PRELUDE 24 - TL2
4Pages

PRELUDE 24 - TL2 Widoczny sospensione Zichtbaar system zawieszenia Ossature 24 mm 24 systeem Perfilería apparente mma vista da 24mm Sichtbarevista deUnterkonstruktion Sistema 24mm gridsystem 24 mm Exposeddi24mmgrid 24 mm (nominal) Miejsca aplicación Toepassingsgebied Zones d’applicazione Áreas dezastosowania Anwendungsbereiche Ambitod’application Application area Sale classe reuniones Klaslokalen Salle /Sale / Meeting de / Despachos offices Aulas/deSalas/ / /sale Ufficiréunion indywidualne Klassenräumede/Konferenzzimmer Einzelbüros biura Aule lekcyjne vergaderruimtes//Individualdekantoren Classroomsriunioni /konferencyjne//Bureau individuel Salle rooms individuele oficinas Dane del material Productspecificaties Caractéristiques Datostechniczne Technische Daten Caratteristiche techniques Physical data fisiche ateriał: : acciaio galvanizzato • aterial: galvanisedStahl staal Materiale:Verzinkter steel ateriaal:stal galwanizowana atériau acero galvanizado gegalvaniseerd acier galvanisé Wykończenie baked polyester polvere • initura de surface : peinturede poliester secadafour A berflächenbehandlung:vernicepaint Ocabado superficie: pintura polyester di F urface finish:powierzchni: farbainverf cuite poliestere Sinition della superficie: polyesterpoliestrowaau al horno ppervlakte-afwerking: Polyesterlackierung • Carbe: Alle productenstandardmäßigGlobalWhite standard F leur: wszystkie produktylastandardowoWhite Weiß Kolor: Global prodotti standaard GlobalGlobal productos ouleur tutti i White para sonoinestándarWhite olore: all Produkte base gamaintous les de olour:Alle products standard pour Global produits : Blanc (Global White) in in wther standard Global disponibles erhältlich di kolorze standard sono auf • ltri colori białymstandardWhite Anfragesur demandebase Autrescolores disponibles disponibili popular populaire Onderecouleurscolours available onde los productos items verige standaardkleuren beschikbaar prodotti tros (Standard-)Farben en parte suivoor items • Inne standardowe kolory dostępne na życzenie Najważniejsze Belangrijkste Avantages Características principales Produktmerkmale Caratteristiche zalety systemu Key Attributeskenmerken rofil Peakformpatented design forrozwiązanie de Stabilität und y dicut Zuschnitt systemu,  : opatentowane la resistencia, and facilità stabilité eakform :patentiertes brevetéevoor stevigheid, stabiliteit wytrzymałość ette corte conception ontwerp strength, stabilityestabilidad to taglio diseño patentado für resistenza, stabilità eeasier einfachen facilitant design brevettato paraTragfähigkeit, résistance, de facilidad ide snijden • Peakform  : : gepatenteerdDesignperoffrant pluszwiększająceen gemakkelijker stabilnośćla découpe jednocześnie connessione forma del (łatwość zur principal para una S uperlock clip: sichert Hauptschienenverbindung porteur pour unuitlijningmejor alineación Demontage Cuperlock-clip: :secure hoofdprofiel segura del perfil besseren Ausrichtung easier lip Superlock: veilige Main Runnerverbinding for een migliore meilleur und einfacheren Superlock conexión lajego montaż portante docięcia). sécurise sicura connection per un betere allineamento • a uperlock-Clip: ułatwiającedeconnexion du profilvoor better alignment and alignement Z • tomás più facile disconnessione für Stabilität, Feuerwiderstand und zur besserendokładniejsze ustawienie enune fácil desmontaje facile Eamekdéconnexion plus solidne połączenie profili głównych umożliwiające Ausrichtung inzigartiger TL²-Clip aus Stahl et gemakkelijker y disconnect ontkoppelen e una Superlock: zapewnia ich w jednej linii, asobreclip łatwiejsze rozłączenie résistance, betere alignmentallineamento E lip Systems unique TL², strength, brandwerendheid en antincendio Cnieke, steel TL²-klem base unica per fire performance konieczności. ed n in stalen • descrochet TL²compositaich ford’acier pour plus de w la resistencia, las prestaciones frente Uniqueacciaio TL² TL2à base de acero para mejorar razie and de performances xclusivo