colors BORN TO BE infini WILD colors infini Designed & Made in France

VERS L’INFINI ET AU-DELÀ ! Partez, en toute liberté, à la conquête d’espaces sauvages… vierges de tout impact humain ! La nature indomptable ! Infini Colors offre de nouvelles perspectives et vous réserve une large sélection de dessins inspirés d’une nature à l’état brut. Born to be creative. BORN TO BE WILD ! Une gamme infinie de couleurs. Grande première sur le marché, BALSAN colore elle-même sa fibre polyamide 100% recyclée Econyl. Résultat : 33 coloris, du plus naturel au plus audacieux. Le produit pouvant être teint à la demande, la gamme peut ainsi être étendue à l’infini. Un choix au-delà…...

UNE INFINIE FACILITÉ ! ENDLESSLY EASY! UNENDLICH EINFACH! Vous sélectionnez le dessin : 5 motifs standards pour une plus grande réactivité ou 13 autres motifs réalisés à la demande. You select the design: 5 standard patterns for a shorter wait time, or 13 other patterns made upon request. Vous choisissez la couleur qui vous plait parmi les 33 coloris. You choose your favourite colour from a selection of 33. Sie wählen aus den 33 Farben diejenige aus, die Ihnen am besten gefällt.. Sie wählen das Muster aus: 5 Standard-Muster für ein schnelleres Ergebnis oder 13 weitere Muster, die auf Anfrage...

UP TO YOU Enigmatique, silencieux, le désert multiplie les changements subtils. Son don fascinant pour cultiver l’esthétique nous émerveille et nous ouvre les portes de l’imaginaire. Enigmatic and silent, the desert sands shift in a series of subtle swirls. The desert’s fascinating landscapes enthral and enchant, unlocking our imagination. Geheimnisvoll und unendlich weit – die Wüste ist nur scheinbar unveränderlich. Ihre faszinierende Fähigkeit, die Ästhetik zu kultivieren, versetzt uns in Staunen und öffnet die Türen zum Reich der Fantasie.

UP TO YOU Majestueuse, mystérieuse, chaque forêt possède des talents artistiques. Son esthétisme au fil des saisons, son cachecache permanent entre ombre et lumière inspirent des formes graphiques à l’infini. Majestic and mysterious, forests are home to artistic riches. Reflecting the ever-changing beauty of the passing seasons and a constant swaying between light and shadow, they inspire infinite graphic possibilities. Majestätisch und geheimnisvoll – jeder Wald ist ein Kunstwerk für sich. Seine Schönheit im Laufe der Jahreszeiten und sein permanentes Versteckspiel aus Schatten und Licht inspirieren...

UP TO YOU Parce que la couleur fait partie de notre ADN, Balsan a créé Jungle, un ligné effronté qui parcoure les bâtiments en les électrisant. Déclinée en format lame, JunglePlanks, c’est aussi l’éveil de l’instinct, avec un sol aux couleurs inédites inspirées de celles que l’on retrouve dans la nature. JUNGLE-PLANKS As colour is part of our DNA, Balsan created Jungle, its bold lines running energetically through buildings. Available in strip format, Jungle-Planks is the awakening of instinct, with a floor of original colours inspired by those found in nature. Da Farben fester Bestandteil unserer...

UP TO YOU A la frontière entre minéral et végétal, apparaît Rock. Empreint d’un esprit Wild, cette dalle texturée fait pénétrer la nature dans les bureaux. Rock is right on the border between mineral and plant life. Imbued with a wild spirit, this textured tile brings nature into offices. Rock befindet sich am Übergang zwischen Mineralien und Pflanzen. Diese strukturierte und von ursprünglicher Wildheit durchdrungene Teppichfliese verschafft der Natur Zugang zu Ihren Büroräumen.

UP TO YOU Stoneage décline une dalle textile structurée, à l’aspect patiné ton sur ton, dans 33 coloris. Stoneage se pose de manière aléatoire « Up to you » réduisant les chutes et le temps de mise en œuvre, sur envers BBack et également sur envers Sonic Confort sur demande. Stoneage is a range of structured textile tiles with a tone-ontone patina effect in 33 colours. The pattern you lay your Stoneage tiles in is up to you, so you save time and end up with fewer offcuts. They come with a BBack backing or, on request, a Sonic Confort backing. Stoneage ist eine strukturierte Textilfliese mit verwittertem...

UP TO YOU Décliné en standard en 10 coloris, l’effet patiné de la dalle textile Stoneage NRB donne aux espaces de bureau et de coworking un caractère fascinant et inspirant, comme un message venu du fond des âges Stoneage NRB se distingue par son insonorisation renforcée, qui intègre une sous-couche acoustique NRB (Noise Réduction Backing). STONEAGE NRB Stoneage NRB carpet tiles come in 10 standard colours with a patina effect that gives office and co-working spaces an enthralling, uplifting character, like a message from the depths of time. Stoneage NRB stands out for its reinforced soundproofing...

À la croisée des éléments Where elements collide Der Schnittpunkt der Elemente Ondes vagabondes Wandering waves Wandernde Wellen

DESERT L’immensité du silence The immensity of silence Die stille Weite

D’ombre et de mystère Shadows and mysteries Geheimnisvolle Schatten

Luxuriance apprivoisée Abundance restrained Gezähmte Üppigkeit Des lianes ? Un motif tout en lignes qui anime l’atmosphère monochrome ? Jungle creepers? A pattern growing in all directions to liven up a one-tone ambiance? Lianen? Ein liniertes Motiv, das die monochrome Atmosphäre belebt