International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600 BRITISH STANDARD DESIGN & TECHNOLOGY FOR BUILDINGS ‫التصميم والتقنيات

DESIGNERS: :‫املصممني‬ B. Dall’Eco L. Merletti DESIGN AWARDS: :‫جوائز التصميم‬ COMPASSO D’ORO seatec ‫الفائز بجائزة‬ “Qualitec design award” Top selection innovation ‫اختيار أفضل ابتكار‬ “Innovation design award” DESIGN Index 100 ECCELLENZE ITALIANE Awa

THREE MATERIALS, THE SOUL OF DESIGN. THE SEARCH FOR A TIMELESS CLASSIC. ‫ثالث مواد‬ ‫تشكل روح التصميم‬ ALUMINIUM_GLASS _ CORIAN® ALUMINIUM_GLASS _ MOULTED

A T RADIT ION OF IN N OV ATION Established in 1904, AVE has always been a forerunner in adopting innovative solutions that continuously enhance its range of electrical and home automation products and systems. Design is the strong point of the entire production of AVE, a brand that symbolises the concept of “Made in Italy”, and forms the added value on which the company has built its philosophy. ‫عندما يتحول االبتكار إلى تقليد‬ ‫ يف عام 4091، ودامئًا ما كانت سباقة يف تبني الحلول املبتكرة التي من شأنها تعزيز مجموعة‬AVE ‫تأسسترشكة‬ ‫منتجاتها وأنظمتها الكهربية وأمتتة املنزل بصورة مستمرة. ويعد التصميم...

AVE offers every technical and commercial partner the chance to choose the right elements for their standards. The brand new British Standard line allows clients to embrace all AVE designs and match them with the desired technology, by means of international sockets, touch, automated or traditional controls, and many different looks to personalise the home. .‫ توفر لكل رشيك تقني وتجاري الفرصة الختيار العنارص الصحيحة ملعايريه‬AVE ‫ويسمح الخط الجديد للعالمة التجارية "املعيار الربيطاين" للعمالء باحتواء كافة‬ ‫ ومطابقتها مع التقنية املرادة عن طريق املقابس الدولية‬AVE ‫تصميامت‬ ‫ومفاتيح اللمس ومفاتيح...

G LA S S S OLU TI ONS ‫اكسسوارات من الزجاج‬ AVE patent n°197, n°205, n°209, n°211, n°212, n°227 and n°247 AVE TOUCH Design: B. Dall’Eco - L.Merletti Patents: 205-209-212 B. Dall’Eco - L.Merletti :‫تصميم‬

New Style 44 glass front plates for round/square box with lightable toggle controls depending on ON/ OFF status. ‫ األمامية تصلح‬New Style 44 ‫أغطية الزجاج‬ ‫لعلبة مستديرة/ مربعة تحوي مفاتيح تحكم‬ /‫مفصلية قابلة لإلضاءة حسب حالة التشغيل‬ .‫اإليقاف‬ GLASS SOLUTIONS BRIGHT IN THE DEE P GLASS IS THE IDEAL MATERIAL FOR THOSE WHO WANT TO LIVE AN EXCLUSIVE FEELING, FULL OF REFLECTIONS AND SHADES, THAT PARTICULAR BRIGHTNESS THAT MAKES EVERY INTERIOR PRECIOUS. ‫اكسسوارات من الزجاج‬ ‫ملعا ن من األعامق‬ ‫يعد الزجاج املادة املثالية لألشخاص الراغبني يف التمتع بإحساس متفرد زاخر‬ ‫باالنعكاسات والظالل، فهو...

code ‫الرمز‬ 44A02K S44 standard frame S44 ‫إطار قياسي‬ Finishing ring ‫طوق نهائي‬ description ‫الوصف‬ 1 Gang electronic touch switch with led – white/black glass front plate. Relay output 1P NO 6A 230V ~-controlled by touching the frontal area or from multiple points with NO buttons - monostable or bistable operating mode. ‫1 - يتم التحكم فيه بلمس املنطقة‬P NO 6A 230V ‫مفتاح ملس الكرتوين مفرد مبؤرش ضويئ - غطاء أمامي زجاجي أبيض/أسود. مخرج‬ .‫ - وضع التشغيل أحادي االستقرار أو ثنايئ االستقرار‬NO ‫األمامية أو من عدة أماكن باستعامل مفاتيح‬ Boxes min depth 45 mm ‫علب تركيب بعمق ال يقل عن 54 مم‬ code...

