wandregal
2Pages

WANDREGAL Alles aus einem Stück. Eine Platte wird mit geringem Materialverlust zu einem Wandregal verarbeitet. Die seitlichen Abschnitte verstärken den Rahmen. Durch einen Stahlbügel gehalten, dienen die ausgeschnittenen Teile als Tablare. Everything from a single piece. One panel is processed to form a shelf unit with minimal material wastage. The lateral sections reinforce the frame. The cut-out sections serve as shelves, held in place by a steel bar. Tout d’une seule pièce. Une seule plaque est transformée en étagère, pratiquement sans gaspillage de bois. Les découpes latérales renforcent le cadre. Les éléments découpés servent de tablars, ils sont maintenus par une barrette en acier. Tutto da un unico pezzo. Un pannello che, senza la minima perdita di materiale, viene trasformato in uno scaffale a parete. Le sezioni laterali rinforzano il telaio. Le sezioni ritagliate, sorrette da una barretta d’acciaio, servono da ripiani. Design: Nicole Naas, Tom Bisig

5/2004 Werbelinie AG, Gwatt-Thun 95 cm 208 cm 32,6 cm Durch Einklappen der Tablare wird ein geringes Transportvolumen ermöglicht. Folding the shelves in results in small volume for transportation. En rabattant les tablars, on obtient un volume de transport très peu encombrant. Ripiegando i ripiani si ottiene un ridotto volume di trasporto. An die Wand gelehnt, stabilisiert sich das Regal mit dem Gewicht, das die Tablare belastet. Es muss nicht zusätzlich fixiert werden. Masse Dimensions Dimensioni Birke Multiplex* Rested against the wall, the unit becomes stable through the weight placed on...