clipbasedtakże voor stevigheid,resistenza, prestazionibetter uitlijning anti-incendie Rtegheftung: Rotativa: robustezza estability etunzonatura alineación and extrawytrzymałość, odporność ogniowa i lepsze ułożenie profili w jednej linii. altitching: stevigheid en extra stabiliteit Potary meilleure rigidité większa straordinaria stabilità fuego y su sichert stali: une stitched: strength • Specjalny klips TL² zezusätzliche Torsionsfestigkeit S • oinçonnage : force resistencia-renforcéeestabilidad P osido longitudinal: et stabilité mayor Cpecjalny ścieg wzmacniający y„zszycie“ dwóch części profilu: większa wytrzymałość mechaniczna i zwiększona stabilność systemu. Produktnummer Nr ref. Références Número Codice Item Nr. de Abmessungen(mm) Dimensiones(mm) Dimensions(mm) Dimensioni (mm) Dimensies(mm) Wymiary (mm) Kolor standardowy Couleursestándar Standaardcolours Standardstandard Coloresstandard Standardfarben Colori kleuren referencia articolo Blanc Biały Blanc Biały Gris Blanco Jasnoszary Bianco Weißaluminium White Weiß Wit Gris plata Grigio Silver Zilver rozstaw Distance Global de producto centro Ausstan- (Global white) RAL 9010 RAL 9006 Schwarz paso de Global white RAL 9010 RAL 9006 Sleuf slot szczelin Czarny Noir white Weiß Negro Zwart Black Nero entre montażowych Lunghezza larghezza hauteur ranuras długość asola longueur szerokość wysokość centrum longitud anchura Hoogte centres Lengte Breedte height zungen length Breite altezza Länge width face altura Höhe lumières co 31 40 32 A Cromo Chrome Chrom Chroom Chrome (espejo) Cromo Chrom Latón Mosiądz Laiton Messing (espejo) Ottone Koper Brass Traversini - TL2 Profil (sistema (eingehaktgiuntocut) à bord) prosto ścięte) Prelude 24Prelude TL² poprzecznyTL² (sistema stumpf gestoßen) Entretoises TL² (hook system, butt bord cut) Perfiles Secundarios gancio, und de gancho) Dwarsprofielen (łączenie na tagliato) Querschienen a(haak systeem, butt Cross Tees (système crochet, haczyk, profile Profile secundarios Dwarsprofiel Avec Tees slotted Perfilespoprzeczne ranurados Querschienen gestanzt Traversino asolato ze Crosslumière gesleufd szczelinami montażowymi 08 30 31 1200 24 38 300 1250 Profile secundarios Dwarsprofiel Sans Tees unslottedsin Perfilespoprzeczne bez Querschienen asolato szczelin Traversino nonungestanzt Crosslumière ongesleufdranurasmontażowych 08 20 31 600 24 38 625 Odwiedź nuestra webWebsite und finden Sie mit Bezoeknostro website yelocalice solucionessolutions Consultez our stronę vind oplossingen Besuchennaszą site internet find solutions Consulte Sie unsere internetową i znajdź Visita il onze sito Webentrova trouvez des de Check outnotrewebsite and et le soluzioni using rozwiązania korzystając kryteriów metlatest selectioncriteri z najnowszychbúsqueda: en de nieuwste selectiecriteria: den neuesten derniers critères die richtige techos utilizando los últimos criterios utilizzando les Auswahlkriterien de sélection : theutilisant gli ultimi criteria:selezione:de Lösung: di wyboru: producto • productprodotto type Type de Produkttyp tipo di • product type Tipode produit • typ produktu • vorm Forme Form forma • shape Forma • kształt • dimensie Dimension Abmessungen dimensión • dimension Dimensione • wymiar • applicatie Application Anwendung aplicación • application Applicazione • miejsce zastosowania • akoestische oplossingen Solutions acústicas Akustiklösungen solucionesacustica • acoustic solutions Soluzione acoustiques • rozwiązania meer… • en bien plus… et nog ancora... und vieles mehr... y moltoveel akustyczne • and much más... e muchas more... • i o wiele więcej… www.armstrongtechos.es www.armstrong-plafonds.nl www.armstrongplafonds.fr www.armstrongceilings.eu www.armstrongdecken.de www.armstrongsufity.pl www.armstrongsoffitti.it Advies Uwagi Avertissement Nota de note Anmerkung Advisoryadvertencia: De afbeeldingen en ontwerpen in deze brochure geven geen aanwijzingen van Armstrong Building Products B.V. Wszystkie zdjęcia Les photographies fotografiados w tym katalogu this este nicht