CHAIRS TUOLIT STOLAR STÜHLE 06 ARTEK IDEOLOGY ARTEK IDEOLOGIA ARTEK IDEOLOGI ARTEK IDEOLOGIE 02 TABLES PÖYDÄT BORD TISCHE 28 OTHERS MUUT ÖVRIGT SONSTIGE 60 ARMCHAIRS NOJATUOLIT FÅTÖLJER SESSEL 44 LIGHTING VALAISIMET ARMATURER LEUCHTEN 68 SPECIFICATIONS TEKNISET TIEDOT SPECIFIKATIONER SPEZIFIKATIONEN 82 SOFAS SOHVAT SOFFOR SOFAS 54 INDEX Cafeteria/Restaurant, Palazzo delle Esposizioni, Giardini della Biennale, Venice 2009

03 TAIDETTA JA TEKNOLOGIAA Artek on uuden asumisideologian myynti ja propagandakeskus. Nils-Gustav Hahl, 1935 Vuonna 1935 neljä nuorta idealistia, Alvar ja Aino Aalto, Maire Gullichsen ja Nils-Gustav Hahl, päättivät perustaa yrityksen. Liikeideana oli ”harjoittaa huonekalujen kauppaa sekä näyttelyiden avulla ja muulla tavoin edistää nykyaikaista asuntokulttuuria”. Artek oli syntynyt. Yhtiökumppanit olivat uudenlaisen arkiympäristön puolestapuhujia. He uskoivat eri taidelajien synteesiin ja halusivat vaikuttaa kaupunkisuunnittelun, arkkitehtuurin ja muotoilun kehitykseen. Samoja traditioita vaalitaan...

KONST & TEKNIK FÖR EVIGT Artek är ett försäljnings- och propagandacentrum för den nya bostadsideologin. Nils-Gustav Hahl, 1935 Artek grundades 1935 av fyra unga idealister, Alvar och Aino Aalto, Maire Gullichsen och Nils-Gustav Hahl. Företagets affärsidé var att ”ägna sig åt möbelförsäljning och främja en modern bostadskultur genom utställningar och på andra sätt”. Arteks grundare propagerade för en vardagsmiljö av ett nytt slag. De trodde på en syntes mellan konstarterna och ville påverka såväl stadsplanering som arkitektur och design. Samtidigt som Artek värnar om traditionerna har företaget...

07 STÜHLE TUOLIT 06 STOLAR CHAIRS one chair is enough VIIPURI LIBRARY / VYBORG RUSSIA DESIGN ALVAR AALTO 1935

09 DESIGN Alvar Aalto 1935 DESIGN Alvar Aalto 1935 64 BAR STOOL BAARIJAKKARA BARPALL BARHOCKER K65 HIGH CHAIR KORKEA TUOLI KÖKSSTOL KÜCHENSTUHL 08 DESIGN Alvar Aalto 1933 DESIGN Alvar Aalto 1933 44 • • • 38 • E60 STOOL JAKKARA PALL HOCKER 60 STOOL JAKKARA PALL HOCKER 44 • • • 38 • 44 • • • 38 • 44 • • • 38 • 44 • • • 38 • 44 • • • 38 • 44 • • • 38 • 44 • • • 38 •

11 DESIGN Alvar Aalto 1935 DESIGN Alvar Aalto 1935 66 CHAIR TUOLI STOL STUHL N65 CHILDREN´S CHAIR LASTENTUOLI BARNSTOL KINDERSTUHL DESIGN Alvar Aalto 1954 DESIGN Alvar Aalto 1947 Y61 STOOL JAKKARA PALL HOCKER X600, X601 STOOL JAKKARA PALL HOCKER 10 X600 X601

13 DESIGN Alvar Aalto 1935 DESIGN Alvar Aalto 1935 69 CHAIR TUOLI STOL STUHL 63 CHAIR TUOLI STOL STUHL 69, 90A CHAIR, TABLE TUOLI, PÖYTÄ STOL, BORD STUHL, TISCH

15 DESIGN Aino Aalto 1939 615 CHAIR TUOLI STOL STUHL • 44 • • 52 • • • • • 80 45 DESIGN Alvar Aalto 1929 611 CHAIR TUOLI STOL STUHL

DESIGN Enzo Mari 1974 SEDIA 1 CHAIR TUOLI STOL STUHL 86 50 52 47 86 50 52 47 DESIGN Harri Koskinen 2009 DESIGN Harri Koskinen 2006 LENTO CHAIR TUOLI STOL STUHL LENTO UPHOLSTERED CHAIR VERHOILTU TUOLI STOPPAD STOL GEPOLSTERT STUHL 16 • 52 • • • 80 • • 47 • 52 • • 52 • • • 80 • • 47 • 52 • • • • • • 52 • 51,5 81 • • 45 • • • • • 52 • 51,5 81 • • 45

