METALSPHERE
27Pages

Il concetto di sartoria industriale unisce Barausse e De Castelli in un’esperienza che valorizza le rispettive eccellenze. Genera un prodotto che celebra la straordinarietà del Made in Italy, testimoniando, non solo le loro capacità manifatturiere, ma soprattutto la determinazione a spingersi oltre i limiti in una tensione costante verso la bellezza e l’innovazione. La competenza sui materiali pregiati, rappresentata da lavorazioni di alta ebanisteria e da trattamenti originali delle superfici, si coniuga a una visione comune sempre volta alla sperimentazione: ne deriva una collezione di...

WOOD COUTURE Barausse sviluppa e produce sistemi di chiusura e di separazione degli spazi, rivestimenti parete in legno e pareti attrezzate concepiti per sublimare la vivibilità degli ambienti. I prodotti Barausse sono il risultato della sapiente tradizione artigianale nella lavorazione del legno combinata con le competenze tecniche e un approccio propositivo e attento al contesto. Plasmare un design che nobilita la funzionalità, porre le conoscenze e l’esperienza della nostra squadra al servizio del bello: perseguiamo l’imprescindibile obiettivo di creare un sistema di prodotti che...

HARD VARIATIONS Fedele alla scelta di restituire al metallo un ruolo privilegiato nella sperimentazione progettuale, De Castelli innesta in processi tipicamente industriali la matrice di un pensiero e di un fare artigianale che porta a esiti del tutto inediti. L’incontro con il design sollecita un approccio al materiale fondato sul rispetto delle sue possibilità, anche di quelle più nascoste, che emergono via via in realizzazioni uniche. Non solo perché unica è la mano che le crea, ma perché unico è anche il percorso culturale che mette al centro il valore estetico, oltre che funzionale,...

“Accostiamo il calore del legno all’eleganza del metallo per creare prodotti sofisticati” “We combine the warmth of wood with the elegance of metal to create sophisticated products” BARAUSSE | DE CASTELLI 08 09 METALSPHERE

Barausse introduce un concept innovativo nel mondo delle porte e del design. Una “cintura” di metallo percorre tutta l’altezza della porta in legno chiudendosi con una “fibbia” che funge da maniglia. La fascia in metallo De Castelli, incassata nell’anta, cita le componenti strutturali diventando un inserto quasi architettonico che contribuisce a trasmettere un’immagine scultorea. Un’unione di forma e funzione che è allo stesso tempo elegante e scenografica; un’opera d’arte per rendere i sistemi di chiusura e partizione molto più di semplici accessi. Barausse introduces an innovative concept...

Una cintura metallica lungo tutta l’altezza dell’anta integra la maniglia scultorea verticale a filo con la porta in legno. La forma è caratterizzata da un disegno ergonomico leggermente svasato per invitare la presa. Questo elemento, dalla forte presenza materica, si combina elegantemente con varie finiture selezionate dalla proposta legno Barausse. A metal belt runs the entire height of the door and includes the sculptural handle. The shape features an ergonomic design that is slightly flared to make the grip easier. This element combines with various finishes selected from Barausse wood...

Sulla pelle mutevole del metallo si disegnano una sull’altra le tracce del tempo. Come la marea lascia il segno, onda dopo onda, anche qui la mano dell’artigiano ha lasciato la sua traccia, ossidazione dopo ossidazione, fino ad ottenere un effetto pittorico che somiglia all’erosione dell’acqua sul materiale. A metà tra oggetto di design e opera d’arte, ogni pezzo della collezione, rappresenta un unicum grazie ad una finitura ottenuta completamente a mano che sembra trasformare la superficie metallica in delicato acquerello. On the ever-changing surface of the metal, the traces of time draw...

Porte e sistemi di partizione completamente rivestiti da lamine di metallo sapientemente lavorate secondo la precisione artigiana di De Castelli. Il calore espresso dalla materia che porta ferro, ottone e rame, ad ottenere un ruolo da protagonista nel progetto d’arredo. Un’unione tra creatività e funzionalità che riesce ad elevare gli spazi con prodotti affidabili e dalla bellezza senza tempo. Doors and partition systems completely covered with metal sheets skillfully crafted with De Castelli’s artisanal precision. The warmth expressed by the materials, including iron, brass, and copper,...

Esprimere tutte le potenzialità della materia: Dressed Up è una celebrazione della creatività e del design. Più che un prodotto, è un concept che rappresenta la massima libertà compositiva e scenografica. I listelli di vari spessori, abbinati ai preziosi inserti nelle finiture De Castelli, rendono la porta un insieme potente di piani, volumi e texture che creano una ricca alternanza di superfici. Integrando i vari sistemi di apertura con la boiserie, Dressed Up crea ambienti unici e continui che assecondano le diverse ispirazioni progettuali. Expressing all the potential of matter: Dressed...

Celebrazione della creatività e del design, Dressed Up non è un prodotto, ma un concetto per declinare un abaco potenzialmente infinito di materiali e forme, che possono essere abbinati con la massima libertà compositiva. Un sipario che intarsia legni e metalli pregiati, integrando i vari sistemi di apertura con la boiserie per realizzare superfici senza soluzione di continuità anche di grandi metrature. I diversi spessori dei listelli di legno abbinati alle finiture esclusive nate dalla ricerca De Castelli, riflettono la luce in modo variabile, creando giochi di chiaroscuri e di texture...

Una maniglia scultorea diventa protagonista per la pregiata lavorazione e l’altezza di 120 cm che ne accentua la verticalità. Luminova ha una forma leggermente svasata, studiata per agevolare l’affordance di utilizzo. L’elemento maniglia acquista una valenza estetica e dichiara la sua funzione stilistica per arricchire l’anta con un accento prezioso: può infatti essere abbinata a porte laccate, in essenza legno o rivestite completamente in qualsiasi finitura della collezione De Castelli. A sculptural handle is the protagonist due to the fine craftmanship and its important height of 120 cm...