optima ceram ( EN, FR, DE )
28Pages

Optima - Cast - Major - Arena Basic Basic Basic - Optima - Cast - Major - Arena Optima - Major - Arena 1 2 > 3 3 3 > Optima - Major - Arena Optima - Cast - Major - Arena Optima - Cast - Major - Arena size="-2">

SER MANUAL AND ASSEMBLY INSTUCTIONS > S INTROǕES DE MONTAGEM E FONCIONAMENTO >

by loosening the clips. The water in the QuickStop makes the Barbecookή very stable. This watertank also functions as ashtray and extinguishes the burning charcoal.D) Maintenance:After having used the barbecue, remove the ground grid and brush the ashes toward the centre of the bowl. Afterwards, release the Barbecook from the QuickStopή and pour out the water / ash mixture on an appropriate spot.E) Moving the Barbecook:Inaddition to prevent direct contact with the hot bowl? the accessories brace can also be used as a handle to move the grill. Remove the cooking grid first, then pull the...

6) Never move the barbecue before the fire is completely extinguished and the barbecue is cooled off completely. 7) Keep children and pets at a safe distance, protect yourselves against the fire. 8) For safety reasons, we advise to keep a bucket of water or sand in the neighbourhood of the burning barbecue. Models equipped with the QuickStop system shall be filled with water before use. 9) Never roast meat in the flames. Wait to put the cooking grill in place until the charcoal is covered with a fine layer of ashes. For fatty food, we recommend to use a grill pan. 10) Always use dry and...

30 minutes Ҡ feu doux. Ce "rodage" est indispensable. A) Allumage :Enlevez la grille de fond (5 ). Froissez trois feuilles de papier journal (en forme de torche et placez les dans le tube (6). Ensuite replacez la grille de fond sur laquelle vous dposez votre charbon de bois bien sec.Ouvrez lentr钩e dair (7 ), allumez le papier Ҡ sa base. Ensuite le papier suffira allumer le charbon de bois. La fume d੩gage au dpart est celle de l驒humidit du papier et du charbon. Au bout de 15 min., vous pouvez commencer la cuisson. (les braises sont recouvertes dune fine pellicule grise).B) R钩glage du feu...

Votre Barbecook est garanti deux ans Π partir de la date dachat du barbecue, contre tout vice de fabrication et pour autant quҒil soit utilis selon les spcifications de ce mode d驒emploi. Le reu ou le ticket de caisse du commerant tient lieu de garantie. L秒usure, la rouille, la dformation et la dcoloration (en particulier de l驒acier inoxydable) ventuelle des pices expos騩es au feu sont normales et en aucun cas considres comme vice de fabrication ; c驒est le rsultat logique de leur utilisation.Ainsi, la grille de fond peut, l頒usage, se dformer fortement et il est normal de la remplacer aprs un...

B) Regelung der Glut:Die Intensitt der Glut kann einfach durch ffnen und Schlie䖟en des Luftzufuhrreglers (7) geregelt werden.C) Sicherheit:QuickStop (8) mit Wasser fμllen. Dazu zuerst das Oberteil Ihres Barbecook, durch Ζffnen der Klemmen abnehmen. Das Wasser im QuickStop erhζht die Stabilitt Ihres Barbecook. Dieser Wasserbeh䮤lter funktioniert ebenfalls als Aschenkasten und lscht die herabfallende, glhende Holzkohle.D) Pflege:Nach Gebrauch den Kohlenrost entfernen und die Asche zur Mitte der Kohlenwanne b漼rsten. Danach wieder das Oberteil Ihres Barbecook abnehmen, QuickStopή entnehmen, so...

. Wir raten Ihnen eine Brste oder Kunststoffschwmme und barbecook Spezialreiniger f줼r Email an.. Bitte harte Ste vermeiden, da die Emailoberfl柤che sonst abplatzen kann. > Der Gebrauch einer Abdeckhaube wird die Lebensdauer Ihres Grills verlngern. Verchromte Unterteile, sowie Bratgrill und Bgel m似ssen nach Gebrauch und Reinigung trocken gelagert werden. > Ihr Barbecook hat eine Garantie auf evtl. HerstellungsmΤngel von zwei Jahren ab Kaufdatum, soweit er, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet wurde. Ihr Kassenbeleg mit Angabe des Datums gilt als Garantieschein.Dieser...

Wij raden u aan het braadrooster pas op uw barbecue te plaatsen eenmaal deze klaar is voor gebruik.B) Regelen van het vuur :De intensiteit van het vuur kan op een eenvoudige manier geregeld worden door het openen of sluiten van de luchttoevoerregelaar (7).C) Veiligheid :Vul de QuickStop (8) met water. Hiervoor moet u het bovenste gedeelte van uw Barbecookή losmaken door middel van de clips. Het water in de QuickStop verhoogt de stabiliteit van uw > 1. Dit toestel mag enkel en alleen in de open lucht gebruikt worden 2. Plaats de barbecue steeds op een vast ondergrond uit de buurt van...

Vermijd het stoten van de barbecue tegen een hard oppervlak. Op die manier beschadigt u het email. Alle verchroomde onderdelen zoals roosters en beugel dienen na elk gebruik binnenhuis en op een droge plaats bewaard te worden > Uw Barbecook׮ geniet een garantie van twee jaar op alle fabricagefouten en dit vanaf de datum van aankoop en in die mate dat het gebruik in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing. Uw kasticket met vermelding van de datum van aankoop is uw garantiebewijs. Deze Barbecook is niet geschikt voor professionele doeleinden.Eventuele slijtage, roestvorming, vervorming...

B) Ajustar el fuego :La intensidad del fuego puede regularse de manera simple abriendo o cerrando la palanca de alimentacin de aire (7).C) Seguridad :Llene el QuickStop (8) con agua. Para esto tiene que deshacer la parte superior de su Barbecook㮮 por medio de un sujetador. El agua en el QuickStop aumenta la estabilidad de su Barbecookή. Este recipiente de agua funciona tambin como cenicero y extingue el carbn de le鳱a ardiente.D) Mantenimiento :Quite despus de uso la parrilla de base y cepille las cenizas al centro de la cuba. Despus suelte su Barbecook驮 del QuickStop de modo que pueda...

Su Barbecook tiene una garantέa de dos aos para todos los defectos de fabricacin y desde la fecha de compra y en la medida que el uso concuerde con este modo de empleo. Su t᳭quet mencionando la fecha de compra es su certificado de garanta.Su Barbecook no es apto para fines profesionales.Desgaste eventual, corrosin, deformacin y decoloracin (especialmente con los modelos en acero inoxidable) de las piezas que son directamente expuestas al fuego, son fen㳳menos normales y no son, bajo ningn concepto, considerados como defectos de fabricacin: es el resultado l곳gico de su uso. La parrilla base...