Bernstrasse 229, CH-3627 Heimberg, Tel. 0041 33 438 32 72, Fax 0041 33 438 32 71 [email protected], www.atelieralinea.ch GARTENMÖBEL HAS Design AG, Riehen Gartenmöbel Meubles de jardin Garden furniture Ihr Fachhändler / Votre spécialiste / Your Dealer

«Nostalgie ist das poetische Bewusstsein unserer persönlichen Vergangenheit.» Luis Barragán, Architekt Vielleicht erinnert Sie unsere Gartenmöbelkollektion auch an die verschwundene Gartenmöblierung unserer Restaurants. Wir haben diese Kollektion aufgelegt, damit wir wieder etwas mehr von dieser Individualität und Stimmung zurückbringen können, welche wir aus früheren Zeiten vermissen. Wir haben auf Qualität und Langlebigkeit gesetzt und produzieren diese Möbel halbindustriell, mit viel Handarbeit. Erfreuen Sie sich mit uns auf den folgenden Seiten an diesen zeitlos schönen Gartenmöbeln. «La...

Der klassische Gartentisch. Der klassische Gartentisch ist klappbar und wird mit viel Handarbeit gefertigt. Pulverbeschichtete Tischplatte aus Zincorstahlblech, verschraubt mit einem feuerverzinkten, wahlweise farbigen Untergestell. Nivellierbare Füsse. In vierzehn Grössen und sieben Standardfarben erhältlich. Weitere Farben auf Anfrage. Art.-Nr./No d’art./Art. no. Masse/Dim./Dim. Standardfarben/Couleurs standards/ Standard Colours La table de jardin classique. La table de jardin classique est pliable et fabriquée à main. Le plateau en tôle d’acier est vissé à un cadre d’acier galvanisé à chaud...

Der AGORA-Gartentisch. Durch geschwungenes Untergestell eine optische Alternative zum klassischen Gartentisch. Die pulverbeschichtete Tischplatte aus Zincorstahlblech wird mittels Velcro®-Klettband auf einem feuerverzinkten, wahlweise farbigen Untergestell fixiert. Nivellierbare Füsse. In sieben Grössen und sieben Standardfarben erhältlich. Weitere Farben auf Anfrage. La table de jardin AGORA. Grâce à son cadre arqué, une alternative à la table de jardin classique. Le plateau en tôle d’acier est fixé à un cadre d’acier galvanise à chaud et optionnellement verni à poudre en couleur. Pieds à niveler....

Der THESIS-Gartentisch. Dieser elegante Tisch mit schwebender Tischplatte findet nun auch im Aussenbereich seine Verwendung. Möglich wird dies durch die Verwendung von wetterfesten Faserzementoder Laminatplatten in verschiedenen Farben und Massen, verbunden mit feuerverzinkten, geschraubten Untergestellen. Ebenfalls erhältlich sind passende Sitzbänke. Nivellierbare Füsse. Art.-Nr./No d’art./Art. no. Masse/Dim./Dim. Standardfarben/Couleurs standards/ Standard Colours La table de jardin THESIS. Cette table élégante avec plateau ottant peut maintenant être utilisée aussi en dehors. Disponible en...

Der Gartenstuhl. Der Klassiker, vom Restaurant ins traute Heim. Robuste, wetterfeste Holzlatten aus Esche, Natur imprägniert oder in sieben Standardfarben lackiert. Feuerverzinktes, wahlweise farbiges Untergestell. Mit Aluminium- oder Kunststoffgleitern auf jedem Untergrund problemlos einsetzbar. Stapelbar. La chaise de jardin. La chaise classique va parfaitement avec n’importe quelle maison, foyer ou restaurant. Lattes et accoudoirs en bois de frêne, imprégné au naturel ou verni en sept couleurs standards. Cadre galvanisé à chaud, optionnellement aussi en couleur. Pieds en aluminium ou plastique...

Der POLY-Gartenstuhl. Der klassische Gartenstuhl als Variante mit belastbarer Sitz- und Rückenschale aus kompaktem Polyurethan auf bewährtem, feuerverzinktem Untergestell. In vier Farben erhältlich. Mit Aluminium- oder Kunststoffgleitern auf jedem Untergrund problemlos einsetzbar. Stapelbar. La chaise de jardin POLY. Le modèle classique avec siège, dossier et accoudoirs en polyuréthane compacte en quatre couleurs. Cadre galvanisé à chaud. Pieds aluminium ou plastique qui vont avec n’importe quel fond. Empilable. The POLY garden chair. This classical model equipped with seat, back and armrests...

Der Gartensessel. Frei schwingendes, feuerverzinktes und wahlweise farbiges Untergestell mit robusten, wetterfesten Holzlatten aus Esche, Natur imprägniert oder in sieben Standardfarben lackiert. Le siège de jardin. Cadre tubulaire oscillant, galvanise à chaud et optionnellement aussi en couleur. Lattes et accoudoirs en bois de frêne, imprégné au naturel ou verni en sept couleurs standards. The garden armchair. Free-swinging tubular steel frame, hot-dip galvanised and optionally coloured. Seat, back slats and armrests of weather-resistant ash wood, natural impregnated, or varnished in seven standard...

Die Gartenliege. Ergänzung unseres Sortiments für Garten- und Poollandschaften. Robuste, wetterfeste Holzlatten aus Esche, Natur imprägniert oder in sieben Standardfarben lackiert. Feuerverzinktes, wahlweise farbiges Untergestell. Auf zwei Rädern. La chaise longue de jardin. Lattes et accoudoirs en bois de frêne, imprégné au naturel ou verni en sept couleurs standards. Cadre d’acier galvanisé à chaud et optionnellement verni à poudre en couleur. Avec roulettes. The sunbed. The slats of weather-resistant ash wood, natural impregnated, or varnished in seven standard colours. Hot-dip galvanised,...

Die Gartenbänke. Die Bank mit Rücken- und Armlehnen ist für das bequeme Sitzen an sich, vor dem Haus oder im Garten. Sie ist niedriger und deshalb nicht zum Tisch gedacht. Die Version ohne Lehnen ist die perfekte Lösung für den Gartentisch im Restaurant oder für Ihre nächste Party. In zwei (mit Lehnen) resp. vier (ohne Lehnen) Längen erhältlich, mit robusten Holzlatten aus Esche, Natur imprägniert oder in sieben Standardfarben lackiert. Feuerverzinktes und wahlweise farbiges Untergestell. Nivellierbare Füsse. Les bancs de jardin. Le banc confortable avec dossier pour placement devant la maison...