PLUS 4 YOU Think espresso.

IT Risparmio energetico Plus 4 You è una macchina della serie Green Line di Astoria: questi prodotti a basso impatto ambientale consentono di ridurre i consumi fino al 47,6%* rispetto alle tradizionali macchine per caffè. Grazie ad un software innovativo che gestisce il sistema automatico di standby durante le pause, la funzione Energy-saving notturna e la regolazione intelligente della temperatura, Plus 4 You distribuisce la potenza solo dove e quando serve. Plus 4 You inoltre mette automaticamente in standby uno o più gruppi quando diminuisce il carico di lavoro e li predispone a lavorare a...

ERGONOMIC Facile da utlizzare / Easy to use Leicht zu benutzen / Facile à utiliser Fácil de usar / Fácil de utilizar 6

IT Design Linee stilistiche energiche e dinamiche dove si alternano vuoti e pieni, curve e linee, con un risultato complessivo unico nel suo genere: il design infonde raffinatezza e al tempo stesso ben descrive la componente ad elevata tecnologia che è, e rimane, il cuore pulsante di Plus 4 You. La pulsantiera è retro-illuminata, per agevolare la ricerca delle funzioni, ed è posizionata sul fronte lavoro in modo da ottimizzare, velocizzare e migliorare l’operatività del barista che con pochi e semplici movimenti riesce ad erogare tutte le bevande richieste. La macchina è dotata di serie di una...

QUALITY Eccellente e costante resa in tazza / Excellent and consistent result in the cup Ausgezeichnete und konstante Leistung in der Tasse / Rendement excellent et constant dans chaque tasse Excelente y constante rendimiento en la taza / Excelente e constante rendimento na xícara 8

IT Qualità La qualità è garantita da un sistema di regolazione innovativo, in grado di controllare in modo digitale i singoli gruppi in tutte le fasi di estrazione del caffè, dalla pre-infusione all’erogazione. Un dispositivo di termoregolazione consente a Plus 4 You di coniugare il massimo rendimento con la temperatura più idonea. Contemporaneamente il sistema confronta i parametri delle singole erogazioni con valori ottimali preimpostati e, in base alle peculiarità del caffè usato, fornisce in tempo reale informazioni sul prodotto in tazza. In caso di non perfetta estrazione del caffè, Plus...

FLEXIBILITY Disegnabile per la tua miscela / The machine can be adapted to your particular blend Passend für Ihre Mischung / Personnalisable en fonction de votre mélange Diseñable para su mezcla / Projectável para a sua mistura 10

IT Flessibilità Plus 4 You soddisfa appieno le esigenze del torrefattore e del barista. Entrambi potranno garantire ai loro clienti una resa eccellente del prodotto in tazza grazie ad una macchina che può essere impostata in funzione delle caratteristiche di ogni miscela o caffè. La modularità è tra i concetti chiave che identificano Plus 4 You: la caldaia vapore, i serbatoi indipendenti ed il sistema elettronico di gestione permettono ad ogni gruppo di lavorare autonomamente. Con Plus 4 You è possibile: ✴ programmare per ogni singolo gruppo la temperatura del serbatoio acqua caffè ✴ programmare...

ETHICS Una macchina buona in tutti i sensi / A good machine in each sense of the word Eine in jedem Sinn gute Maschine / Une machine parfaite en tout point de vue Una máquina buena en todos los sentidos / Uma máquina boa em todos os sentidos 12

Etica Ethics Ethik La collaborazione con Coffee Kids è nata nel momento in cui la macchina fu immessa sul mercato la prima volta e continua ormai da diversi anni. Plus 4 You è un prodotto sostenibile in tutti i sensi, sia per il risparmio energetico sia per il contributo economico dato in favore della crescita sociale ed economica dei paesi produttori di caffè. Ecco perché una parte dei ricavati delle vendite di Plus 4 You viene devoluta all’organizzazione no profit. Lo spirito e la missione di Coffee Kids sono quelli di migliorare le condizioni di vita delle famiglie che vivono nelle piantagioni...

ETECHNISCHE MERKMALE -Caldaia vapore e un serbatoio acqua caffe per ogni gruppo serbatoio acqua caffe -Termoregolazione elettronica della caldaia vapore -Termoregolazione elettronica dei gruppi -Visualizzazione pressione pompa -Visualizzazione umidita ambiente -Visualizzazione pressione acqua circuito -Programmazione cicli di lavaggio Dispositivi e funzioni di serie - Dosatura elettronica delle erogazioni -Automatico entrata acqua -Acqua calda miscelata -Scaldatazze a gestione elettronica -llluminazione LED del vano lavoro -Gruppi rialzati -Griglie rialzo tazze a scornparsa -Tasto multifunzione...

FR données techniques – Chaudière vapeur et un réservoir eau café pour chaque groupe – Thermoréglage électronique du réservoir eau café – Thermoréglage électronique de la chaudière vapeur – Thermoréglage électronique des groupes – Affichage de la pression de la pompe volumétrique – Affichage de l’humidité ambiante – Affichage de la pression de l’eau du circuit hydraulique – Programmation des cycles de lavage ES caracteristicas tecnicas – Caldera vapor y un deposito de agua para café por cada grupo – Termorregulación electrónica del deposito de agua para café – Termorregulación electrónica de...

LA GAMMA / THE RANGE / DIE SERIE / LA GAMME / LA GAMA / A ESCALA Carbonio & cromo Carbon-fibre & chrome Carbon & Chrom Carbone & Chrome Carbono & Cromo Carbono & Cromo Bianco & cromo White & chrome WeiG & Chrom Blanc & Chrome Blanco & Cromo Branco & Cromo COLORI DISPONIBILI / COLOURS AVAILABLE / LIEFERBARE FARBE / COLORIS DISPONIBLES / COLORES DISPONIBLES / COLORES DISPONIBLES