BATH MANUAL
24Pages

VANNI KASUTUSJUHEND (EE) ИНСТРУКЦИЯ ВАНН (RU) BATH MANUAL (EN) POREAMMEIDEN KÄYTTÖOHJEET (FI)

EE 1. OHUTUSALANE INFORMATSIOON • Õnnetuste vältimiseks soovitame lastel vanni kasutada ainult täiskasvanu järelvalve all. • Liikumishäiretega inimesed peavad vanni kasutama eriti ettevaatlikult. • Raseduse (või võimaliku raseduse) korral tuleb enne massaažvanni kasutamist nõu pidada arstiga. • Haigusseisundis või krooniliste haiguste puhul tuleb eelnevalt arstiga konsulteerida. • Vanni kasutamisel on vajalik kontrollida vannivee temperatuuri. Vanni kasutamiseks sobib kuni 40°C veetemperatuur. • Vanni ei tohi kasutada alkoholi- ja narkojoobe seisundis. • Vanni sisenedes või vannist väljudes...

EE 4. VANNI KASUTAMINE 4.1 ELEKTROONILINE JUHTPANEEL EVO (süsteemid S3, S4, S6) Veemassaaži sisse ja väljalülitamine (töötamise ajal põleb LED). Kui funktsiooni ei lülitata välja 30 minuti jooksul, toimub see automaatselt. LED näitab, et vann on ühendatud vooluvõrku Veesoojendi (sõltuvalt varustustasemest) vt. lõiku 4.5 Juhtpaneeli funktsioonid -> Veesoojendi Veemassaaži sisse ja väljalülitamine (töötamise ajal põleb LED). Kui funktsiooni ei lülitata välja 30 minuti jooksul, toimub see automaatselt. Õhumassaaži sisse ja väljalülitamine (töötamise ajal põleb LED). Kui funktsiooni ei lülitata...

EE Töötsükli kirjeldus • Ekraani aktiveerib suvalise nupu vajutamine. Ekraanil kuvatakse vaheldumisi kellaaja ja temperatuuri näitu, ekraani piktogrammide real näitavad funktsioonide valmisolekut kuvatud piktogrammid. • Vanni ühendamisel vooluvõrku on ekraanil kellaaja näit 0:00, mis püsib kuni kella seadistamiseni (vt „Kellaaja seadistamine“). • Kui vannis ei ole vett, kuvatakse ekraanil õhutemperatuuri näit. • Kui vann täidetakse veega ja vett on vannis piisaval määral (üle küljemassaaži düüside taseme), aktiveerub juhtpuldi ekraan ạ automaatselt. Funktsiooni(de) valmisolekust annab märku...

EE Elektrooniline turbomassaaž Funktsiooni saab kasutada ainult koos küljemassaažiga. Koos küljemassaaži funktsiooni väljalülitamisega lülitub välja ka elektrooniline turbomassaaži funktsioon. Vajutades nuppu turbomassaž ấ, funktsioon käivitub ja nupu LED süttib. Pulseeriva režiimi jaoks tuleb nuppu turbomassaž ấ hoida all 2,5 sekundit. Funktsiooni rakendumisest annab märku nupu kõrval olev LED, mis hakkab vilkuma (kestvusega 10 sek), jäädes seejärel põlema. Vajutades uuesti nupule turbomassaž ấ, funktsioon lõpeb ja nupu LED kustub. 4.5 LISAFUNKTSIOONID (sõltuvalt varustustasemest) Lisaõhu...

EE 4.6 ELEKTROONILINE JUHTPANEEL SLIMLINE HYDRO (süsteem S11) 1. Hydro – veemassaaži külje- ja jaladüüsid (sisse- ja väljalülitamine) Hydro-nupuga saab lülitada sisse ja välja pumba, mis käivitab veemassaaži külje- ja jaladüüsidest. Veemassaažipump käivitub ainult juhul, kui vanni veetase on vähemalt 5 cm üle küljedüüside. Pumba käivitumisest annab märku Hydro-nupu indikaatortule süttimine. NB! Kui vee äravooluava on avatud, ei pruugi massaažipump käivituda või võib töötada häiretega. 2. Back – veemassaaži seljadüüsid ja nende lisavõimsus (sisse- ja väljalülitamine) Seljamassaaži süsteemi...

RU 1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание несчастных случаев не позволяйте детям пользоваться ванной без присмотра взрослых. • Люди с двигательными нарушениями должны пользоваться ванной особенно осторожно. • При беременности (или возможной беременности) проконсультируйтесь с врачом перед использованием массажной ванны. • В заболевшем состоянии или при хроническом заболевании проконсультируйтесь с врачом перед использованием массажной ванны. • Перед использованием ванны необходимо проверить температуру воды. Для принятия ванны подходит вода температурой до 40°С. • Нельзя...

RU 4. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАННОЙ 4.1 ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ EVO (системы S3, S4, S6) S6 Hydro Plus Включение и выключение Гидромассажа (во время работы горит LED). Если опцию не отключают в течении 30мин, то она отключаетсяавтоматически. Горящая индикаторная лампочка LED показывает, что ванна подключена к электрической сети Подогрев воды (в зависимости от комплектации), см. раздел 4.5 Дополнительные функции - Нагреватель воды Включение и выключение Гидромассажа (во время работы горит LED). Если опцию не отключают в течении 30 мин, то она отключается автоматически. Включение и выключение...

RU Описание рабочего цикла • Экран ạ активируется при нажатии на любую кнопку. На экран попеременно выводится время и температура, пиктограммы появляющиеся на экране показывают готовность функций к работе. • При подключении ванны к электросети на экране ạ появляется первоначальное время 0:00, которое сохранится пока время не будет настроено (см. “Настройка времени”). • Если в ванной нет воды, то на экран ạ выводится температура воздуха. • При наполнении ванны водой автоматически активируется экран панели управления ạ, если воды в ванной достаточно (выше уровня дюз бокового массажа). О...

RU Управляемый электронным путём турбомассаж Функцией можно пользоваться только вместе с боковым массажем. При выключении бокового массажа, выключается также и функция электронного турбомассажа. При нажатии на кнопку электронного турбомассажа ấ функция запускается и загорается индикаторная лампочка LED. Для создания пульсирующего режима необходимо держать нажатой кнопку ấ в течение 2,5 секунд. О запуске функции свидетельствует индикаторная лампочка LED, которая начинает мигать (в течении 10 сек.) и затем остается гореть. При следующем нажатии на кнопку ấ функция выключается и LED лампочка...