hercules ( EN, FR, DE )
48Pages

GB SAFE USE, CARE AND ASSEMBLY MANUAL 7111519232731353943 F GUIDE DASSEMBLAGE, DҒUTILISATION ET DENTRETIEN D MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING E INSTRUCCIONES DE MONTAJE, UTILIZACIғN Y MANTENIMIENTO I MANUALE PER IL MONTAGGIO, LUSO E LA MANUTENZIONE P GUIA DE MONTAGEM, UTILIZA҇O E MANUTENÇO S ANVISNINGAR FÖR MONTERING, ANVNDNING OCH SKĖTSEL DK VEJLEDNING FOR SAMLING, BRUG & VEDLIGEHOLDELS FIN OPAS KOKOAMISEEN, KYTTĖN JA KUNNOSSAPITOON >

SAFE USE, CARE AND ASSEMBLY MANUAL GB Congratulations on the purchase of a Barbecook > . Please read this manual before using the barbecue ! Failure to follow all of the manufacturerΒs instructions could result in property damage. The user is responsible for the proper assembly, installation and use of his barbecue. > When using an electrical appliance, always comply with the following basic safety instructions. Always keep your instruction manual safe for further consultations. Do not submerge the device in water or other liquids.Օ Do not connect the device to the same outlet with other...

Never place the device on a fl ammable surface (e.g. table cloth, carpet, etc.). Օ Always place the barbecue in a well-ventilated area. Do not block the ventila-tion slots of the device. Keep a minimum distance of 10 cm (5) to walls or other items.ԕ Do not place next to devices or objects, which react sensitively to magnetic fi elds (e.g. radios, TVs, etc.). Do not place next to open fi res, heaters or other sources of heat.Օ Make sure that the connection cable is not damaged or squashed beneath the device. Make sure that the connection cable does not come into contact with sharp edges...

press the FunctionӔ button until the corresponding indicator light blinks (power and timer or temperature and timer). The display shows the num- ber 0Ӕ. With the selection buttons (+,-), you can now select the operating time in 1-minute intervals (up to max. 180 minutes). Then the display counts down the duration in minutes. Once the time has passed, an acoustic signal sounds and the device automatically goes into standby mode. Press the On/Off switch to shut down the device.Օ Disconnect the mains plug from the outlet! > 2.3.4. 1.5.6. 1. On/Off switch2. Function key3. Indicator light for...

Always barbecue using the TemperatureӔ function at level 180C. Make use of a cooking and a warming zone by sliding the griddle sideways, instead of moving the food around. Note: Food may stick if turned too soon after being placed on the griddle. Let food cook for a few minutes before turning it, so that it will have time to sear properly. > Press the On/Off switch to turn off the induction hotplate. When the food is ready, you may also want to put the griddle with food on the table. By taking the griddle off the hotplate, the device automatically switches to standby mode. One minute later...

GUIDE DASSEMBLAGE, DҒUTILISATION ET DENTRETIEN F Fҩlicitations ! Vous venez dacheter un produit Barbecook > Ү . Veuillez lire ce mode demploi avant dҒutiliser votre barbecue ! Le non-respect des instructions du fabricant pourrait endommager votre nou- velle acquisition. Lutilisateur est responsable de lҒassemblage, linstallation et lҒutilisation de son barbecue. > Quand vous utilisez un appareil lectrique, respectez toujours les instructions de scurit驩 lmentaires reprises ci-dessous. Conservez votre mode d驒emploi pour de futures consultations. Ne plongez pas lՒappareil dans leau ou dans...

La plaque ՠ induction doit tre installe conformꩩment aux rglementations locales en vigueur. Placez toujours l镒appareil sur une surface stable et plane. Ne placez jamais lՒappareil sur une surface infl ammable (ex. nappe, tapis, etc.). Utilisez toujours le barbecue dans un espace bien ventilթ. Nobstruez pas les fentes dҒaration de lappareil. Gardez une distance minimum de 10 cm (5钔) par rapport aux murs ou autres obstacles. Ne le placez pas ՠ proximit dappareils ou objets sensibles aux champs magn钩tiques (ex. radios, TV, etc.). Ne le placez pas ՠ proximit de feux ouverts, radiateurs ou...

Fonction minuterie : Aprըs avoir slectionn le mode d驒utilisation (niveau de puissance ou de temprature), appuyez sur le bouton Fonction鑒 jusquҠ ce que le lumineux correspondant clignote (niveau et puissance ou temprature et temps). L钩cran affi che le nombre 0ђ. A laide des boutons de sҩlection (+,-), slec-tionnez maintenant le temps dutilisation en intervalles de 1 minute (max. 180 minutes). Ensuite, l钒cran dcompte la dur驩e en minutes. Une fois le temps coul, un signal sonore retentit et l驒appareil se met automatiquement en mode stand-by. Appuyez sur lՒinterrupteur On/Offђ pour teindre...

Faites toujours cuire au barbecue en utilisant la fonction Tempѩrature Ҡ 180C. Utilisez une zone de cuisson et de chauffe en glissant latЩralement la plaque chauffante au lieu de dplacer la nourriture. Remarque : Les aliments peuvent coller si vous les retournez trop rapidement aprs les avoir plac騩s sur les grilles de cuisson. Faites cuire la nourriture pendant quelques minutes avant de la retourner, pour lui laisser le temps de griller conven- ablement. > Appuyez sur linterrupteur On/Off pour ҩteindre la plaque induction. Quand la nourriture est prte, peut-પtre voudriez-vous aussi placer...

MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG D Herzlichen Glckwunsch zum Kauf Ihres Barbecook > . Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Barbecue benutzen! Falls Sie nicht alle Anweisungen des Herstellers beachten, k쮶nnen Sie Ihr Eigentum beschdigen. Der Benutzer ist fr die korrekte Montage, Installation und Benutzung seines Barbecue selbst verantwortlich. > Bei der Benutzung eines elektrischen Ger伤tes sollten Sie die nachstehenden Sicher- heitshinweise immer beachten. Halten Sie dieses Handbuch stets in greifbarer Nhe. Das Ger䕤t niemals in Wasser oder andere...

Mindestabstand zu brennbarem Material: 76 cm von der am weitesten vorste-henden Kante an den Seiten und an der Rռckseite des Barbecues. Die Induktions-Heizplatte muss entsprechend den lokalen Vorschriften instal-liert werden.Օ Das Gert immer auf eine stabile und ebene Oberfl che stellen.䤕 Das Gert niemals auf eine fl ammbare Oberfl che (z. B. Tischtuch, Teppich usw.) stellen. 䤕 Das Barbecue immer in einem gut belfteten Bereich aufstellen. Die Lftungss-chlitze des Ger켤ts nicht blockieren. Einen Mindestabstand von 10 cm zu Wn- den oder anderen Gegenstnden wahren.䤕 Das Gert niemals in Nhe von...