SILENCE SAISON 1 - SEASON 1

LE BRUIT NUIT GRAVEMENT À NOTRE SANTÉ NOISE CAN SERIOUSLY DAMAGE HEALTH

LA MOQUETTE : UNE VRAIE SOLUTION A LA POLLUTION SONORE Aujourd'hui, emerge un probleme largement sous-estime : le bruit. La nuisance sonore porte une atteinte majeure a la qualite de vie de nos contemporains. BALSAN, du cote des solutions. Dans la mesure ou ses produits peuvent remedier a de nombreuses situations, BALSAN mobilise toute son energie creative et ses competences technologiques pour ameliorer encore les qualites acoustiques de ses moquettes. Pour notre bien-etre a tous ! In today's world, a grossly underestimated problem is rearing its head: noise. Noise disturbance has a major negative...

QUE DITES-VOUS ? TOUS CONCERNÉS ? Quand on parle du bruit, on pense aux jeunes qui, casque sur les oreilles, écoutent leur musique à fond… Mais la pollution sonore nous concerne tous et n’abime pas que notre audition. Qu’entend-on par « bruit » ? Selon l’AFNOR (Association Française de Normalisation), est appelé «bruit » toute sensation auditive désagréable ou gênante, tout phénomène acoustique produisant cette sensation, tout en ayant un caractère aléatoire qui n’a pas de composantes définies. 43 % DES FRANÇAIS DISENT ÊTRE GÊNÉS PAR LE BRUIT. La mesure du bruit • Le niveau de bruit se mesure...

LES EFFETS NOCIFS DU BRUIT Effet évident sur l’audition L’exposition prolongée à des niveaux de bruit intenses détruit progressivement les cellules ciliées de l’oreille interne, ce qui peut conduire à une surdité partielle irréversible car ces cellules ne se régénèrent pas. Effets psychologiques La perception du bruit est subjective et sa tolérance varie d’une personne à l’autre. Elle est donc plus difficilement mesurable. Mais on constate l’apparition d’anxiété, de dépression. Autres effets physiologiques sur l’organisme en général Stress, troubles du sommeil, effets sur le système cardio-vasculaire,...

BALSAN LES BIENFAITS DE L’ACOUSTIQUE BALSAN’S ACOUSTIC BENEFITS Double talent • Réduction des bruits d’impact. La moquette est le revêtement le plus efficace pour amortir les bruits de pas, les chocs sur le sol. CONTRE LE BRUIT, PARLONS MOQUETTE TO BEAT NOISE, LOOK TO CARPET Par nature, la moquette permet de diminuer de façon considérable les nuisances liées au bruit. On estime que la « durée de vie » d’un son dans une pièce équipée de moquette serait réduite de moitié par rapport à une pièce revêtue d’un sol lisse. By its very nature, carpet considerably reduces the disturbance caused by noise....

FAIRE MIEUX ENCORE AVEC SONIC CONFORT GO EVEN BETTER WITH SONIC CONFORT Pour améliorer la qualité intrinsèque des moquettes en matière d’acoustique, BALSAN renforce ses performances grâce à des sous-couches sous leurs dalles. SONIC CONFORT SONIC CONFORT To improve the inherent acoustic properties of carpet, BALSAN boosts its performance with special backings under its carpet tiles. The felt backing cushions impact sounds and airborne noise. BALSAN’s backing is made from a felt that contains at least 80% polyester fibres sourced from recycled drinks bottles melted down to produce new fibres. Un...

ET + ENCORE AVEC CONFORT + AND MORE OVER WITH CONFORT+ Un plus grand confort à la marche pour nos moquettes en grande largeur Cette sous-couche combine les avantages de la mousse, ainsi que ceux du double dossier, pour le confort, la facilité de pose et de dépose ainsi que pour une plus grande durée de vie. This backing combines the advantages of foam with those of a double backing, therefore offering greater comfort to walk on and meaning it is easier to lay and remove as well as being longer lasting. Sous couche acoustique ( 300g/m2 ) Feutre constitué de 100% de polyester recyclé ( bouteilles...

27 RÉFÉRENCES EN STOCK 27 REFERENCES IN STOCK Prévoir la pose de moquette dès les travaux de conception permet de réaliser des économies en matière d’isolation acoustique. LES YEUX NE SONT PAS OUBLIÉS ! L’esthétique n’est jamais oubliée chez BALSAN. D’autant plus que les couleurs possèdent, elles aussi, un certain pouvoir psychologique et peuvent apporter détente, dynamisme, confiance, confort… A vous de jouer ! Canopy to Bark Collection Macro Micro APPEARANCE IS JUST AS IMPORTANT! Aesthetics are never forgotten at BALSAN. All the more so because colours also have psychological powers and can...

27 RÉFÉRENCES EN STOCK 27 REFERENCES IN STOCK Collection Infini Colors

DALLES BOUCLÉES BALSAN FABRICATIONS SPÉCIALES MANUFACTURED ON DEMAND BALSAN LOOP PILE TILES Avec envers feutre Sonic Confort (sur demande) With Sonic Confort felt backing (on demand) Collection Infini Colors Collection Metropolitan District (Brooklyn, Odéon & Soho) Macro Micro (Space to Land) DALLES VELOURS BALSAN BALSAN CUT PILE TILES Avec envers feutre Sonic Confort (sur demande) With Sonic Confort felt backing (on demand) Collection Landscape Sérénité dalle & lignes (Canyon, Groove &

EXEMPLES ET INTERVIEW EXAMPLES AND INTERVIEW Bureaux, salles de réunion ou de classe, bibliothèques, hôpitaux, centres commerciaux, hôtels… ces lieux bruyants gagneraient tellement à être plus calmes. Offices, meeting rooms, classrooms, libraries, hospitals, shopping centres, hotels and more – these noisy places can gain so much from being quieter. Les malades sont souvent plus sensibles au bruit que les bien-portants. Le bruit dérange et entraine une baisse de concentration et une fatigue chez les employés. Patients are often more sensitive to noise than healthy individuals. Noise disturbs employees,...