*myarchiexpo

Catalogs
BALTECO AS
BATH MANUAL

BATH MANUAL

1 / 24 PagesView full catalog

BATH MANUAL

Product catalog summary

Safety Information:

Children must be supervised by adults when using the bath to prevent accidents.
Individuals with mobility issues should use the bath with caution.
Pregnant women or those with chronic illnesses should consult a doctor before using a massage bath.
Bath water temperature should not exceed 40°C.
Avoid using the bath under the influence of alcohol or drugs.
Exercise caution when entering or exiting the bath to prevent slips.
Ensure unobstructed water access to the massage bath intake during operation.
Keep hair away from the water intake.
Do not use electrical devices near the bath unless securely fixed.
Do not use the bath without the front panel unless built into a bathroom.
Disconnect the bath from the power supply immediately in case of malfunction and contact maintenance.
Test the residual current device monthly to ensure functionality.

Usage Conditions:

Read the manual carefully before installation and use.
The bath is designed for private use in homes with an ambient temperature of +15°C to +40°C and relative humidity up to 95%.
Installation and regular maintenance should be performed by authorized personnel.
The bath requires a water pressure of 1.5 to 4 bar for normal operation.
Store and transport the bath according to packaging instructions, maintaining a temperature between 0°C and 60°C.

Installation:

Follow all relevant regulations and guidelines during installation.
Installation must be performed by authorized or certified specialists.
Ensure the bath is level and slightly tilted towards the drain.
Connect the bath drain to the sewage system using rigid materials for faster drainage.
Seal the gap between the bath edge and the wall with sanitary silicone.
Leave an accessible hatch for maintenance if the bath is built into the bathroom.

Bath Operation:

Electronic control panels are available for different systems (EVO, PLATINUM, LEVEL).
Functions include water massage, air massage, lighting, and heating, with automatic shut-off after 30 minutes.
Control panel displays time and temperature, with readiness indicated by icons.
Set the clock upon connecting to the power supply or after a power outage.

Control Panel Functions:

Lighting: Manual and automatic modes for underwater chromotherapy and AmbiLight.
Air Massage: Adjustable intensity with pulse mode available.
Side Massage: Includes heating option, with adjustable air addition to jets.
Additional Massage: Can be used separately from air and water massage.
Turbo Massage: Works with side massage, with pulse mode available.

Additional Features:

Air regulation in water massage jets.
Back massage control with adjustable water direction.
Mechanical turbo massage for air direction control.
Water heater operation varies by control panel type.
Auto-fill system for automatic water filling and shut-off.

SLIMLINE HYDRO Control Panel (System S11):

Hydro: Controls side and foot jets, requires water level above side jets.
Back: Controls back jets with additional power option.
Side: Controls side jets with therapy program option.
Foot: Controls foot jets intensity.
Light: Controls AmbiLight color selection and program.

Maintenance:

Regular maintenance is crucial for optimal performance, including cleaning with appropriate agents and ensuring air hoses are clear.
Disinfect the bathtub periodically, following specific procedures.
Chrome-plated surfaces require specific cleaning methods to prevent damage.
Restart the control panel if it becomes unresponsive.

Maintenance of Air Massage System: After each use, activate the air massage system for 30-40 seconds to ensure it is emptied and dried to prevent dirt accumulation and odors.

Disinfection of the Bathtub: Do not stay in the bathtub during disinfection. Fill the tub with warm water, add disinfectant, and run the water massage system for 5 minutes. Then, refill with clean water and run the system for 3 minutes to rinse. Use Balteco disinfectant available from authorized dealers.

Note on Draining the Bathtub: Surface tension may leave the bottom wet. To prevent stains, dry the tub after each use.

Platinum RESTART: Press the panel button for 5 seconds to turn off all functions and restart if the panel buttons are unresponsive.

Chrome Surface Cleaning Instructions: Clean surfaces with a soft cloth after each use to prevent lime buildup. Use vinegar or mild acetic acid solutions for stains. Avoid contact with acids like hydrochloric acid. Do not apply cleaners directly to surfaces; use a cloth or sponge instead. Rinse surfaces with clean water after use to prevent damage from soap or shampoo residues.

Contact Information: Balteco AS, Jälgimäe, Harjumaa 76401, Estonia. Phone: +372 6718 237, Fax: +372 6718 236, Website: www.balteco.com. Technical service email: [email protected], Phone: +372 58 998 852 (during working hours).

Catalog excerpts

VANNI KASUTUSJUHEND (EE) ИНСТРУКЦИЯ ВАНН (RU) BATH MANUAL (EN) POREAMMEIDEN KÄYTTÖOHJEET (FI)

Open the catalog to page 1

EE 1. OHUTUSALANE INFORMATSIOON • Õnnetuste vältimiseks soovitame lastel vanni kasutada ainult täiskasvanu järelvalve all. • Liikumishäiretega inimesed peavad vanni kasutama eriti ettevaatlikult. • Raseduse (või võimaliku raseduse) korral tuleb enne massaažvanni kasutamist nõu pidada arstiga. • Haigusseisundis või krooniliste haiguste puhul tuleb eelnevalt arstiga konsulteerida. • Vanni kasutamisel on vajalik kontrollida vannivee temperatuuri. Vanni kasutamiseks sobib kuni 40°C veetemperatuur. • Vanni ei tohi kasutada alkoholi- ja narkojoobe seisundis. • Vanni sisenedes või vannist väljudes peab...

