HOT WATER STEAMER
2Pages

Vapore ed acqua calda subito disponibili ed in grande quantità. Steam and hot water immediately available and in large quantities. Dampf und Heißwasser sofort und in großen Mengen erhältlich. Dotazione di serie – Caldaia ad alte prestazioni da 10,5 litri. – Una lancia vapore. – Un erogatore acqua calda. – Rubinetto vapore e acqua calda a leva. – Automatico entrata acqua (A.E.A.) – anometro a doppia scala per la visualizzazione M della pressione in caldaia. – Scaldatazze elettrico. – Allacciamento diretto alla rete idrica. Standard features – 10.5 liters high-performance boiler. – One steam wand. – A hot water dispenser. – Steam and hot water lever. – Automatic water refill (A.W.R.) – ual gauge for boiler pressure control. D – Electric cup-warmer. – Direct connection to the mains. Serienmäßige Ausstattung – Hochleistungskessel mit 10,5 Litern. – Eine Dampflanze. – Eine Heißwasserabgabe. – Dampfhahn und heisses Wasser mit Hebel. – Automatische Wasserzufuhr (A.W.Z.) – oppelmanometer für die Druckanzeige D im Kessel. – Elektrischer Tassenwärmer. – Anschluß direkt am Wassernetz. Optionals – Lancia vapore “Cool Touch”. Colori – Inox. Options – “Cool touch” wand. Colours – Stainless steel. Extras – Kalte Dampflanze. Farben – Edelstahl. Vapeur et eau chaude immédiatement disponibles en grandes quantités. Vapor de agua caliente disponible rápidamente y en gran cantidad. Vapor e água quente imediatamente disponíveis e em grande quantidade. Equipment de série – haudière hautes performances C de 10,5 litres. – Une buse vapeur. – Un distributeur d’eau chaude. – Robinet vapeur et eau chaude à levier. – Remplissage eau automatique (R.E.A.) – ouble manomètre pour l’affichage de la D pression de la chaudière. – Chauffe-tasses électrique. – Connexion directe au réseau hydraulique. Dispositivos de serie – Caldera de altas prestaciones de 10.5 litros. – Una lanza de vapor. – Un dispensador de agua caliente. – Grifo vapor y agua caliente con palanca. – Entrada de agua automática (A.E.A.). – anómetro doble para visualizar la presión M de la caldera. – Calientatazas eléctrico. – Conexión directa a la red hidrica. Dispositivos de série – Caldeira de elevadas prestações de 10,5 litros. – Uma lança do vapor. – Um sistema de fornecimento de água quente. – Torneira de vapor e água quente com alavanca. – Automático entrada de água. – anómetro doble para visualizar la presión M de la caldera. – Aquecedor de chavenas elétrico. – Interligação direta à rede hidr

Caratteristiche tecniche / Technical characteristics / Technische Merkmale / Donnees techniques / Caracteristicas tecnicas / Caracteristicas tecnicas Larghezza /Width / Breite / Largeur / Largo / Largura mm / in 310 / 12.2 Profondita / Depth /Tiefe / Profondeur/Ancho /Comprimento mm / in 600 / 23.6 Altezza / Height / Hohe / Hauteur/Alto /Altura mm / in 610 / 24.0 Peso netto / Net weight / Nettogewicht / Poids net / Peso neto / Peso liquido kg / lb 45 / 99.2 Peso lordo / Gross weight / Bruttogewicht / Poids brut / Peso bruto / Peso bruto kg /...