AXO LIGHT SRL via Moglianese 44 30037 Scorzè Venezia, Italy t +39 041 5845193 f +39 041 5845060 [email protected] www.axolight.it AXO LIGHT USA INC. 22 Shelter Rock Lane STE# 104 Danbury, CT, 06810 USA t +1 (203) 730 0452 f +1 (203) 730 0460 [email protected] www.axolightusa.com AXO LIGHT ASIA LIMITED RM305-306, Office Building No.2 Tiantaiyi Road Science Town, Luogang District 510663 Guangzhou - PRC t +86 20 38316571 f +86 20 38251165 [email protected] www.axolight.it

FEDORA DIMA LOGINOFF TECHNICAL DATA INTERVIEW MELTING POT SANDRO SANTANTONIO TECHNICAL DATA HOOPS GIOVANNI BARBATO TECHNICAL DATA NAFIR (2 NEW FINISHINGS) KARIM RASHID TECHNICAL DATA SPILLRAY (NEW FINISHING) MANUEL VIVIAN TECHNICAL DATA

DIMA LOGINOFF INTERVIEW SP HOOPS 6 LED Prodotto disponibile solo con tecnologia LED / Product only available with LED technology + LED Prodotto disponibile con LED o lampadine convenzionali / Product only available with LED or conventional lamp technology LED

FEDORA DIMA LOGINOFF Collection composée de suspensions et spot encastré. Le diffuseur des suspensions (à une, trois, six et douze lumières, ainsi qu’une version à sept lumières à rampe) est formé d’une partie en aluminium disponible dans les couleurs bronze métallisé et doré rose et d’une partie en verre transparent. Le spot encastré est constitué seulement d’une partie en verre transparent. Source de lumière à LED avec bord d’attaque GU10. Collezione composta da sospensioni e faretto ad incasso. Il diffusore delle sospensioni (a una, tre, sei e dodici luci, oltre ad una versione a sette luci...

TECHNICAL DATA FINITURE / FINISHINGS base / bulb type power ilcos base / bulb type power ilcos oro rosa / rose gold base / bulb type 12,7 cm bronzo metallizzato / metallic bronze

power ilcos base / bulb type power ilcos base / bulb type power ilcos base / bulb type

INTERVISTA DI LORENZO TRUANT, ART DIRECTOR DI AXO LIGHT A DIMA LOGINOFF Cosa significa per te Fedora, ed il suo riferimento formale alla bambola tradizionale russa che noi conosciamo col nome di matrioska e che tutto il mondo riconosce come tipica del tuo paese? Si tratta di tradizione russa, ma ha una forma molto minimale se confrontata con altre icone della tradizione russa. Inoltre, a differenza di quello che la maggior parte delle persone pensa della Matrioska, non è così vecchia. Ha la stessa età del cinematografo e l’idea di vari strati che ti portano poi a trovare una bambola all’interno...

INTERVIEW BY LORENZO TRUANT, AXO LIGHT ART DIRECTOR TO DIMA LOGINOFF What does Fedora mean to you? And what about its formal reference to the traditional Russian doll we know as matryoshka and which the whole world typically associates to your country? It’s traditional Russian, but it has the most minimal shape comparing with other Russian icons. Besides, despite what many people are thinking about Matryoshka - it’s not too old. In fact it’s the same age as cinematograph. And the idea of many layers when you may find one doll inside another came from Japan. But don’t worry! Many Russians are...

MELTING POT SANDRO SANTANTONIO Collezione composta da sospensioni e applique. Le sospensioni sono di tre dimensioni: Ø102 cm a tre luci, Ø51 cm a una luce e versione lineare 120 cm a quattro luci. L’applique è offerta in un’unica misura a due luci. I paralumi sono proposti con diversi pattern decorativi disponibili in una versione chiara con interno bianco e in una versione scura con interno oro. Diffusori opalescenti disponibili su richiesta. Fonte luminosa con attacco E27 per le sospensioni e per l’applique. A collection comprising hanging lamps and a wall lamp. The hanging lamps are available...

^ SP MEL 120 WITH A DIFFUSER (OPTIONAL) < SP MEL 120 « PG 16-17: SP MEL 120

^ AP MELTIN > SP MELT 60 / AP MELTIN

^ AP MELTIN < SP MELT 60 WITH 2 DIFFUSERS (OPTIONAL)

TECHNICAL DATA FINITURE/ FINISHINGS fantasie chiare - interno bianco / light patterns - white inside fantasie scure - interno oro / dark patterns - gold inside base / bulb type E27 LED bulbs ilcos DRAA base / bulb type E27 fluorescent base / bulb type E27 halogen base / bulb type E27 incandescent* con attacco E27 e compatibile con lampade *ln countries outside the EEA the product with E27 is compatible with incandescent

base / bulb type E27 LED bulbs base / bulb type E27 LED bulbs base / bulb type E27 LED bulbs base / bulb type base / bulb type base / bulb type E27 fluorescent base / bulb type E27 halogen base / bulb type E27 halogen base / bulb type E27 halogen base / bulb type E27 incandescent* base / bulb type E27 incandescent* base / bulb type E27 incandescent* available with 2 diffusers (optional) available with a diffusers (optional) available with 4 diffusers (optional) with diffusers without diffusers

HOOPS GIOVANNI BARBATO Collezione composta da sospensioni e plafoniere con elementi intercambiabili di tre diverse forme e dimensioni. Finitura dorata con oro 24K. Fonte luminosa: LED integrato. La sospensione prevede un’illuminazione uplight e downlight, in contemporanea. A collection comprising hanging lamps and ceiling lamps with interchangeable elements in three different shapes and sizes. 24K gold finish. Light source: integrated LED. The hanging lamp can light upward and downward at the same time. Kollektion von Hängelampen und Deckenleuchte mit austauschbaren Elementen in drei verschiedenen...

^ PL HOOPS 2 < PL HOOPS 3 « PG 28-29 : PL HOOPS 3

TECHNICAL DATA source power warm light output / efficiency 1230lm - 70lm/W marks PL HOOPS 3 source power output / efficiency 1230lm - 70lm/W marks warm light warm light output / efficiency 2 x 1230lm - 70lm/W marks finitura dorata con oro 24K / 24K gold finish

warm light warm light output / efficiency 2 x 1230lm - 70lm/W marks warm light output / efficiency 2 x 1230lm - 70lm/W marks