notwendigerweise reflect any indicatif ;in dieser Todos los Fotos et design elements supplied inpodane są wyłącznie w celach informacyjnych recomendación Sämtlicheelementoszamieszczoney in dieser o citados stellen catálogo no necessarilyeine Empfehlungnie stanowią All photographic andles installations reproduites dans cette brochure not fournies à titre purementrecommendation dibujados una i der elles ne Avvertenza inund Abbildungengenoemd Broschüre en brochure dosontreflejan necesariamenteinstallatietechnieken of enig ander deze brochure bedrijf voor het juiste gebruik van/of aanbevolen zalecenia ani sugestii ze strony in recommandation to Anwendung oder recommended brochure la instalación représentent pas nécessairement jakiejkolwiek z wymienionych w use or citées do prawidłowego Montage von de any of the companies namedmismo brochure as de l’une des sociétés empfohlenen Methoden zurof installation Broschüre angeführten Unternehmen this en cuanto al uso the proper nim firm, co dans cettemethods zastosowania by las empresas nombradas en elunebezüglich der richtigenapropiado o a los métodos aconsejados paraquant qu bon Il materiale fotografico ed i disegni contenuti in voorbeelden. Kleuren kunnen in drukwerken niet altijd juist worden voor systeemplafonds en zijn slechts bedoeld als questo catalogo non rappresentano raccomandazioni da parte i sposobu aux méthodes de dienen ausschließlich als Referenzmaterial. Por razones panneaux printing, differences emploi ou montażu sufitów pose préconisées informative material. Aus technischen Gründen können die pueden de techos suspendidos, y se podwieszanych. as względów technicznych technical reasons różnice kolorystyczne abgehängten Decken dar undsuministran only Zepour les plafonds suspendus ou lestécnicas de la impresión,muraux. of suspended ceilings and are supplieda título meramente informativo.Formogą występowaćinacoustiques in dieser di Armstrong Building Products sull’impiego deizijn tusseno sui sistemi di installazione. Evidenziamo, inoltre, che weergegeven. Daardoor kunnen er kleurverschillen materiali de kleuren, weergegeven in de brochure en het werkelijke w barwach wydrukowanych i printed nuestra documentación actual product. La choice of der danego produktu. Pour des raisons d’ordre los colores den this Zalecamy dokonanie wyboru real. entre les wzorów Farbe sollte immer aparecer diferencias entre technique, dein tatsächlichen and they el producto na podstawiecoloris imprimés dans notre Broschüre abgebildeten Farben von des différences notables peuvent apparaîtreTheselección del color should always may appear between coloursrzeczywistych.brochure Produktfarben abweichen. Die Auswahl coloursdeberá hacerse i colori presentatikiezen van materiaal in de juistevariare rispetto ai prodotti. I dati tecnici contenuti nel presente product. Voor het in questa brochure possono kleur dient u gebruik te maken van monsters. Alle verklaringen en Wszelkie zestawienia i of the product. All Nous vous and technical information contained w niniejszym catálogo documentation et les produits eux-mêmes. statements recommandons de toujours zawarte in this Broschüre des siempre sobre a samplede los productos. Todas las Angaben und technischen Informationen votre choix d’après any anhand eines Produktmusters getroffen werden. Alleafirmaciones e informaciones técnicas contenidasbrochure, oroder be made frommuestras informacje techniczne dotyczące sufitów firmy Armstrongeffectuer in dieseren este katalogu documento sono relativi ai risultati ottenuti nei test di laboratorio. E’ responsabilità dell’installatore met betrekking tot technische informatie in deze brochure of in welke publicatie dan ook van een van de genoemde firma’s o dell’utilizzatore i en cualquier the publicación de Broschüre brochure, relating to cette brochure w dans toutes Armstrong-Decken échantillons de produits. in dieseralguna de las empresas citadas en el beziehen sich bezüglich der suspendidos están oinnych broszurach tej firmy named in this angeführten