Wolfgang C.R. Mezger / Design 1996 A slim aluminium frame. Slightly provocative. A pressed beech shell. Stain finished in a wide range of colours. Fully or partially upholstered. And, of course, per fectly stackable. Optionally with armrests, linkages and writing tablet. Beautiful, functional and inviting. Uncomplicated and versatile: as a luxurious conference chair, in restaurants or in auditoria. Een slank aluminium frame, een tikke ltje eigenwijs. Een geperste beuken­ houten zitschaal. Gelakt in verscheidene beitskleuren. Of: geheel en gedeeltelijk gestoffeerd. Altijd stapelbaar. Naar keuze met armleg gers, koppeling en schrijfblad. Fraai, functioneel en uitnodigend. Ongecompliceerd en alom toepasbaar: als luxe vergaderstoel, in restaurants, in auditoria. Un piéteme nt en aluminium au profil élancé, juste un peu arrogant. Une coque en hêtre pressé. Teintée dans différentes couleurs transparentes ou encore garnie intégralement ou partiellement. Toujour sempilable . En option : accoudoirs, élément de liaison et tablette écritoire. Chic, fonctionnel, séduisant. Simple et utilisable partout : comme siège de réu nion de luxe, siège de restaurant, siège d’auditorium. Ein schlankes Aluminium-Gestell. Leicht provok ativ. Eine Schale aus gepresster Buche. In breiter Farbpalette gebeizt. Voll- oder teilgepolstert. Und natürlich perfekt stapelbar. Auf Wunsch mit Armlehnen, Verbindungsstücken und Schreib­ tischchen. Schön, funktional und einladend. Unkompliziert und vielseitig: luxuriöser Konferenzstuhl, fürs Restaurant oder in Auditorien.