CATALISTINO • CATALIST

INDICE INDEX P.6 THE.ARTCERAM P.9 UNA STORIA DI INNOVAZIONE P.10 ESTRO E FILOSOFIA P.13 THE.ARTCERAM VILLAGE P.24 I RISULTATI P.25 THE.ARTCERAM AWARDS P.26 THE.ARTCERAM TIMELINE P.30 VOGUE P.40 FUORI SCALA P.58 FLAIR P.70 T T P.76 IL CAVALLETTO P.82 CUP P.88 SHARP P.94 LA FONTANA 2.0 P.102 ARCHI COLLECTION P.108 CORNICI COLLECTION P.290 LAVABI WASHBASINS P.292 FUORI SCALA P.302 ATELIER P.310 COGNAC QUADRO P.324 COGNAC P.344 CARTESIO P.356 SCALINO P.372 GHOST P.378 ROMBO P.382 MILLERIGHE P.386 ESAGONO P.390 QUADRO P.400 LAVAMANI P.406 ALTRI MODELLI/ OTHER MODELS...

P.436 PIATTI DOCCIA SHOWER TRAYS P.438 SCACCHI ACCESSORI RICAMBI ACCESSORIES SPARE PARTS P.448 POSTIT P.454 CIVITAS P.460 VICTORIA

THE ARTCERAM É UN MARCHIO IN CONTINUA EVOLUZIONE: PRODOT TI ORIGINALI, FRESCHI E AMBIZIOSI, U N I T I D A S P I R I T O D I I N N O VA Z I O N E , E C U R AT I D A G I O VA N I D E S I G N E R S , C O N Q U E L “ T H E ” I N P I Ú. THE.ARTCERAM T H E A R T C E R A M I S A N E V E R-E V O LV I N G TRADEMARK: ORIGINAL PRODUCTS, FRESH AND AMBITIOUS, U N I T E D B Y T H E S P I R I T O F I N N O VAT I O N AND DEVELOPED BY YOUNG DESIGNERS W I T H T H AT PA R T I C U L A R “ T H E

Cult u r a i m p re n d i t o r i a l e b a s a t a s u l m a d e i n It a l y, re s p o n s a b i l i t à social e , a t t e n z i o n e a i d e t t a g l i , c u r a d e l l e re l a z i o n i c o n l a p l u r a l i t à dei su o i i n t e r l o c u t o r i s o n o i v a l o r i c h e A r t c e r a m p o n e a l c e n t ro d e l l a s u a s t r a t e g i a d i p ro d u z i o n e e d i c re s c i t a . Dalla r i d e f i n i z i o n e d e l l e l i n e e d i p ro d u z i o n e a q u e l l a d e g l i o r a r i di la vo ro , mo d i f i cat i p e r un a m i g l i ore qu a l i tà di vi ta de i l...

THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA I N U N C O N T E S T O S P E R I M E N TA L E , SI COLLOCA THE.ARTCERAM VILL AGE, C H E R A C C O N TA I L “M O N D O ” A R T C E R A M P R O M U O V E N D O A R T E E T E R R I T O R I O, I N M O D O C R E AT I V O E R I G O R O S O, A T R AT T I P E R F I N O D I S S A C R AT O R I O. ESTRO E FILOSOFIA THE.ARTCERAM VILL AGE IS PL ACED I N A N E X P E R I M E N TA L C O N T E X T A N D D E P I C T S T H E “A R T C E R A M ’ S W O R L D ” B Y C R E AT I V E LY A N D R I G O U R O U S LY PROMOTING ARTISTRY AND TERRITORY E V E N I N A D E S E C R AT I N G W

Ar t ce ram cre d e f o rt e m e n te c h e l ’ i m pre s a og g i a bbi a n u ove respon s a b i l i t à s o c i a l i , n e i c o n f ro n t i d e l t e r r i t o r i o e d e l l a c o m u n i t à . La co m u n i c a z i o n e u n i d i re z i o n a l e n o n b a s t a p i ù e l ’ a z i e n d a v u o l e avere u n a re l a z i o n e d i re t t a e d e m p a t i c a c o n c h i e n t r a i n c o n t a t t o con il s u o m o n d o . Pe r q u es t o , Th e . A r t c e r a m Vi l l a g e , n u o v a f o r m a di m e c e n a t i s m o c o n t e m p o r a n e o e i n t e r n a z i o n a l e d a l...

In uno spazio di oltre 550mq, lo showroom Artceram e ricavato da un’antica chiesa di Frati Cappuccini del 1577. Un luogo suggestivo nato da una visione aziendale curiosa e intra prendente che nella valorizzazione del territorio e della sua cultura individua la carta vincente per portare il suo Made in Italy nel mondo. located inside an old Church built in 1577 by the Order of Friars Minor Capuchin is a fascinating place conceived by a curious and ingenious company mission that makes of the enhancement of territory and culture its key to success in exporting the “ Mad concept worldwid

15 THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA

THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA The.Bunker Dal total white al total black. Dopo il bianco abbagliante della chiesa, gli spazi espositivi dell’azienda raddoppiano con il nuovo Bunker in nero assoluto. Uno spazio emozionante di 500mq che si lega al precedente in un percorso suggestivo in grado di accogliere e raccontare prodotti e storie. From total white to total black. In addition to the shining whiteness of the church, the showroom area of Artceram has doubled with the creation of the Bunker in total black. A 500 square meter exciting place emotionally linked to the other showroom by a charming...

17 THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA

II bianco immacolato della facciata della chiesa si affaccia sul verde del prato, dove elementi iconici black&white e silhouettes femminili in metallo si ergono come totem met ropolit ani contribuendo a creare l’atmosfera accogliente di questa fabbrica dal volto umano. where iconic elements in black&white and the women silhouettes soar like city totems and contribute with a human touch to the warming atmosphere of this

19 THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA

The.Olive Grove THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA Accanto allo stabilimento Artceram si estende un terreno collinare di circa 10 ettari con 230 piante di ulivo. È stata creata appositamente una nuova area frantoio di 300 mq circa, che promuovere il territorio in modo creativo e dissacratorio, caratteristica che contraddistingue da Artceram. Uno spazio conviviale che si apre al verde della campagna, arredato con pezzi di recupero: taniche e pallet diventano tavoli e sedute e un container “contiene” tutti i valori aziendali. Dalle olive viene prodotto un ottimo olio, ovviamente tutto made in The.Artceram!...

21 THE.ARTCERAM - ESTRO E FILOSOFIA

The.Loft Nel segno del recupero di ogni ricchezza presente, The.Loft, uno spazioso e luminoso ufficio, quasi una serra incastonata nel giardino, frutto della trasformazione di una ex officina di pneumatici, diventata ambiente gradevole e funzionale, che di notte si illumina, brillando come un vero e proprio gioiello sul giardino. The.Loft - a sign of wealth restoration - is a roomy and bright office similar to a greenhouse set in the garden. Once a tyres shop, now it’s been changed into a functional and pleasant environment that lights up and shines as a jewel when the night comes. THE.ARTCERAM...