Sistemi Evoluti per l’Albergo Advanced Hotel Management System

COMPASSO D’ORO seatec “Qualitec design award” Top selection innovation “Innovation design award” DESIGN Index Le informazioni contenute in questo catalogo possono contenere inesattezze tecniche, omissioni o errori tipografici. Le informazioni sono soggette a cambiamenti o aggiornamenti senza preavviso. AVE S.p.A. si riserva inoltre il diritto di apportare cambiamenti e/o miglioramenti, senza preavviso e in qualsiasi momento a prodotti e/o programmi descritti in questo catalogo. Il materiale Ave va installato da persona qualificata e l’impianto va collaudato da persona esperta, in conformità alla...

SISTEMA 44 AVE autentica rivoluzione AVE SYSTEM 44 authentic revolution ince 1904, the days of my great DOMINA HOTEL represents cuttinggrandfather, we have been key players edge research solutions and advanced in uncountable technological evolutions. design flexibly fully meeting hotel management needs ranging from small The object you are holding in your hotels to the large multinational hotel hands right now is the fruit of a journey chains. characterised by research, innovation, investments and passion which bore An Ave tagged revolution, I am proud to DOMINA HOTEL. say, entirely made in Italy....

Avete tra le mani il frutto di un sogno perseguito con grande passione, un sogno chiamato DOMINA HOTEL, un nuovo modo di concepire l’hotel. Abbiamo immaginato gli oggetti che compongono l’impianto elettrico, sia quello tradizionale che quello domotico, come elementi nuovi dove si fondono innovazione, design e tecnologia. I comandi luce diventano oggetti di design caratterizzati dalla tecnologia “Ave Touch” a sfioramento. Le prese elettriche scompaiono dietro esclusive placche a scorrimento. AUTENTICA RIVOLUZIONE DOMINA HOTEL e AVE Touch comprendono la più moderna tecnologia domotica reinterpretata...

ADVANTAGES FOR THE HOTEL MANAGER Perché scegliere un sistema di automazione per l’Hotel: Reasons to choose a hotel automation system: 1. Per ridurre i costi di gestione 1. To reduce management costs 2. Per la sicurezza alla struttura 2. For safety of the whole structure L’automazione consente maggior efficienza e semplicità facendo così risparmiare da molteplici punti di vista (fino al 35/40%) su luce, riscaldamento, ecc.. L’automazione dell’impianto consente standard di sicurezza molto elevati che possono prevenire furti e/o effrazioni. 3. Per distinguersi dalla massa Il cliente avrà una percezione...

Perché tra tante offerte scegliere AVE: 1. Perché è estremamente semplice da utilizzare. Why choosing AVE among many offers: 1. Because it is extremely easy to use. 2. Per avere una completa sicurezza della struttura. Se, ad esempio, la camera è vuota tutte le utenze gestite dal sistema verranno inibite. I vari allarmi provenienti dai dispositivi in campo vengono visualizzati in Reception. 2. For the total safety of the structure. If, for example, the room is empty, all the devices controlled by the system will be inhibited. The different alarms connected to the active devices are displayed at...

Lettore card interno Indoor card reader Lettore card esterno Outdoor card reader Termostato Thermostat

Allumia Allumia Design coordinato con tutti i dispositivi Design matches all devices Interruttori Touch “a sfioramento” Touch switch Interruttori tradizionali Traditional switch Prese Sockets Comandi tradizionali Traditional devices

Lettore Esterno Camera Outdoor card reader C o n t r o l l o A c c e s s i Tr a n s p o n d e r consente il completo controllo dell’acceso al locale. Disponibile in scatola a 3 e 3+3 moduli è coordinato con il resto dell’impianto elettrico, sia nella versione stand-alone che nella versione controllata da remoto attraverso il software dedicato. Tr a n s p o n d e r A c c e s s c o n t r o l It is coordinated with the rest of the electrical installation both in the stand-alone version and in the network version with remote control by means of dedicated software. It’s available in 3 module and 3+3...

Lettore Interno Camera Indoor card reader Maggiore Sicurezza consentendo l’attivazione dei servizi (luce, carichi, ecc.. ) solo quando una card valida è inserita al suo interno Safety enhancement The internal reader allows the functions activation (light, loads, etc.. ) only when a valid card is present inside it.

Te r m o s t a t o Te m p e r a t u r a C a m e r a Room temperature thermostat Precisione nel controllo automatico della gestione della termoregolazione, sulla base della temperatura rilevata e sulla presenza dell’ospite nella stanza Risparmio in caso di serramenti aperti o stanze non prenotate/occupate il termostato blocca la termoregolazione Precision The thermostat allows to manage automatically the thermoregulation, according to the detected temperature and to the presence of the guest in the room. Saving The thermostat stops the thermoregulation in case of opened doors/windows or not booked/occupied...

Software di Gestione Sistema Hotel control unit and software To t a l e c o n t r o l l o Supervisione di tutta la struttura in modo chiaro e veloce, semplificando al massimo le operazioni del personale To t a l c o n t r o l this software allows to monitor the whole structure quickly and in an intuitive way thus making staff tasks easier

Design coordinato c o n l a s e r i e c i v i l e A L L U M I A To u c h Design matches A L L U M I A To u c h S e r i e s Soluzione innovativa basata su moduli “a sfioramento” sensibili al tocco Innovative solution based on touch modules Diversi formati disponibili Different sizes are available

Design integrato con dispositivi tradizionali Design matched with traditional switches Placca ALLUMIA a scivolo nasconde le prese con un elegante sistema a scomparsa ALLUMIA sliding plate provides an elegant cover for the sockets by its hidden system