an artistic studies graduate from the Ecole des Arts Décoratifs et des Beaux Arts de Genève. During this period, she focused mainly on painting and drawing. Pendant ses études, elle a eu la chance de travailler avec l’équipe du Grand Théâtre de Genève qui lui a enseigné les diverses techniques de création des décors de scène qu’elle...

[imprimée sur un mur Artolis® acoustique - printed on an Artolis® acoustic wall - gedruckt auf einer akustischen Artolis® Wand Stéphanie Garbani a commencé l’encre de chine sur papier en 2010 en reproduisant une série narrative sur les femmes de tribu. Celles-ci font corps avec la nature. Dans cette série de dessins, la femme a une place dominatrice face à l’homme, poussée à l’extrême elle devient cannibale, semblable à la mante religieuse qui mange le mâle après s’être accouplée. Tous ses dessins sont accompagnés de titres qui donnent une dimension ironique à la lecture des scènes qu’elle...

Dans le respect de votre confort les toiles Barrisol® vous garantissent securite et bien-etre : • Barrisol® : Classement au feu B-s2, d0 • Artolis® : Classement au feu B-s1, d0 • Gts® : Classement au feu A2-s2, d0 (enduit) • Niveau d’emissions de COV classe A+ (tres faibles emissions), le meilleur niveau et garantie : - sans phtalates - sans formaldehyde - sans cadmium - sans arsenic - sans mercure... • Impression certifie A+ With your comfort in mind, the Barrisol® membranes guarantee your safety and well-being: • Barrisol®: Fire rating B-s2, d0 • Artolis®: Fire rating B-s1, d0 • Gts® :...

[Toile imprimée sur un mur Artolis® acoustique - Membrane printed on an Artolis® acoustic wall - Bedruckte Folie auf eine Artolis®-Akustikwand]

Son travail artistique est une narration d’images. Lorsqu’elle prend sa plume et qu’elle travaille à l’encre de chine, Stéphanie Garbani dessine de la même manière qu’elle écrit. Elle couche ses sentiments sur le papier à travers les formes et les rythmes qu’elle explore. Le noir et le blanc lui permettent de décliner facilement une idée. Her artistic work is a narration of images. When she takes up her pen and works with Indian ink, Stéphanie Garbani draws in the same way as she writes. She puts her feelings on paper through the shapes and rhythms that she explores. Black and white allow...

Réf. : LA VENUS SUR MARS I S. GARBANI Réf. : AU-DELÀ DE L’HORIZON TERRESTRE I S. GARBANI Réf. : L’ÂME SŒUR I S. GARBANI Réf. : NULLE PART I S. GARBANI

[imprimée sur un plafond Barrisol® - printed on a Barrisol® ceiling - gedruckt auf einer Barrisol® Decke] Réf. : LE DIABLE ET SES DEMOISELLES I S. GARBANI Son inspiration s’est porté sur la phrase philosophique : « Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus » de John Gray. Cette phrase qui démontre à quel point nous sommes différents, a un impact sur la vie des couples. Elle illustre aussi de manière ludique l’hypothèse que nous venons de deux planètes différentes. À la suite de cette réflexion, Stéphanie Garbani crée une série de dessins qui symbolise le couple en passant...