Nowadays there is a way to create a collection alluding to a modern memory; a way with its technical origins imbued with past knowledge of the craft, yet which knows how to look at the world with a fresh attitude, free from nostalgia. Per una collezione che voglia rifarsi oggi a una memoria moderna, una via possibile è quella di un progetto colto: che ha le sue origini tecniche in una sapienza costruttiva passata ma sa guardare al mondo con uno sguardo attuale, privo di nostalgia.

A series of precise connections between backrest and armrests work closely to create Apollo’s comfort element. Specific details and finishes contribute to Apollo’s cosy and harmonious appearance: the height of the backrest, the generous depth of the seat, the absence of the feet, with paddings on seats and cushions to help accentuate the sense of softness. | Il comfort è per Apollo il risultato di precisi raccordi tra schienale e braccioli. Completano il progetto alcuni dettagli che conferiscono ad Apollo un aspetto armonico e accogliente: l’altezza dello schienale, la generosa profondità della...

pages, pagine 6 - 7: Apollo - sofa and dormeuse, divano e dormeuse Caratos - armchairs and small table, poltrone e tavolino Amoenus - ottoman, pouf pages, pagine 8 - 9: Apollo - sofa and dormeuse, divano e dormeuse Nidus - ottoman, pouf opposite page, accanto: Apollo - sofa, divano

The expansion of a collection of ottomans, low tables and seats of different shapes and heights. All have a common ground, defined by precise design choices such as the molten core structure, the attention to detail, the choice of materials and precious finishes, providing a rich collection of ideas for the most exclusive environments. | L’evoluzione di una collezione di sedute di varie forme e altezze, pouf e tavoli bassi. Un carattere comune, definito da scelte progettuali precise legate al disegno della struttura in fusione, alla cura del dettaglio, alla scelta di materiali e finiture preziose....

opposite page, accanto: Caratos - chairs, sedie

these pages, in queste pagine: Caratos - chairs, sedie Astrum - table, tavolo Incipit - storage unit, contenitore Cratis - carpet, tappeto

these pages, in queste pagine: Caratos - chairs, sedie Astrum - table, tavolo Caldes - carpet, tappeto

these pages, in queste pagine: Caratos - armchairs and small table, poltrone e tavolino Amoenus - ottoman, pouf

these pages, in queste pagine: Caratos - stools, sgabelli

these pages, in queste pagine: Caratos - ottomans and small tables, pouf e tavolini

WITH THIS NEW COLLECTION, CAR ATOS PROVES TO BE A GROUP OF FLEXIBLE PRODUCTS THAT WILL REVEAL NEW FUTURE SURPRISES. opposite page, accanto: Caratos - bench, panca Dike - bed, letto

A collection of tables characterized by the particular design of their die-cast aluminum structure. A proposition made complete and versatile by the variety of shapes and sizes of the surfaces and their different finishes, from glossy lacquered to wooden and marble table tops. | Una collezione di tavoli caratterizzata dal particolare disegno della struttura in alluminio pressofuso. Una proposta resa completa e versatile dalla varietà di forme e dimensioni dei piani e dalle finiture previste, dai laccati lucidi alle essenze lignee e al marmo.

opposite page, accanto: Astrum - table, tavolo Suavis - carpet, tappeto

pages, pagine 34 - 35: Astrum - tables, tavoli these pages, in queste pagine: Astrum - table, tavolo Caratos - chairs, sedie Febo - ottoman, pouf Suavis - carpet, tappeto

Carefully selected materials and skilled craftsmanship are combined with the technological accuracy of a die-cast aluminium structure: the Tesaurus project expresses Maxalto’s unique vision with a firm hand, introducing a contemporary reinterpretation of the excellence of cabinet-making traditions. | La ricercatezza dei materiali e l’artigianalità delle lavorazioni dei contenitori si affiancano all’esattezza tecnologica della struttura in pressofuso di alluminio: il progetto Tesaurus esprime con forza l’unicità della visione Maxalto. Un progetto che ripropone in chiave contemporanea l’eccellenza...

opposite page, accanto: Tesaurus - storage unit, contenitore

these pages, in queste pagine: Tesaurus - storage units, contenitori Caratos - chairs, sedie Astrum - table, tavolo Caldes - carpet, tappeto

Soft, enveloping sofas pair up with armchairs of different shapes and sizes to suggest an idea of relaxed comfort. Well-suited for moments of conversation and renewed conviviality. | Divani dalla forma morbida e avvolgente si affiancano a poltrone di diverse forme e dimensioni per suggerire un’idea di comfort rilassato, congeniale a momenti di conversazione e rinnovata socialità.

A STRONG, CONTEMPOR ARY COLLECTION, INSPIRED BY AN IDEA OF TOTAL COMFORT, EXQUISITELY BOURGEOIS. pages, pagine 48 - 49: Nidus - sofas, armchairs and ottoman, divani, poltrone e pouf Febo - ottoman, pouf Elios - small tables, tavolini Alcor - console Caldes - carpet, tappeto opposite page, accanto: Nidus - armchairs, poltrone Caldes - carpet, tappeto

these pages, in queste pagine: Nidus - armchairs, poltrone

Kalos reinterprets the classic Bergère with a contemporary twist, where back and armrests roll up into one single sinuous line, with different covering options to determine the final look: two fabric versions, one in stretched lining, the other with a slip cover to hide the feet or the swivel base, and a leather version, with a new envelope headrest seam for a refined sartorial effect. | Un’unica linea sinuosa riassume schienale e braccioli: Kalos reinterpreta la classica bergère in chiave contemporanea. Le diverse soluzioni di rivestimento ne definiscono l’immagine finale: in tessuto, nella...

page, pagina 55: Kalos - armchairs and ottoman, poltrone e pouf Elios - small table, tavolino these pages, in queste pagine: Kalos - armchairs and ottoman, poltrone e pouf