Catalog excerpts
IL COLORE E' UN MEZZO DI ESERCITARE NELL'ANIMA UN'INFLUENZA DIRETTA. IL COLORE E' UN TASTO, L'OCCHIO IL MARTELLETTO CHE LO COLPISCE, L'ANIMA LO STRUMENTO DALLE MILLE CORDE ( KANDINSKJ )
Open the catalog to page 2ACRILICO ROSSO LUCIDO GRES “STEEL”
Open the catalog to page 3LIGHT È UN PROGETTO INNOVATIVO CARATTERIZZATO DALLA LEGGEREZZA FORMALE E DALL’ACCURATO ACCOSTAMENTO TRA COLORE E MATERIA. È UNA CUCINA DALLE ELEVATE PRESTAZIONI FUNZIONALI, LE ANTE FRONTALI E CESTONI SONO VESTITE IN ACRILICO ROSSO LUCIDO CON MANIGLIE LINEARI AD EFFETTO CROMATO INTERNO E SATINATO ESTERNO. • • • LIGHT IS AN INNOVATIVE PROJECT CHARACTERIZED BY THE LIGHTNESS OF THE DESIGN AND A PERFECT COMBINATION BETWEEN COLOUR AND MATERIAL. IT IS A KITCHEN FOR HIGH FUNCTIONAL PERFORMANCES, THE DOORS AND THE DRAWERS ARE DRESSED IN BRIGHT RED ACRYLIC WITH LINEAR HANDLES IN OUTSIDE SATIN EFFECT...
Open the catalog to page 4L’AMPIA PARETE RIFLETTENTE “ROSSO VIVO” SI ATTREZZA ALLE MIGLIORI PRESTAZIONI DISTRIBUITE TRA LA ZONA COTTURA E LAVAGGIO E LE AMPIE COLONNE LATERALI AD ALTO CONTENIMENTO. IL CORPO CENTRALE A SBALZO È RIFINITO DA UN PIANO E SCHIENALE IN GRES; MATERIALE ALTAMENTE RESISTENTE AGLI ACIDI E ALL’USURA, LA CAPPA E SCOLAPIATTI SONO INTEGRATI NELLA LINEA ORIZZONTALE DEI PENSILI CON APERTURA TRAMITE MANIGLIA INTEGRATA NEL FUSTO DEL PENSILE. • • • THE LARGE REFLECTIVE “RED WALL” IS EQUIPPED FOR THE BEST SERVICES BETWEEN THE COOKING AND THE WASHING AREA AND LARGE STORAGE AREA OF THE LATERAL TALL UNITS....
Open the catalog to page 5OGNI COLORE CHE NON VEDIAMO NASCE DALL' INFLUENZA DEL SUO VICINO ( CLAUDE MONET )
Open the catalog to page 7ACRILICO TORTORA LUCIDO UNICOLOR ROVERE SCURO UNICOLOR ROVERE SCURO
Open the catalog to page 8LIGHT PRESENTA UN’ESTETICA MINIMALE, CARATTERIZZATA DALL’ASSENZA DI MANIGLIE, UN PROFILO A GOLA, APRE CON DISINVOLTURA E SENZA INGOMBRI ANTE E CESTONI. LE SUPERFICI DELLE ANTE SONO IN ACRILICO “TORTORA” LUCIDO MENTRE TOP E BOISERIE SONO IN UNICOLOR ROVERE SCURO, I DUE COLORI SI RINCORRONO SU TUTTA LA STRUTTURA ALTERNANDO GRADEVOLI CONTRASTI MATERICI TRA IL LUCIDO E L’OPACO. IL TAVOLO PUÒ SCORRERE LUNGO IL PIANO OPERATIVO, TRAMITE UN BINARIO POSIZIONATO NELLA ZONA INFERIORE AL TOP, UNA SOLUZIONE CHE AUMENTA LA CAPACITÀ DI ZONE D’APPOGGIO E DI LAVORO CON LA MASSIMA LIBERTÀ. LA CAPPA DI...
Open the catalog to page 10QUELLO CHE VORREI DIPINGERE E' LA LUCE DEL SOLE SULLA PARETE DI UNA CASA (EDWARD HOPPER)
Open the catalog to page 12ACRILICO NERO LUCIDO ACCIAIO E PORFIDO “BLACK ANGEL”
Open the catalog to page 13LIGHT NASCE COME RISPOSTA ALLE NUOVE ESIGENZE ABITATIVE SEMPRE PIÙ ORIENTATE VERSO SPAZI CONTIGUI E APERTI, CHE NECESSITANO DI SOLUZIONI D’ARREDO ARMONICHE E COORDINABILI. LA LINEARITÀ DEL DESIGN È SOTTOLINEATA DALL’ASSENZA DELLA MANIGLIA LA CUI FUNZIONE È SOSTITUITA DA UNA GOLA CONTINUA IN ALLUMINIO. IL RIVESTIMENTO IN ACRILICO NERO LUCIDO VALORIZZA IL PIANO IN ACCIAIO E PORFIDO “BLACK ANGEL”. ESTREMAMENTE INNOVATIVA LA CAPPA IN INOX ULTRA SOTTILE DOTATA DI ILLUMINAZIONE LATERALE E LED SUI COMANDI. NEL GRUPPO COLONNE SONO PRESENTI FORNO MICROONDE, TELEVISORE, MACCHINA CAFFÈ E DISTRIBUTORE...
