news #06 / December / décembre / Dezember/ 2009

Clean. Fresh. Elegant. Designed in 1964 by Kho Liang Ie, who was Artifort’s aesthetic consul­ tant at the time. Relaunched in 2009. And yet the design has lost none of its power. With its comfortable, slightly raised and not too deep seat, the C070 pro­ vides a graceful contrast to all the excessive, soft, low lounge sofas of today. Simply slim, clean lines, an elegant base, and the single row of buttons as the finishing touch. There is such a thing as timeless design. Zuiver, elegant en zonder franje. Ontworpen in 1964 door de toenmalig esthetisch adviseur van Artifort, Kho Liang Ie. Opnieuw...

Artifortflash’s Cross feet Little Tulip, Pierre Paulin / 1965, re-introducing 2009 AOD (Artifort on demand) Personalise Lilla or Swamp with a logo, pattern or picture. Satisfaction guaranteed! Personaliseer Lilla of Swamp met logo, motief of afbeel­ding. Succes verzekerd! Personnalisez la chaise Lilla ou le fauteuil Swamp en y ajoutant un logo, un motif ou une image. Succès garanti ! Gestalten Sie Lilla oder Swamp mit einem Logo, Motiv oder einer Abbildung. Da ist der Erfolg garantiert. Black or white High-gloss lacquer is now available as a stylish alter­ native to chrome for all chairs in the...

Manhattan Patrick Norguet / 2009 A sofa fit for a metropolis. This is a seating group that looks its best on its own – as an island of style, like its namesake. A sofa that radiates dynamism. That you can endlessly rearrange, connect, disconnect and con­ nect again. Creating your ideal sofa. Today, tomorrow, different every day. Een bank met de uitstraling van een wereldstad. Vrij in de ruimte, als het eiland Man­ hattan, komt deze zitgroep het beste tot zijn recht. Een dynamische bank. Een bank om mee te schuiven. Los, vast. Vast, los. Uw ideale bank creëren. Vandaag, morgen, steeds opnieuw....

Paco Gerard Vollenbrock / 2009 This is Gerard Vollenbrock’s first model for Artifort. Simple and elegant. Paco’s straight lines unfold to create a comfortable seat that is active without being excessive. Paco is an ideal chair for living-room tables or for meeting rooms. Its slim tubular frame and slightly projecting armrests lend it an open, elegant appearance. While a contrasting colour on the back of the armrest adds a distinctive accent. Everyone can get their own colour. Paco creates unity in diversity. Het eerste model van Gerard Vollenbrock voor Artifort. Eenvoudig en elegant. Rechte lijnen...

Swamp Michiel van der Kley / 2009 Allow yourself a moment of ultimate relaxation. And sink deep into the Swamp. Because the Swamp is a comfortable upholstered fauteuil whose seat and back rest seem to sink away into the depths. Sinking into the Swamp feels like disappea­ ring in a warm embrace, so let yourself go and relax. Gun jezelf een ultiem relax­ moment en zak diep weg in de Swamp. Een comfortabel gestoffeerde fauteuil waarvan de rug en zit in de diepte lijken te verdwijnen. Wegzakken in de Swamp voelt als verdwijnen in een warme omhelzing, dus geef je over en relax... Accordez-vous un...

Uniek en kleurrijk. De relaxfauteuil van Michiel van der Kley in een nieuwe look: African Swamp. Gekleed in een veelkleurige stof krijgt de Swamp een swingend, Afrikaans uiterlijk. Met een African Swamp bent u zeker van een uniek exemplaar, de kleurrijke stoffen zijn namelijk nooit identiek. Exclusiviteit verzekerd dus. Unique et coloré African Swamp : une ver­ sion entièrement relookée du fauteuil relax de Michiel van der Kley. Vêtu d’un tissu multicolore, le fauteuil Swamp affiche un style africain qui a du swing. Optez pour un African Swamp, c’est choisir un fauteuil absolument unique en son...

Viv is about elegant, restrained design. Both chair and table share a natural deceptive sim­plicity. Set off by exquisite de­tails. And Viv is also about craftsmanship, which is expres­sed perfectly in the saddle leather seat and sleeves. And the expertly welded steel frame and stylish stitching. Viv is design stripped of glamour. Unpretentious. Puur en ingetogen design. Dat is Viv. Stoel en tafel met een naturelle, sobere uitstraling. Exquise details. Handwerk en vakmanschap. Zowel de tuig­le­deren zit en manchetten, als het stalen frame. Hoog­ waardig laswerk. Stijlvolle stik­ sels. Van alle...

P.O. Box 115 5480 AC Schijndel The Netherlands T +31 73 658 0020 F +31 73 547 4525 [email protected] www.artifort.com