catalogue 2009
122Pages

L’isola di vetro Affondano nella nobile tradizione vetraia veneziana le radici di AVMazzega, fondata nel 1946 da Gianni Bruno Mazzega a Murano, terra di fornaci, di maestri, serventi e serventini che ancora oggi custodiscono gelosamente secolari tecniche di lavorazione del vetro soffiato. In oltre mezzo secolo AVMazzega, senza tradire le proprie origini, ha ravvivato e reintepretato con passione e tenacia l’eredità muranese, invitando designers internazionali dagli eterogenei linguaggi espressivi a confrontarsi con le alchemie di sabbie, ossidi e polveri di questa magica isola. Il risultato...

La perfetta imperfezione AVMazzega porta con se secoli di esperienza ed artigianalità, passione e tenacia nel praticare l’arte del vetro. Ogni lampada che esce dalla fornace è frutto di un estenuante e meticoloso lavoro artigianale, del sapiente gioco di squadra e della destrezza di maestri vetrai che soffiano e lavorano il vetro rispettando regole di lavorazione che da anni imperano nell’isola della laguna. Alla qualità della tradizione AVMazzega aggiunge l’avanguardia e la ricerca combinate alle più sofisticate tecnologie di produzione industriale, che sfidano le proprietà...

Per cielo, per terra, per mare Grazie al costante confronto con il presente, AVMazzega ha saputo proiettare nel mondo le lampade della propria produzione, richieste per la loro capacità di coniugare la tradizione del vetro soffiato con la contemporaneità del segno. Gli oggetti illuminanti AVMazzega viaggiano così per cielo per terra e per mare dialogando da protagonisti con spazi pubblici, alberghi, ristoranti, navi da crociera aeroporti, musei, luoghi d’attesa. By air, land and sea Thanks to the constant interaction with the present, AVMazzega has been able to project the lamps it produces...

Grandi numeri, richieste speciali, ma anche realizzazioni ad hoc progettate dallo staff di Tecnici e progettisti di AVMazzega, in piena sintonia con l’immaginazione del committente. Da semplici variazioni cromatiche, passando per lievi modifiche fino a vere e proprie soluzioni su misura, il grado di personalizzazione del servizio Contract è pensato per inseguire i sogni di progetti illuminotecnici che hanno intuito e sfruttano la duttilità e la magia del vetro soffiato. New York, Boutique Malandrino. Forniture per sognare Large numbers, special requests, but also ad hoc creations designed...

Forme Mikado HongKong Shutter Argo Air Can Bios Riflessi Vaso S Sixty O’Ring White&Black D. Light Gio’ TA 4070/71 HongKong Mikado Argo Teia Bios Riflessi Good Night Blow up Zero16 Sixty Manta O’Ring LS 150-153 White&Black Point Ola Gio’ Luna SO 3113 Lilliput INDEX Sospensioni Hanging lamps Teia Blow up Riflessi Sixty O’Ring LP240-243 Road 55 White&Black Gio’ Luna Rio Foglio Teo Lilliput Parete Wall Forme Argo Zero16 Riflessi Sixty O’Ring White&Black Rio Foglio Trio Corolla LP 842/842T Soffitto Ceiling lamps 226 FR 6001 FR 6002 FR 6002/HA FR 6010 FR 6011 FR 6011/HA 228 LP 882 LP 883 LP...

Forme Mikado HongKong Shutter Argo Air Can Bios Riflessi Vaso S Sixty O’Ring White&Black D. Light Gio’ TA 4070/71 Tavolo Table lamps 014 020 024 026 030 032 036 040 042 044 046 048 050 054 056

Lampadine / Bulbs * E14 1X75W max 230V ** E27 1X150W 230V Classe II 018 Lampada da tavolo in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo ballotton, bianco, bianco e filigrana nera Hand-crafted blown glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal "ballotton", white, white with internal black decorations Colori / colours cristallo ballotton crystal "ballotton" bianco white bianco e filigrana nera white with internal black decorations pag. 188 Forme design Christophe Pillet 18,5 29 49 48 48 48 Forme A Forme B Forme...

Lampadine / Bulbs * G9 1xmax 60W 230V ** G9 1xmax 75W 230V Classe II 022 023 Lampada da tavolo in acciaio e vetro Struttura: vetro extrachiaro Colore diffusore metallo: bianco, nero Glass and steel table lamp Frame: extraclear glass Metal diffuser color: white, black TA 4074 TA 4075 * ** Kg 1,9 Kg 2,3 pag. 092 Mikado design Gordon Guillaumier 22 32 Colori / colours bianco white nero black 21 15

025 HongKong HongKong design Anki Gneib Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V Classe II 024 Lampada da tavolo in vetro soffiato in gabbia, Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco, rosso Hand-crafted in frame glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white, red TA 4083 * Kg 3,8 340 33,2 34 064 pag. 090 024 Colori / colours bianco white rosso red Energy saving

028 029 Lampada da tavolo in vetro soffiato Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo/bianco, cristallo/nero Blown glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal/white, crystal/black TA 4082 TA 4083 * ** Kg. 2,7 Kg. 3,2 Colori / colours cristallo/bianco crystal/white cristallo/nero crystal/black pag. 026 Shutter design Gordon Guillaumier 51 32,5 12 12 Lampadine / Bulbs * E14 1X75W max 230V ** E27 1X100W 230V Classe II Energy saving

031 Lampadine / Bulbs ** E27 1X150W 230V Energy saving 030 Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato grigio grafite Colore diffusore: bianco, bianco striato, rosso striato Blown glass table lamp in cased milk glass Frame: graphite gray painted metal Glass diffuser color: white, striped withe, striped red Colori / colours bianco white bianco striato striped white rosso striato striped red 060 pag. 094 192 TA 4073 * Kg 5,1 Argo design Claudio Marturano e Paolo Franzin 45 27,8 45 Classe II

035 Lampadine / Bulbs * E27 1X60W 230V ** E27 1X100W 230V Classe II 034 Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco Cased blown glass table lamp in milk glass Frame: brushed nickel-plated metal Glassdiffuser color: white TA 4027 TA 4028 * ** Kg 2,7 Kg 4 Colori / colours bianco white ø 20 32,5 ø 28 46,5 Air Can design Christophe Pillet Energy saving