CATALOGUE NEWS 2023
49Pages

Designed in Italy Made in Italy

BOBBIN 26 DYNAMIC + 40 KINTAI 64 SKYLINE 74 INFO AND SIZE

Curve è un sistema di isole dalle forme sensuali e dai morbidi volumi pieni, scultorei, accoglienti. Un sistema di elementi sinuosi che giocano tra loro affiancandosi con originali ed eleganti accostamenti: arcipelaghi che si ispirano a forme organiche della natura. Gli schienali mobili arricchiscono il sistema di divani garantendo una totale libertà di movimento e comfort. La seduta avvolge, gli schienali accolgono e seguono il corpo, creando spazi ergonomici e privati, accoglienti e versatili. Curve is a system of islands characterised by sensual shapes coupled with soft, sculptural and...

L’affascinante arcipelago di elementi innovativi trasforma gli spazi: con sensualità e morbidezza stempera la tradizionale linearità e crea nuove dinamiche abitative ed estetiche all’interno della casa. The alluring archipelago of innovative elements transforms spaces, tempering traditional linearity with sensuality and softness, creating new living and aesthetic dynamics inside the home.

Le composizioni di sedute accarezzano le pareti scostandosi dolcemente alla ricerca di spazi inaspettati e forme che abbracciano la zona living. Gli stessi elementi possono così seguire le dinamiche progettuali delle stanze o diventarne il centro attorno cui scandire i momenti di ospitalità o relax. Seat compositions caress the walls, delicately shifting in their search for unexpected spaces and shapes that embrace the living area. Thus these elements seamlessly converge with the design dynamics of interiors, or become the centre piece of hospitality and relaxing moments.

Le linee morbide e la matericità dei raffinati tessuti definiscono un mondo piacevolmente sospeso, dall’eleganza senza tempo. Accessori e complementi dialogano con materiali e linee creando un ambiente sofisticato ma al contempo essenziale. The soft lines and texture of refined fabrics define a pleasantly suspended world that exudes timeless elegance. Accessories and complementary items engage in dialogue with materials and lines, creating sophisticated yet essential interiors.

Il sistema di isole è a suo agio in ogni dimensione abitativa: la piacevolezza delle forme si declina e si valorizza nei singoli elementi come nei multipli di sedute nei grandi ambienti. Curve è un sistema di divani che disegna un nuovo affascinante spazio domestico: sorprendente, rassicurante e disinvolto. The system of islands comes into its own in all living contexts: delightful shapes are expressed and enhanced by single elements as well as seat ensembles for spacious interiors. Curve is a sofa system that generates a new alluring home space: surprising, reassuring and relaxed.

Ispirati dalle linee iconiche di antichi oggetti sartoriali, e nati dal recupero di storici stampi produttivi, i tavolini BOBBIN, sono complementi che si fondono nel gusto e si affiancano nelle forme alle collezioni Art Nova, diventando parte integrante dell’estetica e della funzionalità dei sistemi di sedute CURVE e KINTAI. I tavolini alzabili DYNAMIC+, nelle nuove e importanti dimensioni, completano il layout degli spazi seguendo le nostre esigenze quotidiane: da puri e raffnati coffee table a pratici tavoli operativi. BOBBIN DYNAMIC + Inspired by the iconic lines of historic sartorial...

DYNAMIC+ rappresenta l’evoluzione della linea di tavoli alzabili Art Nova. I piani s’ingrandisco diventando veri e propri desk operativi per la moltitudine di attività che avvengono nell’area living. Gli esclusivi meccanismi raddoppiano, nascondendosi in un basamento dal diametro più importante. DY105Q Tavolino alzabile 105x105 cm Liftable table 105x105 cm DY130X90 Tavolino alzabile 130x90 cm Liftable table 130x90 cm DYNAMIC+ represent the evolution of Art Nova lift-up tables. The tabletops get bigger, turning into real operational desks for the multitude of activities taking place in the...

La collezione BOBBIN si declina in tre dimensioni e forme capaci di interpretare diverse soluzioni compositive. Il pratico side table BO51 si affianca ai divani col suo gusto iconico e scultoreo: un oggetto caratterizzato da una forte personalità e dal semplice utilizzo. Il suo naturale abbinamento progettuale al centro o al fianco di un salotto è il tavolino basso BO60B: la specularità delle forme e il mix di materiali donano eleganza e dinamicità al contempo. The BOBBIN collection is developed in three sizes and shapes to allow for different composition solutions. The practical side table...

Metalli, pellami, laccature e pietre convivono nel progetto BOBBIN miscelandosi in una silhouette continua ed armonica. Lucidità e opacità si alternano lungo il fianco del tavolino donando ricercatezza e originalità. Metal, leather, lacquer and stone all mingle in the BOBBIN project, in a continuous and harmonious silhouette. Gloss and matt alternate along the table side, for an original and unprecedented touch.

Volumi aerei e forme scultoree giocano insieme disegnando le linee accoglienti del sistema di divani KINTAI. Sedute e schienali si fondono in nuovi ed inaspettati intrecci di forme. Generose curve vivono in simbiosi con geometrie architettoniche, definendo uno stile contemporaneo e innovativo. Airy volumes and sculptural shapes engage in play, bringing to life the inviting lines of the KINTAI sofa system. Seats and backs seamlessly blend in new and unexpected weaves of shapes. Generous curves harmoniously coexist with architectonic geometries, defining a contemporary and innovative style.

I tavolini BOBBIN nascono in simbiosi col divano KINTAI, andando a valorizzare spazi aperti fra schienali e penisole. Il tavolino BO60 diventa quasi un’estensione del divano: posizionato al centro degli elementi è cardine e continuità fra i moduli, consentendo anche layout non ortogonali. BOBBIN side tables harmoniously complete the KINTAI sofa, enhancing open spaces with backs and islands. The side table BO60 almost becomes an extension of the sofa: positioned at the centre of elements, it exudes essence and continuity between modules, also making nonorthogonal layouts possible.