iVmmu’i i*i iimiim II.IHlIIIHMItlHtll IMHIIIIIHIHIIlim IIIKIIIIMItHtHItll design: Piotr Kuchcinski

Budki akustyczne Bbox to idealne połączenie funkcjonalności i estetyki. Ich wyjątkowy wygląd oraz dbałość o detale sprawiają, że są one nie tylko rozwiązaniem akustycznym, ale również wyróżniają się w biurowym krajobrazie. EN Bbox acoustic booths offer the perfect blend of functionality and aesthetics. Their unique design and attention to detail make them not only a practical acoustic solution but also a standout feature in any office landscape. DE Die Bbox-Akustikkabinen bieten die perfekte Kombination aus Funktionalität und Ästhetik. Ihr einzigartiges Design und die Liebe zum Detail machen...

PL Budka akustyczna Bbox to niezbędny element w dużych biurach. Umożliwia prowadzenie rozmów w ciszy, bez przeszkadzania innym pracownikom, zapewniając przy tym komfortowe warunki dzięki przestronnemu wnętrzu o doskonałej akustyce i wentylacji. Dodatkowo, wyjątkowy wygląd budki akustycznej pozwala na dostosowanie jej do indywidualnych potrzeb, a bogaty wybór materiałów i kolorów, nadają jej charakter. Przeszklenia wzmacniają wrażenie przestrzeni, co zwiększa jej funkcjonalność i estetykę. EN The Bbox acoustic booth is an essential element in large offices. It allows you to talk in silence, without...

różnorodność wykończeń a variety of finishes carefully eine Vielzahl von Oberflächen, die selected to create a coherent and sorgfältig ausgewählt wurden, um visually distinctive unique object ein kohärentes und optisch unver- tworzyły spójny i wyróżnia- wechselbares einzigartiges Objekt jący się wizualnie wyjątkowy high sound insulation, in accord- Hohe Schalldämmung gemäß der styczna, zgodnie z normą ance with PN-EN ISO 11957:2010 cicha i wydajna wentylacja, quiet and efficient ventilation, acti- Leise und effiziente Belüftung, uruchamiana czujnikiem vated by motion sensor. aktiviert durch Bewegungssensor....

ciepła barwa światła LED warm color of LED light with a Warmes LED-Licht mit einer Tem- peratur von 3000 K, aktiviert durch by a motion sensor, provides a cozy einen Bewegungssensor, sorgt für eine gemütliche Atmosphäre für Gespräche und fördert die Konzen- miana czujnikiem ruchu zapewnia przytulną atmosferę do rozmów i sprzyja Przestronne wnętrze Spacious interior a larger than standard interior area Geräumiger Innenraum powierzchnia wewnętrzna combined with large glazed sur- faces ensures complete comfort großen Glasflächen sorgt für abso- przeszkleniami zapewnia luten Komfort pełen komfort...

panele zewn^trzne / external panels / aussenpanels • M - ptyta melaminowana / MFC petna kolorystyka wg wzornika Balma / full colour according to Balma colouring pattern / alle Farben des Balma Materialmuster • BT - blacha trapezowa malowana proszkowo / powder coated trapezoidal sheet / pulverbeschichtetes Trapezblech petna kolorystyka wg wzornika Balma / full colour according to Balma colouring pattern / alle Farben des Balma Materialmuster • BP - blacha perforowana lakierowana proszkowo / perforated sheet, powder coated / perforiertes, pulverbeschichtetes Blech petna kolorystyka wg wzornika...

profil aluminiowy malowany proszkowo / powder coated aluminum profile / pulverbeschichtetes Aluminiumprofil pełna kolorystyka wg wzornika Balma / full colour according to Balma colouring pattern / alle Farben des Balma Materialmuster szkło hartowane laminowane / laminated, tempered glass, / laminiertes, gehärtetes Glas blat / top / Arbeitsplatte top Laminat kompaktowy czarny 6002 / Compact laminate black 6002 / Kompaktlaminat Schwarz 6002 mediaport, 230V, USB wnętrze / interior / Innere • jasne / light / helle • ciemne / dark / dunkell Budki akustyczne Bbox zostały Bbox acoustic booths have been...

Wyposażenie Equipment / Ausstattung • 2 - blat / top / Arbeitsplatte + podnóżek / footrest / Fussstütze • 3 - blat / top / Arbeitsplatte + hoker / stool / Hocker metal malowany proszkowo, czarny RAL 9005 / powder coated metal, black RAL 9005 / Metall pulverbeschichtet, schwarz RAL 9005 • podnóżek / footrest / Fussstütze tkanina czarny NEXT 16 / black NEXT NX16 fabric/ Schwarz NEXT NX16-Stoff metal malowany proszkowo, czarny RAL 9005 / powder coated metal, black RAL 9005 / Metall pulverbeschichtet, schwarz RAL 9005 • hoker / stool / Hocker

Elementy kolekcji Collection elements / Elemente der Kollektion szerokość / głębokość / wysokość width / depth / height Breite / Tiefe / Höhe cm BUDKI AKUSTYCZNE / ACOUSTIC BOOTHS / AKUSTIKKABINE design: Piotr Kuch