CAFE CUBUS, FINNISH NATIONAL GALLERY / HELSINKI FINLAND 2009 DESIGN Shigeru Ban 2009 10-UNIT CHAIR & BENCH TUOLI & PENKKI STOL & BÄNK STUHL & BANK DESIGN Shigeru Ban 2009 10-UNIT TABLE PÖYTÄ BORD TISCH 40 70 44 40 45 70 70 44 18 44 40 44 84

DESIGN Ilmari Tapiovaara 1946 DOMUS CHAIR TUOLI STOL STUHL 58 54 79 45 21 RESTAURANT KUUKUU / HELSINKI FINLAND 2009

23 44 39 65/80 DESIGN Ilmari Tapiovaara 1955 DESIGN Ilmari Tapiovaara 1955 PIRKKA STOOL JAKKARA PALL HOCKER PIRKKA BAR STOOL BAARIJAKKARA BARPALL BARHOCKER 44 28 35/44 DESIGN Ilmari Tapiovaara 1955 DESIGN Ilmari Tapiovaara 1955 240 26 44 PIRKKA CHAIR TUOLI STOL STUHL PIRKKA BENCH PENKKI BÄNK BANK 39 44 77 44 22

25 DESIGN Eero Aarnio 1995 DESIGN Eero Aarnio 2006 73 44 BABY ROCKET STOOL JAKKARA PALL HOCKER ROCKET STOOL JAKKARA PALL HOCKER 46 32 24 DESIGN Ilmari Tapiovaara 1953 TALE STOOL JAKKARA PALL HOCKER 40 67 40 67

TISCHE 29 PÖYDÄT it’s all about standards 28 BORD TABLES OY HUONEKALU- JA RAKENNUSTEHDAS AB TURKU FINLAND 1936

DESIGN Alvar Aalto 1954 35 MX800A, B, C TABLE PÖYTÄ BORD TISCH A B C 97 EXTENDING TABLE JATKETTAVA PÖYTÄ UTDRAGBART BORD AUSZIEHBARER TISCH DESIGN Alvar Aalto 1956 • 190 • • 55 • • 172,5 • • 190 • • 55 • • 172,5 •

PIRKKA TABLE PÖYTÄ BORD TISCH DESIGN Ilmari Tapiovaara 1955 70/80 120/150/180/240 71 70/80 120/150/180/240 71 38 NORDIC BAKERY / LONDON UK 2010

TEE-TEE TABLE PÖYTÄ BORD TISCH DESIGN Ilmari Tapiovaara 1940 TRIENNA TABLE PÖYTÄ BORD TISCH DESIGN Ilmari Tapiovaara 1954 70 39 70 39 41 70 48 70 70 48 70 DOMINO TABLE PÖYTÄ BORD TISCH OVALETTE TABLE PÖYTÄ BORD TISCH DESIGN Ilmari Tapiovaara 1954 DESIGN Ilmari Tapiovaara 1954 60 43 120 60 43 120 40 60 43 120 60 43 120

43 DESIGN Tapio Wirkkala 1958 45 124 66 45 124 66 X-FRAME GLASS TOP TABLE LASILEVYPÖYTÄ GLASBORD GLASTISCH 42 DESIGN Alvar Aalto 1937 900 TEA TROLLEY TARJOILUVAUNU SERVERINGSVAGN SERVIERWAGEN DESIGN Alvar Aalto 1936 901 TEA TROLLEY TARJOILUVAUNU SERVERINGSVAGN SERVIERWAGEN

SESSEL 45 NOJATUOLIT 44 FÅTÖLJER ARMCHAIRS buy now keep forever PAIMIO SANATORIUM / FINLAND DESIGN ALVAR AALTO 1928–1933

• 85 • 66 • • • • • 62 • • • 51 55 40 • • 47 DESIGN Alvar Aalto 1932 DESIGN Alvar Aalto 1932 544 SOFA SOHVA SOFFA SOFA 44 ARMCHAIR NOJATUOLI FÅTÖLJ SESSEL • 85 • 66 • • • • • 62 • • • 51 55 40 • • • 85 • • • 65 • 55 • • • 40 • • • 140 • 51 46 DESIGN Alvar Aalto 1932 DESIGN Alvar Aalto 1932 42 ARMCHAIR NOJATUOLI FÅTÖLJ SESSEL 41 ARMCHAIR NOJATUOLI FÅTÖLJ SESSEL