Open the catalog to page 15NELLA LUCE: LE OMBRE E LE LUCI RIVELANO LE FORME... BUSIER )
Open the catalog to page 19ACRILICO TORTORA E NERO LUCIDO AGGLOMERATO DI QUARZO NERO LUCIDO
Open the catalog to page 20ACRILICO TORTORA E NERO LUCIDO AGGLOMERATO DI QUARZO NERO LUCIDO
Open the catalog to page 21IL PIANO DI LAVORO AMPIO PERMETTE DI MUOVERSI LIBERAMENTE; REALIZZATO IN AGGLOMERATO DI QUARZO E DISPONIBILE IN VARI COLORI, PERMETTE OGNI TIPO DI ABBINAMENTO CON LE ANTE E L’AMBIENTE DELLA CUCINA. LA PARETE LATERALE A COLONNE È ATTREZZATA PER OGNI ESIGENZA. • • • LARGE QUARTZ AGGLOMERATE WORKTOP AVAILABLE IN VARIOUS COLOURS, PERFECTLY MATCHING WITH THE DOORS AND THE KITCHEN ENVIRONMENT. THE SIDE WALL IS EQUIPPED WITH TALL UNITS FOR EVERY STORAGE REQUIREMENT. • • • LA GRANDE ENCIMERA PERMITE MOVERSE LIBERAMENTE; ES REALIZADA EN AGLOMERADO DE CUARZO Y DISPONIBLE EN DISTINTOS COLORES. DE ESTA...
Open the catalog to page 23L'ARCHITETTURA E' IL GIOCO SAPIENTE, RIGOROSO E MAGNIFICO DEI VOLUMI SOTTO LA LUCE ( LE CORBUSIER )
Open the catalog to page 25ACRILICO BIANCO LUCIDO KORAKRIL BIANCO E PROFIDO “BLACK ANGEL”
Open the catalog to page 26LA CUCINA INTERPRETA IL DESIDERIO DI PRATICITÀ E LEGGEREZZA. UNA SENSAZIONE SUGGERITA DALL’USO DEL COLORE BIANCO LUCIDO CHE INVADE DI LUCE L’AMBIENTE E DALLA PUREZZA DELLE LINEE “CARTESIANE”. IL PIANO OPERATIVO IN KORAKRIL BIANCO SI ESTENDE TRASFORMANDOSI IN TAVOLO A PONTE IN PORFIDO “BLACK ANGEL” CHE COMPLETA LA COMPOSIZIONE. SOLUZIONI TECNOLOGICHE EVOLUTE E DESIGN, GARANTISCONO L’INEDITA ORIGINALITÀ ED EFFICIENZA DI LIGHT. • • • THE GLOSSY WHITE COLOUR FILLS THE ENVIRONMENT WITH LIGHTNESS AND PURITY. THE WHITE KORAKRIL WORKTOP BECOMES A BRIDGE TABLE MADE IN BLACK PORPHYRY. ADVANCED...
Open the catalog to page 28LA SEMPLICITA' E' LA GLORIA DELL'ESPRESSIONE (WALT WHITMAN)
Open the catalog to page 30ACRILICO GRIGIO METALLIZZATO LUCIDO AGGLOMERATO DI QUARZO BIANCO LUCIDO
Open the catalog to page 31LE LINEE SOBRIE E I DETTAGLI ACCURATI SI CONIUGANO A FINITURE NUOVE E ACCATTIVANTI: IL RIVESTIMENTO IN ACRILICO GRIGIO METALLIZZATO SI SPOSA PERFETTAMENTE CON IL PIANO IN AGGLOMERATO DI QUARZO BIANCO LUCIDO. I PENSILI SONO COMPOSTI DA 2 ELEMENTI SCORREVOLI COMPLANARI, IL PRIMO INTEGRANDO SCOLAPIATTI E CAPPA DI ULTIMA GENERAZIONE. • • • THE SIMPLE LINES AND THE ACCURATE DETAILS ARE COMBINED WITH NEW AND EXCITING FINISHES: METALLIZED GREY ACRYLIC IS PERFECTLY MATCHED WITH THE GLOSSY WHITE QUARTZ AGGLOMERATE WORKTOP. THE SLIDING DOORS WALL UNIT INCLUDES THE HOOD AND THE PLATE RACK. • • • LAS...
Open the catalog to page 32LO SCHIENALE OSPITA UNA BOISERIE CON PANNELLI BIANCO LUCIDO E PROFILI ALLUMINIO CONFERENDO PARTICOLARE “APPEAL” ALL’AMBIENTE. LA PARETE A COLONNE IN ACRILICO GRIGIO METALLIZZATO È DOTATA DELLE PIÙ QUALIFICATE TECNOLOGIE SI PRESTA AD ARREDARE LO SPAZIO CUCINA CON DISINVOLTURA E SICURO EFFETTO D’AMBIENTE, IN PRIMO PIANO IL TAVOLO IN VETRO LACCATO NERO, ARREDATO DA PARTICOLARI SEDUTE IN POLICARBONATO FUMÈ TRASPARENTE. • • • THE BACKSPLASH IS A SHELVING SYSTEM MADE WITH GLOSSY WHITE PANELS AND ALUMINIUM PROFILES. THE TALL UNITS IN METALLIZED GREY ACRYLIC DECORATE THE KITCHEN AREA WITH GREAT...
Open the catalog to page 34