THE COLLECTION n.04 VOLUME 2 TABLES CHAIRS SMALL TABLES COMPLEMENTS OBJECT COLLECTION

B&B ITALIA THE COLLECTION VOLUME 2

Compasso d’Oro B&B Italia si è affermata sin dalla sua nascita, nel 1966, azienda leader a livello internazionale nel settore dell’arredamento contemporaneo. Da allora la sua collezione si è via via arricchita di nuovi prodotti, conosciuti e riconosciuti in tutto il mondo che affiancano gli evergreen, autentiche icone entrate nella storia, come la Serie Up, Le Bambole e Diesis. Attraverso di loro B&B Italia ha così dimostrato di saper offrire un autorevole contributo alla cultura del design, percependo ed anticipando le tendenze e rispondendo alla mutazione dei gusti e delle esigenze abitative....

QUALITÁ, RICERCA E INNOVAZIONE_QUALITY, RESEARCH AND INNOVATION La capacità di realizzare prodotti “senza tempo” va ricercata nella vocazione industriale e tecnologica di B&B Italia e nel suo sapere costantemente coniugare idea creativa e capacità progettuale. Uno degli aspetti più significativi che ha contraddistinto B&B Italia fin dalla sua nascita è stato l’utilizzo del poliuretano schiumato a freddo in stampo. L’audace sperimentazione messa a punto dall’azienda per prima al mondo ha avviato un’autentica rivoluzione nell’imbottito introducendo importanti miglioramenti dal punto di vista qualitativo....

INDICE GENERALE_GENERAL INDEX 7 /01 TAVOLI_TABLES SMALL TABLES AND COMPLEMENTS 196 /04 OVERVIEW 204 OBJECT COLLECTION OVERVIEW 208 /05 PAGINE TECNICHE_TECHNICAL INFORMATIONS 270 PAGINE TECNICHE OBJECT COLLECTION_ OBJECT COLLECTION TECHNICAL INFORMATION 277 CARTELLA COLORI_COLOURS RANGE 278 CONTATTI_CONTACTS /01 TAVOLI_TABLES ATHOS SERIES 8 ATHOS ’12 PAOLO PIVA 12 ATHOS PAOLO PIVA EILEEN SERIES 14 EILEEN ANTONIO CITTERIO FRANK SERIES 22 FRANK ’12 ANTONIO CITTERIO LENS SERIES 26 LENS PATRICIA URQUIOLA 30 LINK JAKOB WAGNER MIRTO SERIES 34 MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO 40 OSKAR...

ATHOS SERIES ATHOS ’12 ATHOS PAOLO PIVA ATHOS ’12 PAOLO PIVA Athos ’12 si presenta in due lunghezze, sia in versione fissa sia in quella allungabile che ospita fino a dodici persone, merito di un meccanismo invisibile. La struttura metallica a V regge un piano di forte spessore ammobidito dalle raggiature sui bordi ottenute con un complesso procedimento di fresatura grazie al quale la venatura mantiene uniformità sull’intera superficie. Accanto a questa recente soluzione, Athos è presente in catalogo anche con le caratteristiche che l’hanno visto nascere e che l’hanno reso un tavolo bestseller:...

ATHOS ’12 PAOLO PIVA Nella foto_In the picture: Athos ’12 tavolo_table Mirto Indoor sedie_chairs Suavis carpet_tappet

ATHOS PAOLO PIVA ATHOS TAVOLO FISSO / FIXED TABLE ATHOS TAVOLO ALLUNGABILE / EXTENSIBLE TABLE Nella pagina accanto_Opposite page: Athos tavolo allungabile (aperto)_extensible table (open)

EILEEN SERIES EILEEN ANTONIO CITTERIO EILEEN ANTONIO CITTERIO Tavolo e console sono ormai divenuti dei classici, per merito della loro versatilità (marmo, legno o laccatature a scelta), dell’eleganza del piano smussato e del segno forte della base con motivo a croce. Sono espressione di un’estetica raffinata che non teme l’accosatmento con altri stili. Table and console are classics today with their versatile features (marble, wood or lacquered, as desired), the elegance of the rounded top and the strong profile of the base with its cross-shaped motif. They are the expression of refined aesthetics...

Nella foto_In the picture: luta ’14 sedie_chairs Frank pouf_ottoman Suavis tappeto_carpet

18 EILEEN ANTONIO CITTERIO THE COLLECTION 04 VOLUME 2 /01 TABLES 19 Nella pagina accanto_In the opposite page: Papilio sedie_chairs In questa pagina_In this page: Vol au Vent sedie_chairs

EILEEN ANTONIO CITTERIO Nella pagina accanto_In the opposite page: Papilio sedia_chair

FRANK SERIES FRANK ’12 ANTONIO CITTERIO FRANK ’12 ANTONIO CITTERIO Due elementi versatili nell’uso e riconoscibili per l’essenzialità del loro disegno: console fissa e console trasformabile in tavolo con un facile movimento del piano. Alle tre varianti di rovere si aggiunge anche la finitura rovere fumigato segato in cui restano evidenti, grazie al taglio che riproduce la manualità di quello a sega, tracce della lavorazione artigianale che aggiungono valore all’eleganza formale di Frank’12. Two versatile elements, recognizable through the simplicity of their design: a fixed console and a console...

FRANK ’12 ANTONIO CITTERIO FRANK ’12 ANTONIO CITTERIO La linearità che distingue i complementi Frank’12 è resa più raffinata dall’interno laccato rosso che rimanda all’eleganza orientale e che accompagna le finiture esterne. The linearity that sets Frank’12 complements apart was embellished with a lacquered red interior, reminiscent of the elegance of the far East which accompanies the external f

LENS SERIES LENS PATRICIA URQUIOLA LENS PATRICIA URQUIOLA Ha origine dalla ricerca sulle superfici trasparenti, si ispira al caleidoscopio, alle vetrate dei palazzi veneziani del ’700 e produce effetti optical: il piano del tavolo Lens nasce dall’accoppiamento di due cristalli all’interno dei quali è inserita una speciale pellicola lenticolare che dà profondità. L’elegante struttura che lo sostiene è in metallo verniciato bianco. The result of the study of transparent surfaces that are rich in special effects, it is inspired by the kaleidoscope, by the glass panes of 18th century Venetian palaces,...

LENS PATRICIA URQUIOLA Nella foto_In the picture: Lazy ’05 sedie_chairs

JAKOB WAGNER LINK JAKOB WAGNER Pezzo unico, plasmato, continuo, privo di giunti, sfrutta le caratteristiche del Cristalplant® con un effetto materico di grande levigatura e morbidezza, disponibile in una sola colorazione bianca di abbagliante luminosità. A single piece, moulded and continuous, with no joints, exploits the properties of Cristalplant® to achieve a very smooth and soft material effect. Available only in one colour, blinding bright white. Nella pagina accanto_Opposite page: Vol au Vent sedie_chairs Dado contenitori_storage units Nelle pagine successive_In the following pages: Vol...