Unternehmenmismo ceilings are techos autres publications anderen Publikationen derToutes les są na wynikach badań przeprowadzonych ouwarunkach on results obtained publication of otra companiesoparteinformations contenues dans Armstrong y tratando debased laboratoryjnych. Do finale, verificare con il nostro Team tecnico, restultaten welke zijn verkregen onder laboratorium test con gli standard Armstrong plafond producten zijn gebaseerd op che le applicazioni dei prodotti siano compatibili omstandigheden. użytkownika należy obtenidos It firmy Armstrong lub the sprzedającej pisemnego of à l’utilisateur dane te d’Armstrong Building uzyskanie od is the responsibility offirmyist die verify with the incombethe products Verkäufer basadas en resultadosconditions.bajo ensayos des wurden. obtenus en Es responsabilidad del utilizador żein vérifier auf Ergebnisse, die unter Labortestbedingungen erzieltrésultats Esuser toVerantwortlichkeit des zapewnienia, verificar por under laboratory testProducts sont fondées surrealizados en laboratorios.laboratoire. Il seller Nutzers, mit demde writing qualitativi verantwoordelijkheid van de gebruiker om met de verkoper van de productencondizioni generali di vendita. Het is de divulgati. La commercializzazione dei nostri prodotti è regolata dalle nostre schriftelijk na te gaan of deze można auprès do konkretnych warunków. Sprzedaż to the specific adaptés l’usage auquel il firm, które je par such la nachzugehen und que cada appropriate naszych produktów und Informationen the products Les escrito constatements services schriftlich afirmación considère sont bien use orazàodpowiedzialnośćbeabsichtigten der Produkteempresa vendedoraque les arefestzulegen, dass diese Angaben intended. Sales of der les destine. and thatécritodnieść de nos and information produits qu’il e información es apropiada al uso específico propuesto. La venta Le specifiche dei prodotti van toepassing zijn op het bedoelde specifieke gebruik. Verkoop van de producten en de verklaringen en informatie possono variare, senza obbligo di preavviso. sprzedają, regulowana jest responsabilité des sociétés vendeuses sont conditions of sind Übereinstimmung ventes of nos la responsabilidad de in empresas vendedoras están z acuerdo con los Términos y condiciones de de productos selling Der laprzez „ogólne warunki sprzedaży“ każdejdegouvernées par les ofdotyczące company. Nutzung entsprechen. companies are lasaccordance with the der Vertriebsunternehmen danein the sellingproduktów liability de the yproduits et Verkauf der Produkte und die Haftungterms andfirm. Wszystkiesale Conditions Générales mit aansprakelijkheid van de verkopende bedrijven zijn in overeenstemming met de verkoop- en leveringsvoorwaarden van de mogą chacune de nos Todas las especificaciones sobre Vente ulec specifications are subject to Vertriebsunternehmen. Änderungen venta de estas empresas.sociétés. Toutes modifications los productos están der Produktspezifikationen previo aviso. den Verkaufs- und Lieferbedingungen der uprzedzenia. without prior notice. sujetas a modificaciones sin vorbehalten. All product zmianie bez wcześniejszegoles caractéristiques de nos produits sont soumises à modifications sans préavis. bedoelde bedrijven. Wijzigingen in de uitvoeringen van producten zijn voorbehouden zonder voorafgaande berichtgeving. - 06/2017 - PAS 1406 - Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper. © Philip Durrant, Luis Sans, Szymon Polański. Profilo 24 - Universal Peakform Mainprofil głównyClip mm zClip (bulb-to-bulb a connectie) PreludePortante Universal 24 PeakformRunner Superlock (connessioneSuperlock (łączenie główka do główki) Universele-Peakform Hoofdprofiel avec Clip Superlock (connexion bulbe Profil Porteur Universel Peakform& Superlock zamkiem bulbo bulbo) à bulbe) Perfil Principal Universal Peakform&ySuperlock Clip (bulb-to-bulbconnection) Peakform Uniwersalny e Clip Hauptschiene 24 Superlock (conexión recta) Kupplungsclip pełna completa stabiliteit estabilidadsystème stable