AZZURRA S.p.A. is not liable for any variation of data and characteristics of the products listed in this catalogue. The company reserves the right to make all necessary changes without obligation of notice or replacement. CORTECCIA

corteccia Un immagine estetica ricca , sfarzosa, forse poco minimalista, ma un decoro inalterabile nel tempo, come la materia che ricopre, e glio dello stesso processo di monocottura, generato da una particolare sovrapposizione di smalti, applicati in fasi successive sia meccaniche che a mano. Tutto cio’ puo’ sembrare una cosa semplice per chi non conosce la difcolta’ del processo di smaltatura nell’industria ceramica. E’ per questo che abbiamo voluto brevettare la nostra “corteccia”, sia i suoi componenti che il processo di applicazione, un modo per rendere unico e valorizzare un lavoro fatto...

.01 .02 .03 .04 .05 .01 Uscita stampo .02 CLIP nella nitura corteccia .03 Robot di spruzzo .04 Preparazione smalto .05 Fase di rinitura | 4 corteccia .01 Mold release .02 CLIP in corteccia nishin .03 Spray Robot .04 Preparation enamel .05 Finishing phase

un dialogo con Angelo Rossini Tutto nasce dal desiderio di creare un oggetto che avesse un anima “materica”, un prodotto funzionale che riuscisse a comunicare il difcile e misterioso processo alchemico che da secoli trasforma un insieme di terre e materie prime naturali in materia piena , concreta e viva : la ceramica. Questa ricerca ci ha aperto la strada verso la sperimentazione che ha prodotto la nostra “CORTECCIA”. Era palese che laddove non si poteva modicare l’antico processo di impasto e cottura, bisognava lavorare sulle superci , sullo smalto. Il primo passo e’ stato agire sui componenti...

vaso e bidet sospesi CLAS, lavabo NATIVO wall-hung wc and bidet CLAS, washbasin NATIVO. | 6 corteccia

Piatto in finitura CORTECCIA disponibile in bianco o nero Flat in CORTECCIA finish are available in black or white | 12 corteccia

Art. CLC 245 bianco CORTECCIA Art. CLC 245 CORTECCIA white Art. CLC 245/n nero CORTECCIA Art. CLC 245/n CORTECCIA black Art. CLC 245/b blue CORTECCIA Art. CLC 245/b CORTECCIA blue Art. CLC 245/g grigio CORTECCIA Art. CLC 245/g CORTECCIA gray Art. CLC 245/m marrone CORTECCIA Art. CLC 245/m CORTECCIA brown corteccia 15 |

reddot design awan communication desig AD: angeletti ruzza design Photographer: Paolo Veclani Digital Assistant: Alan Rei Wilmeth, Paola Pasini Camera Assistants: Marco Gazza, Davide Aironi Interiors and Stylingl: Michele Pasini, Storage Production assistant: Gianfranco Longu Research assistant: Serena Groppo studi fotografici: Spazio 65, Milano Technical photo: Gate Studio Fotografico Technical specifications: Ivan Antonelli Copertina: Claudia Ferri Traduzioni: Marco Patrizi Printing: Faenza Industrie Grafiche BOSA TRADE CATTELAN ITALIA LAURA MERONI LUISA DELLE PIANE RESTART MILANO

AZZURRA Sanitari in Ceramica S.p.a. Amm. e Stab.: via Civita Castellana snc - 01030 Castel S. Elia (VT) Tel. +39.0761.518155 Fax +39.0761.514560 azzurraceramica.it - [email protected] I dati e le caratteristiche indicate nel catalogo non impegnano la AZZURRA S.p.A. che si riserva il diritto di apportare tutte le modiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. AZZURRA S.p.A. is not liable for any variation of data and characteristics of the products listed in this catalogue. The company reserves the right to make all necessary changes without obligation of notice...