PRZEPIS NA DOBRE WNĘTRZE STWORZONY PRZEZ PROJEKTANTÓW RECIPE FOR A GOOD INTERIOR CREATED BY DESIGNERS Dla ludzi z pasją, ceniących styl i piękno, pragnących intensywnie smakować życie! Najnowsza, 5. edycja Smaków Życia powstała przy udziale finalistek, organizowanego przez Barlinek Institute of Design konkursu Kreacje z Natury. Cztery projektantki, cztery wysmakowane, lecz zupełnie odmienne spojrzenia na design. For passionate people who appreciate style and beauty, and want to grab life with both hands! The 5th edition of Tastes of Life was prepared in collaboration with the finalists of the...

AGATA SMOK She has a degree in interior design, however, by profession she designs not only space, but also objects for everyday use and commercial art. She has graduated from the Department of Interior and Set Design at the University of Arts in Poznań. Love took her to Belgium where she has lived and worked for the last 3 years. JOANNA OCHOTA ANNA ŁOSKIEWICZ-ZAKRZEWSKA MAJA SOBURA An architect and a graduate from the Department of Architecture and Urban Planning at the Silesian University of Technology in Gliwice, Poland. She is an interior designer and for years has been successfully designing...

AGATA ASIA ANIA MAJA MOTTO / SMOKPRZEWODNIA AGATA MYŚL consectetur adipisicing elit. Proin W projektowaniu staram się nie przywiązywać nibh augue, suscipit a, sceleri-zależy mi na do określonego stylu. Bardziej sque sed, lacinia in, wywoływaniu skojarzeń. poruszaniu emocji i mi. Cras vel lorem. łączeniu konwencji, aliquet symboli, Dzięki Etiam pellentesque form i tellus. Phasellus pharetra nulla ac. nadaję przestrzeniom nową interpretację i dynamikę. Dlatego lubię poetycki design, którego chce się odruchowo dotknąć! AGATA ASIA ANIA MAJA AGATA SMOK As a designer, I try not to become attached to...

JESION LEMON SORBET Podłoga jednopasmowa, o mroźnym odcieniu cytrynowego sorbetu. Nowoczesna, odważna forma, pokryta białym, matowym lakierem. Krawędzie zaznaczono subtelną microfazą, co optycznie wydłuża kształty desek. Strukturę drewna podkreślono szczotkowaniem, a całość zdobi umiarkowany wachlarz naturalnych cech drewna. One-strip floor with a chilly shade of lemon sorbet. A modern and courageous form coated with white, matt lacquer. The edges are brought out by subtle micro-bevelling which optically elongates the shape of the boards. The natural wood structure was exposed in the brushing...

04 ASH LEMON SORBET GRANDE, 1-STRIP, BRUSHED, WHITE, MATT LACQUER. Interior components: 1. lamp - Beat Light White Pendant, 2. chair - Vitra Eames, 3. sofa - Mr Floyd Bodema, 4. accessories - Restoration Hardware. THE CHOICE OF THE DESIGNER: 5. concrete, 6. superficial manual burning of wood. JESION LEMON SORBET GRANDE, 1-PASMOWY, SZCZOTKOWANY, KOLOR BIALY, LAKIER MATOWY. Komponenty wn^trza: 1. lampa - Beat Light White Pendant, 2. krzesto - Vitra Eames, 3. sofa - Mr Floyd Bodema, 4. dodatki - Restoration Hardware. WYBOR PROJEKTANTA: 5. beton, 6. palone drewno. 10 I TASTES OF LIFE CREATED BY DESIGNERS...

DĄB CAPPUCCINO Białe barwienie harmonijnie współgra z silnym i trwałym charakterem tej dębowej, jednopasmowej podłogi. Deski poddano szczotkowaniu, co zaakcentowało naturalną strukturę drewna. 4-stronne fazowanie spotęgowało z kolei wrażenie jej szlachetności. Całość wykończono subtelnym lakierem matowym. The white coloured staining matches the strength and durability of this one-strip oak floor. The floorboards have been brushed to highlight the natural wood structure. The 4-sided bevelling emphasizes its subtle grace and beauty. The floor is finished in a subtle matt lacquer. PROJECT: AGATA...

OAK CAPPUCCINO GRANDE, 1-STRIP, BRUSHED, WHITE, MATT LACQUER. Interior components: 1. rugs – Cattelan Italia, 2. lamps – Marset Scantling, 3. bed – Lugano Boconcept, 4. table – Rising side table. THE CHOICE OF THE DESIGNER: 5. copper, 6. wicker. DĄB CAPPUCCINO GRANDE, 1-PASMOWY, SZCZOTKOWANY, KOLOR BIAŁY, LAKIER MATOWY. Komponenty wnętrza: 1. dywany – Cattelan Italia, 2. lampy – Marset Scantling, 3. łóżko – Lugano Boconcept, 4. stolik – Rising side table. WYBÓR PROJEKTANTA: 5. miedź, 6. wiklina.

Jednopasmowa podtoga o mocnym charakterze drewna d^bowego, finezyjnie tagodzonego biel^. Subtelnie nacechowana przez nature co podkreslit proces jej szczotkowania. Deska naturalnie olejowana, o kraw^dziach zaakcentowanych 4-stronn^ faz$. AK BISCUITS One-strip floor featuring strong oak wood, finely subdued with white colouring. Subtle natural features are additionally highlighted by the brushing process. Naturally oiled boards with edges accentuated by 4-sided bevelling. CREATED BY DESIGNERS I 17 PROJECT: AGATA SMOK

OAK BISCUITS GRANDE, 1-STRIP, BRUSHED, WHITE, NATURAL OIL. Interior components: 1. chandelier – Modo Roll and hill, 2. armchair – Prince Minotti, 3. coffee table – MERA B&B Italia, 4. sofa – Minotti Yang Modular Sofa, 5. piano – Yamaha Grand Piano. THE CHOICE OF THE DESIGNER: 6. steel, 7. marble. DĄB BISCUITS GRANDE, 1-PASMOWY, SZCZOTKOWANY, KOLOR BIAŁY, OLEJ NATURALNY. Komponenty wnętrza: 1. żyrandol – Modo Roll and hill, 2. fotel – Prince Minotti, 3. stolik kawowy – MERA B&B Italia, 4. sofa – Minotti Yang Modular Sofa, 5. fortepian – Yamaha Grand Piano, WYBÓR PROJEKTANTA: 6. stal, 7. marmur....

DĄB PUDDING Wyrafinowana, podwójnie barwiona podłoga o kremowej barwie, podkreślonej białym szczotkowaniem. Elegancji i smukłości dodaje jej delikatna microfaza. Wykończona lakierem matowym zyskuje nowoczesnego ducha. Przejrzysta i naturalna charakterystyka formy drewna, dostępna w wersji 1- i 3-pasmowej. Refined, cream-coloured double-stained floor with a white brushed surface. Delicate micro-bevelling adds elegance and slenderness. The matt lacquer finish gives it a modern twist. Transparent and natural wood features. Available in 1- and 3-strip versions. PROJECT: AGATA SMOK