Gloria Think espresso. 1

SAE 2 Gr. VERSIONE COLORE NERO / CROMO CON DISPLAY, AUTOSTEAMER, gruppi rialzati e LUCI MULTICOR RGB BLACK / CHROME COLOR VERSION WITH DISPLAY, AUTOSTEAMER, raised group and MULTICOLOR RGB LIGHTS 2

IT Versione elettronica con dosatura volumetrica del caffè. – Pulsantiera a 6 dosi – Pannello comandi con pulsantiere retrolluminate (1÷3 Gr.) – Programmazione delle dosi automatiche di caffè direttamente dalla pulsantiera – Interruttore manuale per erogazione semiautomatica – Automatico entrata acqua (A.E.A.) – Acqua calda automatica – Rubinetto vapore a leva (1÷3 Gr.) – Scaldatazze elettronico – Portafiltri ergonomici con profilo cromato e brand Astoria Optionals – Acqua calda miscelata (2÷4 Gr.) – Display (2÷4 Gr.) * – Gruppi rialzati – Motopompa incorporata – Sistemi di conteggio – Interfaccia...

SAE ELECTRONIC AUTOMATIC SYSTEM SAE 2 Gr. VERSIONE GRIGIO, PULSAnTIERE RETRO ILLUMINATE, RUBINETTI VAPORE A LEVA, PORTAFILTRI ASTORIA GREY VERSION, backlit pushbuttons, STEAM LEVEr, chromed filter-holders with Astoria brand 5

Backlit touch-pad MULTICOLOR RGB LIGHTS AUTOSTEAMER IT Pulsantiera retro illuminata Il pannello retroilluminato nella zona comandi garantisce una migliore visibilità ed agevola la ricerca delle funzioni. Di serie sulla versione elettronica da 1 a 3 gruppi Luci Multicolor RGB Un’esplosione di accesi colori che fanno da cornice al basamento, per riflessi di luce intensi ma raffinati. A richiesta sulle versioni elettroniche 2 e 3 gruppi. EN Backlit pushbutton The backlit panel in the control area provides better visibility and aids in the search of the functions. Standard on electronic version from...

La cura nella scelta dei dettagli ha portato alla creazione di una macchina per caffè espresso dalle facili soluzioni per il barista d’oggi. The care in the choice of details has led us to the creation of an espresso coffee machine with multiple technological solutions for today’s Barista. Die sorgfältige auswahl der details hat zur herstellung einer espresso-kaffemaschine geführt, die der heutigen bedienung zahlreiche technologische lösungen bietet. Le soin apporté dans le choix des détails a porté à la création d’une machine à café expresso avec de multiples solutions technologiques pour le...

IT Il display, disponibile a richiesta sulle versioni elettroniche da 2 a 4 gruppi, permette di programmare le seguenti funzioni: – Data e ora – Lingua – Accensione / spegnimento macchina – Temperatura di lavoro scaldatazze – Temperatura autosteamer – Avviso di rigenerazione addolcitore E di visualizzare i seguenti dati: – Temperatura esercizio caldaia – Pressione caldaia – Avviso principali malfunzionamenti – Conteggio erogazioni complessive per singolo gruppo e singola dose EN The display, available upon request on electronic versions from 2 to 4 groups, allows the setting and control of the...

Versione elettronica 2 o 3 Gr. CON DISPLAY, AUTOSTEAMER, gruppi rialzati e LUCI MULTICOR RGB Electronic version 2 or 3 Gr. WITH DISPLAY, AUTOSTEAMER, raised group and MULTICOLOR RGB LIGHTS 9

IT Versione ad erogazione dotata di comando ad interruttore elettromeccanico per determinare la dose di caffè. – Pannello comandi plexiglas colore chiaro (1÷3 Gr.) – Automatico entrata acqua (A.E.A.) – Rubinetto vapore a leva (1÷3 Gr.) – Portafiltri ergonomici con profilo cromato e brand Astoria EN Semiautomatic version, equipped with manual control electromechanical keys for the supply of the coffee doses. – Control panel in light-coloured plexiglas (1÷3 Gr.) – Automatic water refill (A.W.R.) – Steam lever (1÷3 Gr.) – Ergomic chromed filter-holders with Astoria brand Optionals – Scaldatazze...

AEP SEMIAUTOMATIC SYSTEM AEP 2 Gr. VERSIONE CROMO, rubinetti vapore a leva, portafiltri astoria CHROME version, steam lever, chromed filter holders with astoria brand 11

FRONT PANEL IT EN DE Fronte lavoro Fronte lavoro ergonomico dal design chiaro e pulito. Versione semiautomatica da 1 a 3 gruppi. Front panel Ergonomic control panel with a neat and light-coloured design. Semiautomatic version from 1 to 3 groups. Bedienpanel Ergonomische Bedienbereich mit hellem sauberen Design. Halbautomatische Ausführungen mit 1 bis 3 Gruppen. FR Panneau commandes Panneau commandes ergonomique avec un desing épuré. Versions semiautomatiques de 1 à 3 groupes. ES Panel de mandos Panel de mandos con design claro Versiones semiautomáticas de 1 a 3 grupos. STEAM LEVER Rubinetto erogazione...

IL BARISTA CHE COLTIVA LA PASSIONE E L’ARTE DEL CAFFè troverà in questo modello una soluzione ideale per ogni esigenza. The Barista who cultivates the passion and the art of coffee will find in this model The ideal solutions for all operations. Die Bedienung, die die Leidenschaft und die Kunst des Kaffees kultiviert, findet in diesem Modell die idealen Lösungen für all ihre Anforderungen. Le barISTE qui cultive la passion et l’art du café trouvera dans ce modèle les solutions idéales à chaque exigence. El camarero que cultiva la pasión y el arte del café encontrará en este modelo las soluciones...

IT Versione manuale con gruppi a leva, affidabili e semplici per uso e manutenzione. – Portafiltri ergonomici con profilo cromato e brand Astoria Questo modello non necessita di motopompa e depuratore. EN Manual version with lever-operated groups, reliable and simple both to use and to service. – Ergomic chromed filter-holders with Astoria brand This version does not need motor pump or water softener. Optionals – Scaldatazze elettrico – Kit gas – Automatico entrata acqua (A.E.A.) – Lancia montalatte – Cappuccinatore Options – Electric cup-warmer – Gas heater – Automatic water refill (A.W.R.)...