description ‫الوصف‬ 44A02K S44 standard frame S44 ‫إطار قياسي‬ 1 Gang 10AX toggle two way switch - chrome colour – lightable white/black glass front plate. .‫01 دركسيون (ذو اتجاهني) - لون فيض – قابل لإلضاءة- غطاء أمامي زجاجي أبيض/ أسود‬AX ‫مفتاح مفصيل مفرد‬ Front plate ‫غطاء أمامي‬ NEW STYLE toggle controls NEW STYLE ‫مفاتيح تحكم مفصلية‬ code ‫الرمز‬ 44A02-3 S44 special frame S44 ‫إطار خاص‬ 2 Gang 10AX toggle two way switch - chrome colour – lightable white/black glass front plate. ‫مفاتيح مفصلية‬ ‫من الزجاج‬ description ‫الوصف‬ Finishing ring .‫01 دركسيون (ذو اتجاهني) - لون فيض – قابل لإلضاءة-...

code ‫الرمز‬ 44A02K S44 standard frame S44 ‫إطار قياسي‬ Front plate ‫غطاء أمامي‬ description ‫الوصف‬ 2P+E 16A German standard socket – shuttered - white/black glass front plate. .‫2 أمبري - محمي - غطاء أمامي زجاجي أبيض/ أسود‬P+E 16 ‫مقبس قيايس أملاين‬ Boxes min depth 45 mm ‫علب تركيب بعمق ال يقل عن 54 مم‬ NEW STYLE socket outlet NEW STYLE ‫مقبس‬ description ‫الوصف‬ 1 Gang 45A double pole switch – lightable - white/black glass front plate. .‫1 مفتاح جامعي ثنايئ القطب 54 أمبري - قابل لإلضاءة- غطاء أمامي زجاجي أبيض/ أسود‬ Ring supplied with NEW STYLE sockets NEW STYLE ‫طوق مرفق مع مقابس‬ GL AS S...

code ‫الرمز‬ description ‫الوصف‬ 1 Gang 15A switched socket - white/black glass front plate code ‫الرمز‬ .‫1 مقبس مبفتاح 51أمبري - غطاء أمامي زجاجي أبيض/ أسود‬ description ‫الوصف‬ 1 Gang 13A single pole international switched socket white/black glass front plate .‫1 مقبس متعدد املعايري مبفتاح أحادي القطب 31 أمبري - غطاء أمامي زجاجي أبيض/ أسود‬ Lightable version available only upon request ‫ال يتم توفري النوع القابل لإلضاءة إال عند الطلب‬ code ‫الرمز‬ code ‫الرمز‬ description ‫الوصف‬ 2 Gang 13A double pole switched socket – white/black glass front plate description ‫الوصف‬ 1 Gang 13A single pole...

DOMUS SERIES DOMUS ‫فئة‬ 441001/2 1P 16AX one way switch – lightable - wide rocker 2M ‫أبيض المع‬ ‫أبيض المع‬ 441004/2 1P 16AX lightable large intermediate switch 2M 2M ‫1 وسيط قابل لإلضاءة‬P 16AX ‫مفتاح كبير‬ 441004 1P 16AX lightable intermediate switch 1M 1M ‫1 وسيط قابل لإلضاءة‬P 16AX ‫مفتاح‬ 441005/2 1P NO 10A large lightable push-button 2M 2M ‫1 قابل لإلضاءة‬P NO 10A ‫زر ضغط كبير‬ 441005 1P NO 10A lightable push-button 1M 1M ‫1 قابل لإلضاءة‬P NO 10A ‫زر ضغط كبير‬ 441TSP/2+441005ST 1P NO 10A push-button – BELL symbol lightable - wide rocker 2M 441051BS 1P 10AX rolling blind switch 3 positions...

ALUMINIUM SOLUTIONS ‫اكسسوارات من األملنيوم‬ AVE patent n°197, n°205, n°209, n°211, n°212, n°227 and n°247 AVE TOUCH Design: B. Dall’Eco - L.Merletti Patents: 205-209-212-227 B. Dall’Eco - L.Merletti :‫تصميم‬ 205-2