IT Susegana, il Veneto, 1969. Cinquanta anni fa. Soltanto mezzo secolo per trasformare un piccolo capannone in mezzo ad una povera campagna in un'azienda all'avanguardia, simbolo di un Veneto che ha saputo diventare un modello mondiale dell'industria di eccellenza. Soltanto cinquanta anni e siamo Storia del caffe. EN Susegana, Veneto, 1969. Fifty years ago. It has taken barely half a century to turn a small warehouse set in an impoverished rural area, into a spearheading entreprise. This is one of the models that have contributed to make the Veneto known worldwide for its state of the art industry....

Core200 Una macchina minimalista A minimalist machine

Core family Core rielabora l’eleganza di Astoria attraverso la semplicità delle linee e uno shape moderno che la rende immediatamente riconoscibile. Con Core la tradizione italiana del caffè espresso si sublima in un oggetto di design funzionale, capace di essere protagonista in ogni ambiente. All’interno di Core pulsa il cuore Astoria, unione di tradizione, tecnologia e passione per l’espresso. Con Core200 l’espresso ha un nuovo design. Core reinterprets the elegance of Astoria through simple lines and a modern shape that makes it immediately recognizable. With Core, the Italian tradition of...

Indicazione dei tempi di estrazione per singolo gruppo. ENShot Timer Indication of the extraction times for each group. 2 IT Logo Astoria retroilluminato. EN Backlit Astoria logo. 3IT Griglia a ribaltina in ogni gruppo Permettono di utilizzare la macchina sia per tazze da espresso sia per i bicchieri delle bevande a base latte. EN Flap rack in each group Allows the machine to be used both for espresso cups and for glasses of milk-based beverages. 4 IT Lance vapore a diametro maggiorato Permettono piu consistenza nella qualita del vapore, montatura del latte migliore. ENLarger diameter steam nozzles...

Aprite le nostre carrozzerie e trovate la nostra anima. EN Open their bodies and find our soul within. IT Anche Core200 può vantare la rinomata termica Astoria, quindi scambiatori orizzontali, il che significa, migliore qualità in quanto questa disposizione spaziale permette di avere scambiatori con maggior volume di acqua, il che garantisce più stabilità termica durante i periodi di lavoro più intensi. Significa anche più affidabilità in quanto gli scambiatori in questa posizione sono facilmente sostituibili rendendo la macchina indistruttibile. Even Core200 can boast the renowned Astoria thermal,...

Versioni disponibili Available versions Core200 SAE 2GR Comp.

Scheda tecnica Carrozzeria Body Technical product sheet Finiture Finishing Potenza Rated power Larghezza Width Profondità Depth Altezza Height Caldaia Boiler Bianco White Lance acqua-vapore Water-steam wands Carrozzeria Body Finiture Finishing Nero Black Voltaggio Voltage Peso netto Net weight

IT Facciamo tutto questo alla ricerca continua dell'alchimia perfetta tra produzione industriale, artigianalita, tecnologia, ergonomia di utilizzo e percezione di nuovi significati da parte del cliente EN We do all this in the constant search for the perfect alchemy between industrial production, craftsmanship, technology, ergonomics of use and perception of new meanings by the customer IT Progettiamo prodotti in tutti i settori industriali, spesso perche possano essere riprodotti in grande serie, altre volte in settori dove la sartorialita e l’artigianalita del prodotto mettono in discussione...

Non abbiamo niente da nascondere della nostra identità, dei nostri prodotti, dei nostri processi. Una storia in ogni macchina. IT Un telaio solido, su misura, fabbricato interamente in Astoria. We have nothing to conceal either in our identity, products or processes. A part of History lies hidden in every machine. A solid, tailor-made frame, manufactured entirely in Astoria.

Macchine ideate da bravi designer italiani, costruite in una grande azienda con un sistema produttivo all’avanguardia che ci permette, come nessun altro, di avere una capacità industriale con un’altissima qualità assicurata e costante in tutti i segmenti, anche nei processi più artigianali e delicati. Cinquanta anni per creare una forte, ricca, poliedrica cultura aziendale. La nostra azienda è spettacolare in questo senso. Siamo un riferimento nel territorio e nel settore. Machines conceived by outstanding Italian designers. Machines built in a large factory with a spearheading productivity which...

Art direction: Display.xxx Photos: Marco Dapino Machine designer: Adriano Design

Astoria MC S.r.l. Via Condotti Bardini, 1 31058 Susegana (TV), Italy T +39 0438 6615 F +39 0438 60657 [email protected] www.astoria.com