^NATIONAL DESIGN - LIFES'

SOLIDA COME UN VOLUME CHIUSO, LA CASA SI AFFACCIA SUL VERDE CHE LA CIRCONDA GRAZIE AI TAGLI VERTICALI CHE SOTTOLINEANO LA DOPPIA ALTEZZA DEL LIVING. L’INTERNO È APERTO, I PERCORSI SONO FLUIDI E I DIVERSI AMBIENTI SI LASCIANO ATTRAVERSARE DA UNO SGUARDO D’INSIEME. GLI ARREDI LA ABITANO CON DISCREZIONE, CON TONALITÀ CHE VANNO DAI COLORI PIÙ CHIARI, AI NATURALI AL GRIGIO, IN ARMONIA CON L’ARCHITETTURA SEVERA CHE AI MURI TUTTI BIANCHI OPPONE I TONI SCURI DEL PAVIMENTO E IL NERO DEI SERRAMENTI. AS SOLID AS A CLOSED CABINET, THE HOME CONNECTS WITH ITS GREEN SURROUNDINGS THROUGH THE VERTICAL OPENINGS...

La severa geometria dell’esterno priva di elementi decorativi The severe geometry of the external façade without decorative elements La géométrie sévère de l’extérieur dépourvue d’éléments décoratifs Die strenge äußere Geometrie ohne deko

LAZY poltrona-chaise longue, armchair-chaise longue, fauteuil-chaise longue, Sessel-chaise longue

ANDY divano e pouff, sofa and ottoman, canapè et pouf, Sofa und Hocker MART poltrona, armchair, fauteuil, Sessel SMTM3 tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch CUBIK 180 lampada, lamp, lampe, Lampe

ANDY divano e pouff, sofa and ottoman, canapè et pouf, Sofa und Hocker MART poltrona, armchair, fauteuil, Sessel CUBIK 180 lampada, lamp, lampe, Lampe

Giochi in bianco e nero anche negli oggetti Black and white contrasts even for the accessories Jeux de blanc et noir jusque dans les objets. Spiel aus Weiß und Schwarz auch bei den Gegenständen

ANDY divano, sofa, canapè, Sofa CUBIK 180 lampada, lamp, lampe, Lampe

UP5 - UP6 poltrona e pouff, armchair and ottoman, fauteuil et pouf, Sessel und Hocker MART poltrona, armchair, fauteuil, Sessel PAB contenitore, storage unit, conteneur, Behälter

PAB contenitore, storage unit, conteneur, Behälter P60 pouff, ottoman, pouf, Hocker

THE TABLE tavolo, table, table, Tisch SOLO sedie, chairs, chaises, Sthüle

THE TABLE tavolo, table, table, Tisch SOLO sedie, chairs, chaises, Sthüle CUBIK 180 lampada, lamp, lampe, Lampe

UP7 seduta-scultura, seat-sculpture, siege-sculpture, Sitz-Skulptur OVERSCALE CANDLE 25 candela, candle, bougie, Kerze

ARNE sistema di sedute, seat system, systéme de sieges, Sitzsystem HARRY LARGE pouff, ottoman, pouf, Hocker SHIFT libreria, bookcase, bibliothèque, Bücherregal INSIDE vassoio ovale, oval tray, plateau ovales, ovale Tablett

ARNE sistema di sedute, seat system, systéme de sieges, Sitzsystem SHIFT libreria, bookcase, bibliothèque, Bücherregal

LANDSCAPE chaise longue con poggiatesta, chaise longue with headrest, chaise longue avec appuie-tête, chaise longue mit Kopfstütze

MARCEL letto, bed, lit, Bett CUBIK 180 lampada, lamp, lampe, Lampe SUNSET vaso, vase, vase, Vase

THE TABLE consolle, consoles, consoles, Konsole SM40P pouff, ottoman, pouf, Hocker SUNSET vaso, vase, vase, Vase

MARCEL letto, bed, lit, Bett CUBIK 180 lampada, lamp, lampe, Lampe

UN ATTEGGIAMENTO DISINVOLTO, UN VIVERE LA CASA CON IRONICA ALLEGRIA: NELL’OPEN SPACE TUTTO BIANCO, DOVE SONO ANCORA ELOQUENTI LE TRACCE DELLA SUA PRECEDENTE DESTINAZIONE INDUSTRIALE, I GIOVANI ABITANTI DI QUESTI INTERNI HANNO MIXATO CON SPIRITO GRAFICO IL COLORE E LE TONALITÀ NATURALI DEL LEGNO. LA SUDDIVISIONE DELLE DIVERSE FUNZIONI ABITATIVE HA PERSO OGNI RIGIDITÀ, IL PIACERE DI CONDIVIDERE PREVALE SU TUTTO. ALL’INSEGNA DI UN NUOVO, RAFFINATO CALORE. COMPLICI GLI ARREDI E LA LORO ASSOLUTA MODERNITÀ. A CASUAL SETTING, A HOME TO EXPERIENCE WITH IRONIC GAIETY: IN THE STARK WHITE OPEN SPACE, WHERE...

L’esterno dell’abitazione mantiene il suo originale carattere industriale The outside maintains its original industrial appearance L’extérieur garde son caractère industriel d’origine In der äußeren Gestalt des Wohnhauses wurde der ursprüngliche, industrielle Charakt

now at home 43 THE TABLE tavolo, table, table, Tisch UP5 /UP6 poltrona e pouff, armchair and ottoman, fauteuil et pouf, Sessel und Hocker PYLLON sgabello, stool, tabouret, Hocker FAT FAT letto e tavolino, bed and small table, lit et petite table, Bett und kleiner Tisch

FAT FAT letto, bed, lit, Bett THE TABLE consolle, console, console, Konsole

THE TABLE tavolo, table, table, Tisch ALMA sedie, chairs, chaises, Stühle TULIP poltona, armchair, fauteuil, Sessel ARNE libreria, bookcase, bibliothèque, Bücherregal

THE TABLE tavolo, table, table, Tisch ALMA sedie, chairs, chaises, Stühle ARNE scrittoio e libreria, writing desk and bookcase, bureau et bibliothèque, Schreibtisch und Bücherregal

ARNE scrittoio e libreria, writing desk and bookcase, bureau et bibliothèque, Schreibtisch und Bücherregal TWIST & GROOVE portamatite, pencil holder, porte-crayons, Bleistifthalter

HARRY LARGE sistema di sedute, seat system, systeme de sieges, Sitzsystem ARNE tavolino e librerie, small table and bookcases, petite table et bibliotheques, kleiner Tisch und Bucherregale FAT FAT tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch

METROPOLITAN poltoncina, small armchair, petite fauteuil, kleiner Sessel EILEEN mensola-scrittoio, writing desk, petit bureau, Schreibtisch ARNE libreria, bookcase, bibliothèque, Bücherregal P60 pouff, ottoman, pouf, Hocker

HARRY LARGE sistema di sedute, seat system, systéme de sieges, Sitzsystem ARNE tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch METROPOLITAN poltoncina, small armchair, petite fauteuil, kleiner Sessel HAIKUS 50 piatto centrotavola, centerpiece plate, plateau centre de table, Zierteller

ARNE libreria girevole, revolving bookcase, bibliothèque pivotante, drehbares Bücherregal HARRY LARGE sistema di sedute, seat system, systéme de sieges, Sitzsystem

CHARLES letto, bed, lit, Bett FAT FAT tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch PYLLON tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch