Gemma PB
2Pages

GEMMA PUSH BUTTON GEMMA PB (Push Button) WITH CUP-WARMER AND FRIDGE MODULES Gemma Push Button IT Evoluzione della primogenita versione Touch Screen, Push Button è la nuova macchina della gamma di superautomatiche Gemma. Disegnata e progettata con lo stesso stile di design, dal carattere essenziale e raffinato, Gemma Push Button eroga al solo tocco di un pulsante caffè, thè e, con il nuovo cappuccinatore opzionale, cappuccini, caffè latte, caffè macchiato, latte schiumato e molte altre bevande. Il gruppo professionale e l’innovativo sistema elettronico caratterizzano anche questa nuova versione ad un macinino della linea Gemma, garantendo massima stabilità ed alte prestazioni, in un perfetto connubio tra semplicità e versatilità. Disponibile anche in un nuovo colore, dagli accesi contrasti ad effetto trasparente e dal forte impatto, coordinato agli accessori frigo e scaldatazze. EN Evolution of the first-born Touch Screen version, Push Button is the new machine of the super automatic Gemma range. Designed and drawn with the same design style, with an essential and elegant personality, Gemma Push Button dispenses coffee and tea just by touching a button and, with the new optional cappuccino maker, cappuccinos, latte, espresso with a drop of milk, foamed milk and many other beverages. The professional unit and the innovative electronic system also characterise this new version of the Gemma line with one grinder, guaranteeing maximum stability and high performance in a perfect combination between simplicity and flexibility. Available also in a new colour, with bright, transparent effect contrasts and strong impact, coordinated with the refrigerator and cup warmer accessories. DE Entwicklung der ersten TouchscreenVersion, Push Button ist die erste Maschine der superautomatischen Produktreihe Gemma. Entworfen und geplant mit dem gleichen Designstil, von essentiellem und raffiniertem Charakter, Gemma Push Button gibt schon bei der Berührung einer Taste Kaffee, Tee und mit dem neuen optionalen Cappuccino-Zubereiter Cappuccino, Milchkaffee, Espresso mit Milchschaum, geschäumte Milch und viele andere Getränke aus. Die professionelle Gruppe und das innovative Elektroniksystem kennzeichnen auch diese Version mit einem Mahlwerk der Linie Gemma, in einer perfekten Verschmelzung von Einfachheit und Vielseitigkeit werden maximale Stabilität und hohe Leistungen gewährleistet. In einer neuen Farbe auch lieferbar, die lebhafte Kontraste mit transparentem Effekt und starker Wirkung zeigt. Die Farben sind auf das Zubehör Kühlschrank und Tassenwärmer abgestimmt. FR Évolution de la première version Touch Screen, Push Button est la nouvelle machine à café super automatique de la gamme Gemma. Conçue avec un design qui en a conservé le caractère essentiel et raffiné, par une simple pression, Gemma Push Button distribue du thé ou du café, et grâce au nouveau dispositif pour cappuccino en option, elle peut aussi préparer des cappuccinos, du café au lait, du café avec un nuage de lait, du lait mousseux et de nombreuses autres boissons. Le groupe professionnel et le système électronique innovant caractérisent aussi cette nouvelle version à un moulin de la ligne Gemma en assurant une stabilité parfaite et de hautes prestations, alliance parfaite de simplicité et d’éclectisme. Disponible aussi dans un nouvelle coloris caractérisé par un fort impact et de vifs contrastes à effet transparent, et coordonné aux accessoires frigo et chauffe-tasses. ES Evolución de la versión primogénita Touch Screen, Push Button es la nueva máquina de la gama Gemma de superautomáticas. Diseñada y proyectada con el mismo estilo de diseño, con un carácter esencial y refinado, Gemma Push Button con tan sólo tocar un botón suministra café, té y, con el nuevo capuchinador opcional, capuchinos, café con leche, café cortado, leche con espuma y muchas otras bebidas. El grupo profesional y el sistema electrónico innovador distinguen también a esta nueva versión con un molinillo de la línea Gemma, garantizando la máxima estabilidad y altas prestaciones, en una combinación perfecta de sencillez y versatilidad. Disponible también en un nuevo color, con fuertes contrastes con efecto transparente y fuerte impacto, coordinado con los accesorios frigo y calienta tazas. PT Evolução da primogênita da versão Touch Screen, Push Button é a nova máquina da gama de superautomáticas Gemma. Projetada e construída com o mesmo estilo de design, o caráter essencial e refinado, Gemma Push Button, com o toque de um botão, faz café, chá, e com a nova opção capuchinador, capuchinos, caffè latte, café pingado, leite com espuma e muitas outras bebidas. A equipe profissional e um inovador sistema eletrónico caracterizam esta nova versão da linha moedor Gemma, garantindo a máxima estabilidade e performance, em uma mistura perfeita de simplicidade e versatilidade. Disponível também em uma nova cor, apresentando o efeito de contraste transparente e de alto impacto, coordenada aos acessórios geladeira e aquecedor de chávenas. Think espresso.

GEMMA PUSH BUTTON Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje / Voltagem V 230 240 230 240 230 240 Potenza / Rated power / Gesamtleistung / Puissance / Potencia / Potencia W 3.400 3.700 700 750 100 110 Capacità caldaia vapore / Steam boiler capacity / Fassungsvermögen Dampfkessel Capacité de la chaudière vapeur / Capacidad de la caldera de vapor / Capacidade da caldeira vapor lt / UK gal 1,7 / 0.37 - - Larghezza / Width / Breite / Largeur / Breite / Largura mm / in 410 / 16.1 320 / 12.6 320 / 12,6 Profondità / Depth / Tiefe / Profondeur / Ancho / Comprimento mm / in 600 / 23.6 470 /...