ATA Cooking equipment
268Pages

Gas & Electric ranges Excellent performance, sturdiness and reliability: these are just some of the strengths of the 70-cm deep gas and electric ranges manufactured by ATA, an innovative line designed paying attention to every detail, presenting a wide range of models and accessories, and including different versions and power ratings. The modularity and flexibility of ranges and solid tops enable free standing, bridge-structure installations, and they create functional and personalised work environments that really meet the users’ needs. Die hohe Leistungsfähigkeit, die Strapazierfähigkeit und die Zweckmäßigkeit sind die wesentlichen Eigenschaften der von ATA hergestellten Gas- und Elektroherde, die eine Tiefe von 70 cm aufweisen. Eine innovative Linie, die bis ins kleinste Detail durchdacht ist, eine reiche Auswahl an Modellen und Zubehör bietet und in Varianten von Leistungsfähigkeit und Versionen erhältlich ist. Die Modularität und die Vielseitigkeit der Herde und Glühplattenherde ermöglichen die Installation als Standgeräte oder in Brückenbau und sie zeigen die Fähigkeit, sich durch die mögliche Gestaltung eines professionellen, zweckmäßigen und individuellen Ambiente den Bedürfnissen des Benutzers anzupassen. L’alta potenzialità, la robustezza e la funzionalità sono le caratteristiche salienti delle cucine a gas ed elettriche con profondità da 70 cm fabbricate da ATA, una linea innovativa, studiata fin nel più piccolo particolare, ricca di modelli ed accessori e con potenze e versioni differenziate. Fort potentiel, solidité et fonctionnalité sont les principales caractéristiques des fourneaux à gaz et électriques de 70 cm de profondeur fabriquées par ATA. Cette ligne révolutionnaire, étudiée dans les moindres détails, propose de nombreux modèles et accessoires dans différentes versions et puissances. La modularità e la versatilità dei piani di cottura e tuttapiastra rendono possibili installazioni a terra e su strutture a ponte e testimoniano la capacità di adattarsi alle esigenze dell’utente creando un ambiente professionale funzionale e personalizzato. La modularité et la polyvalence des fourneaux et des plaques “coup de feu” permettent tout aussi bien des installations au sol que sur des structures en pont témoignent de leur adaptabilité aux exigences de l’utilisateur, créant ainsi un environnement de travail fonctionnel et personnalisé. La gran potencialidad, la resistencia y la funcionalidad son las características predominantes de las cocinas de gas y eléctricas de 70 cm de profundidad fabricadas por ATA, una línea innovadora, estudiada hasta en los más pequeños detalles, con abundancia de modelos y accesorios y con distintas potencias en varias versiones. La modularidad y la versatilidad de las cocinas de fuegos abiertos y cocinas de placa radiante enteras permiten instalaciones de suelo y sobre estructuras en puente, y dan testimonio de la capacidad de adaptarse a las exigencias del usuario creando un ambiente profesional funcional y personalizado.

700 Series Cooking equipment

uble art boiler Easy Heart Cucine a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas Gas ranges are available in versions to be installed on table tops, open cabinets, cabinets with doors and on ovens. They are tested for operating with natural gas or LPG. Knobs made of athermic thermoset plastic. Le cucine a gas sono disponibili nelle versioni da banco, su vano aperto, su vano con porta e su forno e sono predisposte per il funzionamento a gas naturale o a GPL. Manopole in materiale plastico atermico termoindurente. Les fourneaux à gaz existent en version à poser, sur baie libre ouverte,...

Cucine a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas Self-supporting stainless steel frame with height adjustable stainless steel feet. Heating is obtained through single or double-crown stabilized flame burners with different power ratings. Grills and burners are made of alkali, acid and fire resistant matt RAF enamelled cast iron. Struttura autoportante in acciaio inox con piedini in acciaio inossidabile regolabili in altezza. Riscaldamento ottenuto tramite bruciatori a fiamma stabilizzata a singola e doppia corona con differenti potenze. Griglie e bruciatori in ghisa smaltata opaca...

Gas range 2 burners + open cabinet Cucina gas 2 fuochi + vano Fourneau à gaz 2 brûleurs + baie libre ouverte Gasherd 2 Kochstellen + offener Unterschrank Cocina a gas 2 quemadores + base abierta Gas range 4 burners + open cabinet Cucina gas 4 fuochi + vano Fourneau à gaz 4 brûleurs + baie libre ouverte Gasherd 4 Kochstellen + offener Unterschrank Cocina a gas 4 quemadores + base abierta Gas range 4 powered burners + open cabinet Cucina gas 4 fuochi + vano potenziata Fourneau à gaz 4 brûleurs + baie libre ouverte (puissance augmentée) Gasherd 4 Kochstellen + offener Unterschrank (höhere...

Cucine a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas Surface grids are placed on stamped surfaces with rounded edges for easy cleaning and avoiding liquid overflowing. The stamped trays placed under the burners are made of 18/10 stainless steel, have rounded edges, and can be removed for washing. Griglie di piano posizionate su invaso stampato con bordi raggiati per la facilità di pulizia e la protezione dalla tracimazione dei liquidi. Bacinelle sottobruciatori in acciaio inox 18/10 stampate, con bordi raggiati e asportabili per il lavaggio. Les grilles de cuisson sont positionnées sur...

Gas range 2 burners + cabinet with door Cucina gas 2 fuochi + vano con porte Fourneau à gaz 2 brûleurs + placard avec porte Gasherd 2 Kochstellen + Unterschrank mit Tür Cocina a gas 2 quemadores + base con puerta Gas range 4 burners + cabinet with doors Cucina gas 4 fuochi + vano con porte Fourneau à gaz 4 brûleurs + placard avec portes Gasherd 4 Kochstellen + Unterschrank mit Türen Cocina a gas 4 quemadores + base con puertas Gas range 4 powered burners + cabinet with doors Cucina gas 4 fuochi + vano con porte potenziata Fourneau à gaz 4 brûleurs + placard avec portes (puissance augmentée)...