Mare / More Mare René Holten / 2007

Mare and More Mare. More Mare makes this popular designer sofa even more versatile. Make it bigger. Or slim it down. Make it upright and straightforward. Or playful. This is the idea behind the versatility of the new Mare concept: making surprising combinations from its various separate components. To create your own personal sofa. A sofa that is always comfortable and elegant. Mare en More Mare. De veelgevraagde designbank heeft met More Mare nieuwe uitbreidingsmogelijkheden. Klein of groot. Recht of speels. Dat is het veelzijdige idee achter de opstelmogelijkheden van het nieuwe Mare-concept....

Simple and restrained. Perfect in both modern or classical sur- roundings. Mare has tightly upholstered surfaces and slim legs that flow into the frame. Mare is timeless. Infinitely Mare is available as a fauteuil, a love seat and as a sofa in four widths. The light, elegant bases tables instantly mark them out as members of the Mare family. Ideal partners for both the Mare and the new More Mare concept. Ingetogen en strak. Past zowel omgeving. Mare heeft robuuste flanken met een slanke poot- romp. Mare is tijdloos en heeft Mare is er als fauteuil, love seat en als bank in vier breedtes. Bijpassende...

More Mare is the ideal match for both minimal or ornamental interiors. It's equally at home in modern or classical surround- ings. And the choice of material is a defining aspect of this, with leather for a sober, businesslike mood or fabric for an informal and more welcoming feeling. Yet More Mare remains timeless. Infinitely comfortable. More Mare is de ideale match voor zowel strakke als sfeervolle moderne en een klassieke omge- ving. De materiaalkeuze is daar- bij bepalend. Met leer voor een zakelijke en sobere toets. Met stof voor een ongedwongen, meer gastvrij gevoel. Maar wel altijd tijdloos....

Because the metal legs flow into the frame at the front and back, More Mare is perfect for arrang- ing along a wall or as a free- standing group. A delight to the eye with sturdy, high-quality construction. Steel springing combined with cut foam and Dacron guarantee exceptional comfort and a long life. The arm- rests and cushions will never lose their shape. Omdat de metalen poten aan de voor- en achterkant doorlopen in de romp, kan de More Mare perfect in een vrijstaande opstel- ling geplaatst worden. Eyecandy in volle glorie. Vanzelfsprekend constructie. Stalen veren gecom- dacron garanderen...

With its extreme versatility, More Mare is far from an everyday piece of furniture. or personalised with various corners and armrests. An extra design element is provided by slim, elegant legs. Met zijn ongekende opstellings- mogelijkheden is More Mare verre van alledaags. En wordt hij desgewenst extreem groot. Een persoonlijker wordt de leerbank door te variëren met verschil- lende hoeken en armleuningen. verrassende pootdetail, zorgt voor een extra designelement. Avec ses configurations multi- ples, More Mare sort de l'ordi- naire. Il peut même prendre Un canapé colossal de format davantage...

created from separate compo- nents of the regular More Mare programme and new More Mare corners, the chaise longue and various sizes of armrest. For large or small groupings. For sitting, lying or lounging. Alone. With friends or loved ones. customising the More Mare concept are simple: the separate elements can be linked only if the colour codes match each other. Beyond that, there are round armrests, rectangles for the other linking elements. same width. De combinaties zijn opgesteld uit losse delen van het reguliere nieuwe elementen van More Mare: de hoek van 90 graden of 135 graden, de chaise...