I N H A LT CONTENTS CONTENUTI SOMMAIRE KAMINEINSÄTZE inserts / monoblocchi / foyers WÄRMESPEICHERLÖSUNGEN heat storage solutions / soluzioni per l‘accumulo del calore / solutions d’accumulation de chaleur WÄRMESPEICHERLÖSUNGEN. . . . . . . . . . . . . 80 heat storage solutions / soluzioni per l‘accumulo del calore / solutions d’accumulation de chaleur 1. HEAT MEMORY SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . 81 2. SPEICHERBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 heat storing box / box HMS / box à pierre d’accumulation HMS 3. AUFSATZSPEICHERRING. . . . . . . . . . . . . . 83 ASM heat storing...

4 5 K G E R A D E 2 .0 T E C H N I S C H E D A T E N • technical data • dati tecnici • caractéristiques techniques Breite (Einbaumaß Korpus) width (fitting measure body) • larghezza • largeur (dimension du corps de l’appareil) Türrahmenhöhe height doorframe • altezza antina • hauteur du cadre de porte Tiefe depth • profondità • profondeur Höhe height • altezza • hauteur Gewicht weight • peso • poids Nennwärmeleistung lt. EN 13229 nominal heat output according to EN • resa nominale secondo norme EN •puissance de chauffage selon EN min. / max. Heizleistung min. / max. heat output • potenzialità...

510 GERADE 570 GERADE 6 8 0 GERADE flat/diritta / droit flat/diritta/droit flat/diritta /droit Zeichnungen inkl. Konvektionsmantel und Designrahmen • drawings including convection cladding and deco frame • i disegni includono mantello convettivo e profilo di finitura • plans comprenant enveloppe de convection et cadre design

45K RUND T E C H N I S C H E D A T E N • technical data • dati tecnici • caractéristiques techniques Breite (Einbaumaß Korpus) width (fitting measure body) • larghezza • largeur (dimension du corps de l’appareil) Türrahmenhöhe height doorframe • altezza antina • hauteur du cadre de porte Breite width • larghezza • largeur Tiefe depth • profondità • profondeur Gewicht weight • peso • poids Nennwärmeleistung lt. EN 13229 nominal heat output according to EN • resa nominale secondo norme EN •puissance de chauffage selon EN min. / max. Heizleistung min. / max. heat output • potenzialità termica effettiva...

round / tonda / cintré Zeichnungen inkl. Konvektionsmantel und Designrahmen • drawings including convection cladding and deco frame • i disegni includono mantello convettivo e profilo di finitura • plans comprenant enveloppe de convection et cadre desig

45x51K II T E C H N I S C H E D A T E N • technical data • dati tecnici • caractéristiques techniques Breite (Einbaumaß Korpus) width (fitting measure body) • larghezza • largeur (dimension du corps de l’appareil) Türrahmenhöhe height doorframe • altezza antina • hauteur du cadre de porte Breite width • larghezza • largeur Tiefe depth • profondità • profondeur Höhe height • altezza • hauteur Gewicht weight • peso • poids Nennwärmeleistung lt. EN 13229 nominal heat output according to EN • resa nominale secondo norme EN •puissance de chauffage selon EN Energieeffizienzklasse Energy efficiency...

flat / diritta / droit Zeichnungen inkl. Konvektionsmantel und Designrahmen • drawings including convection cladding and deco frame • i disegni includono mantello convettivo e profilo di finitura • plans comprenant enveloppe de convection et cadre design

5 5 K G E R A D E 2 .0 T E C H N I S C H E D A T E N • technical data • dati tecnici • caractéristiques techniques Breite (Einbaumaß Korpus) width (fitting measure body) • larghezza • largeur (dimension du corps de l’appareil) Türrahmenhöhe height doorframe • altezza antina • hauteur du cadre de porte Tiefe depth • profondità • profondeur Höhe height • altezza • hauteur Gewicht weight • peso • poids Nennwärmeleistung lt. EN 13229 nominal heat output according to EN • resa nominale secondo norme EN •puissance de chauffage selon EN min. / max. Heizleistung min. / max. heat output • potenzialità...

flat / diritta / droit flat / diritta / droit flat / diritta / droit Zeichnungen inkl. Konvektionsmantel und Designrahmen • drawings including convection cladding and deco frame • i disegni includono mantello convettivo e profilo di finitura • plans comprenant enveloppe de convection et cadre design

6 5 K G E R A D E 2 .0 T E C H N I S C H E D A T E N • technical data • dati tecnici • caractéristiques techniques Breite (Einbaumaß Korpus) width (fitting measure body) • larghezza • largeur (dimension du corps de l’appareil) Türrahmenhöhe height doorframe • altezza antina • hauteur du cadre de porte Tiefe depth • profondità • profondeur Höhe height • altezza • hauteur Gewicht weight • peso • poids Nennwärmeleistung lt. EN 13229 nominal heat output according to EN • resa nominale secondo norme EN •puissance de chauffage selon EN min. / max. Heizleistung min. / max. heat output • potenzialità...

flat / diritta / droit flat / diritta / droit flat / diritta / droit Zeichnungen inkl. Konvektionsmantel und Designrahmen • drawings including convection cladding and deco frame • i disegni includono mantello convettivo e profilo di finitura • plans comprenant enveloppe de convection et cadre design

Breite (EinbaumaB Korpus) 650 mm width (fitting measure body) • larghezza • largeur (dimension du corps de I'appareil) height doorframe • altezza antina • hauteur du cadre de porte width • larghezza • largeur depth • profondita • profondeur height • altezza • hauteur weight • peso • poids nominal heat output according to EN • resa nominale secondo norme EN ‘puissance de chauffage selon EN min. / max. heat output • potenzialita termica effettiva • puissance de chauffage Energy efficiency class • classa di efficienza energetica • Classe d'efficacite energetique flue pipe outlet • diametro uscita...