Open the catalog to page 2

EE 4. VANNI KASUTAMINE 4.1 ELEKTROONILINE JUHTPANEEL EVO (süsteemid S3, S4, S6) Veemassaaži sisse ja väljalülitamine (töötamise ajal põleb LED). Kui funktsiooni ei lülitata välja 30 minuti jooksul, toimub see automaatselt. LED näitab, et vann on ühendatud vooluvõrku Veesoojendi (sõltuvalt varustustasemest) vt. lõiku 4.5 Juhtpaneeli funktsioonid -> Veesoojendi Veemassaaži sisse ja väljalülitamine (töötamise ajal põleb LED). Kui funktsiooni ei lülitata välja 30 minuti jooksul, toimub see automaatselt. Õhumassaaži sisse ja väljalülitamine (töötamise ajal põleb LED). Kui funktsiooni ei lülitata välja...

Open the catalog to page 3

EE Töötsükli kirjeldus • Ekraani aktiveerib suvalise nupu vajutamine. Ekraanil kuvatakse vaheldumisi kellaaja ja temperatuuri näitu, ekraani piktogrammide real näitavad funktsioonide valmisolekut kuvatud piktogrammid. • Vanni ühendamisel vooluvõrku on ekraanil kellaaja näit 0:00, mis püsib kuni kella seadistamiseni (vt „Kellaaja seadistamine“). • Kui vannis ei ole vett, kuvatakse ekraanil õhutemperatuuri näit. • Kui vann täidetakse veega ja vett on vannis piisaval määral (üle küljemassaaži düüside taseme), aktiveerub juhtpuldi ekraan ạ automaatselt. Funktsiooni(de) valmisolekust annab märku vastava(te)...

Open the catalog to page 4

EE Elektrooniline turbomassaaž Funktsiooni saab kasutada ainult koos küljemassaažiga. Koos küljemassaaži funktsiooni väljalülitamisega lülitub välja ka elektrooniline turbomassaaži funktsioon. Vajutades nuppu turbomassaž ấ, funktsioon käivitub ja nupu LED süttib. Pulseeriva režiimi jaoks tuleb nuppu turbomassaž ấ hoida all 2,5 sekundit. Funktsiooni rakendumisest annab märku nupu kõrval olev LED, mis hakkab vilkuma (kestvusega 10 sek), jäädes seejärel põlema. Vajutades uuesti nupule turbomassaž ấ, funktsioon lõpeb ja nupu LED kustub. 4.5 LISAFUNKTSIOONID (sõltuvalt varustustasemest) Lisaõhu reguleerimine...

Open the catalog to page 5

EE 4.6 ELEKTROONILINE JUHTPANEEL SLIMLINE HYDRO (süsteem S11) 1. Hydro – veemassaaži külje- ja jaladüüsid (sisse- ja väljalülitamine) Hydro-nupuga saab lülitada sisse ja välja pumba, mis käivitab veemassaaži külje- ja jaladüüsidest. Veemassaažipump käivitub ainult juhul, kui vanni veetase on vähemalt 5 cm üle küljedüüside. Pumba käivitumisest annab märku Hydro-nupu indikaatortule süttimine. NB! Kui vee äravooluava on avatud, ei pruugi massaažipump käivituda või võib töötada häiretega. 2. Back – veemassaaži seljadüüsid ja nende lisavõimsus (sisse- ja väljalülitamine) Seljamassaaži süsteemi Back...

Open the catalog to page 6

RU 1. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание несчастных случаев не позволяйте детям пользоваться ванной без присмотра взрослых. • Люди с двигательными нарушениями должны пользоваться ванной особенно осторожно. • При беременности (или возможной беременности) проконсультируйтесь с врачом перед использованием массажной ванны. • В заболевшем состоянии или при хроническом заболевании проконсультируйтесь с врачом перед использованием массажной ванны. • Перед использованием ванны необходимо проверить температуру воды. Для принятия ванны подходит вода температурой до 40°С. • Нельзя пользоваться...

Open the catalog to page 7

RU 4. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАННОЙ 4.1 ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ EVO (системы S3, S4, S6) S6 Hydro Plus Включение и выключение Гидромассажа (во время работы горит LED). Если опцию не отключают в течении 30мин, то она отключаетсяавтоматически. Горящая индикаторная лампочка LED показывает, что ванна подключена к электрической сети Подогрев воды (в зависимости от комплектации), см. раздел 4.5 Дополнительные функции - Нагреватель воды Включение и выключение Гидромассажа (во время работы горит LED). Если опцию не отключают в течении 30 мин, то она отключается автоматически. Включение и выключение Аэромассажа...

Open the catalog to page 8

RU Описание рабочего цикла • Экран ạ активируется при нажатии на любую кнопку. На экран попеременно выводится время и температура, пиктограммы появляющиеся на экране показывают готовность функций к работе. • При подключении ванны к электросети на экране ạ появляется первоначальное время 0:00, которое сохранится пока время не будет настроено (см. “Настройка времени”). • Если в ванной нет воды, то на экран ạ выводится температура воздуха. • При наполнении ванны водой автоматически активируется экран панели управления ạ, если воды в ванной достаточно (выше уровня дюз бокового массажа). О готовности...

Open the catalog to page 9

RU Управляемый электронным путём турбомассаж Функцией можно пользоваться только вместе с боковым массажем. При выключении бокового массажа, выключается также и функция электронного турбомассажа. При нажатии на кнопку электронного турбомассажа ấ функция запускается и загорается индикаторная лампочка LED. Для создания пульсирующего режима необходимо держать нажатой кнопку ấ в течение 2,5 секунд. О запуске функции свидетельствует индикаторная лампочка LED, которая начинает мигать (в течении 10 сек.) и затем остается гореть. При следующем нажатии на кнопку ấ функция выключается и LED лампочка гаснет....

Open the catalog to page 10

BATH MANUAL

BATH MANUAL

Catalog excerpts

All BALTECO AS catalogs and technical brochures