north stone_fy
2Pages

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CLASSIFICAZIONE ENTE CEN SECONDO LE NORME EN - ISO GRUPPO BIa-UGL EN 14411 ALL.G E ISO 13006 ALL.G / CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH CEN AND ISO STANDARDS - BIa-UGL EN 14411 ANNEX G AND ISO 13006 ANNEX G / KLASSIFIZIERUNG GEMAB CEN UND ISO NORMEN GRUPPE BIa-UGL EN 14411 ANL. G UND ISO 13006 ANL.G / CLASSIFICATION SELON LES NORMES CEN ET ISO GROUPE BIa-UGL EN 14411 P.J.G ET ISO 13006 P.J.G PROPRIETA' CHIMICO - FISICHE / CHEMICAL / PHYSICAL PROPERTIES / CHEMISCH PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN / PROPRIETES CHIMICO - PHYSIQUES / ASSORBIMENTO D'ACQUA WATER ABSORPTION / WASSERAUFNAHME / ABSORPTION D'EAU DIMENSIONI SIZES / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS ASPETTO / APPEARANCE / AUSSEHEN / ASPECT RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA / DEEP ABRASION RESISTANCE / TIEFVERSCHLEISSBESTANDIGKEIT / RESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI RESISTANCE TO CHEMICAL PRODUCTS / CHEMIKALIENBESTANDIGKEIT / RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE / FLECKENBESTANDIGKEIT / RESISTANCE AUX TACHES MODULO DI ROTTURA (R) MODULS OF RUPTURE (R) / BRUCHMODUL (R) / MODULE DE RUPTURE (R ) RESISTENZA SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS / TEMPERATURWECHSELBESTANDIGKEIT / RESISTANCE AUX ECARTS DE TEMPERATURE RESISTENZA COLORI ALLA LUCE RESISTANCE TO LIGHT/LICHTBESTANDIGKEIT DER FARBEN/RESISTANCE DES COULEURS A LA LUMIERE ARIOSfEA NORMA / REGULATION / NORMEN / NORME / ISO 10545-3 ISO 10545-2 VALORE PRESCRITTO / REQUIRED VALUE / VORGESCHRIEBENER WERT / VALUER PRESCRITE / VALORI MEDI NORTHSTONE / NORTHSTONE AVERAGE VALUES / NORTHSTONE DURCHSCHNITTSWERTE / VALEURS MOYENNES NORTHSTONE / L 0,5 % < 0,05% SUPERFICI NATURALI / NATURAL SURFACES / NATURALBELASSENE OBERFLACHEN / SURFACES NATURELLES ± 0,6% max LUNGHEZZA E LARGHEZZA / LENGHT AND WIDTH / LANGE UND BREITE / LONGUEUR ET LARGEUR ± 0,1% LUNGHEZZA E LARGHEZZA / LENGHT AND WIDTH / LANGE UND BREITE / LONGUEUR ET LARGEUR ± 5% max SPESSORE / THICKNESS / STARKE / EPAISSEUR 5% SPESSORE / THICKNESS / STARKE / EPAISSEUR ± 0,5% max RETTILINEITA' SPIGOLI / LINEARITY / KANTENGERADHEIT / RECTITUDE DES ARETES ± 0,1% RETTILINEITA' SPIGOLI / LINEARITY / KANTENGERADHEIT / RECTITUDE DES ARETES ± 0,6% max ORTOGONALITA' / WEDGING / RECHTWINKLIGKEIT / ORTHOGONALITE ± 0,1% ORTOGONALITA' / WEDGING / RECHTWINKLIGKEIT / ORTHOGONALITE ± 0,5% max PLANARITA' / WARPAGE / EBENFLACHIGKEIT / PLANEITE ± 0,2% PLANARITA' / WARPAGE / EBENFLACHIGKEIT / PLANEITE 95% MIN. ESENTE DA DIFETTI / MIN. 95% DEFECT FREE / MINDESTENS ZU 95% FEHLERFREI / 95% MIN. SANS DEFAUTS 140 r ISO 10545-13 UBmin CONFORME / CONFORMS / KONFORM / CONFORME METODO DI PROVA DISPONIBILE / TESTING METHOD AVAILABLE/ ISO 10545-14 VERFUGBARES PRUFVERFAHREN/ METHODE D'ESSAI DISPONIBLE CONFORME / CONFORMS / KONFORM / CONFORME ISO 10545-4 > 35 N/mm 49 N/mm ISO 10545-9 METODO DI PROVA DISPONIBILE / TESTING METHOD AVAILABLE/ VERFUGBARES PRUFVERFAHREN/ METHODE D'ESSAI DISPONIBLE RESISTENTE / RESISTANT / BESTANDIG / RESISTANT DIN 51094 METODO DI PROVA DISPONIBILE / TESTING METHOD AVAILABLE/ VERFUGBARES PRUFVERFAHREN/ METHODE D'ESSAI DISPONIBLE SUP. INALTERATA / UNAFFECTED SURFACE / OBERFLACHE UNVERANDERT / SURFACE INALTEREE / DILATAZIONE TERMICA LINEARE METODO DI PROVA DISPONIBILE / TESTING METHOD AVAILABLE/ COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL EXPANSION / ISO 10545-8 VERFUGBARES PRUFVERFAHREN/ 6,5X1°-6 °C’ LINEARER WARMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT / METHODE D'ESSAI DISPONIBLE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE UATAnAU T GO tOGOA ISO 10545-12 RRUEZEESU0AWCCSCLDEISG/E°OGDESG|EELRC^//URFET^JuZzYTKELEN00 OOOO / 0™S 7 FROSTBESTANDIGKEIT / RESISTANCE AU GIEL ANGEFRAGT/ DEMANDEE100CYCLES DE GEL-DEGEL / KOnfOrm / OOnfOrme ATTRITO SODDISFAOENTE / SATISFACTORY SUPERFICIE NATURALE / NATURAL BCR n > 040 FRICTION / BEFRIEDIGENDE REIBUNG / n > 040 SURFACE / NATURBELASSEN COEFFICIENTE DI ATTRITO / r ’ friction satisfaisante r ’ oberflaohe / surface naturel FRICTION COEFFICIENT / REIBUNGSKOEFFIZIENT / NATURALE R10 / NATURAL R10 / NATURALE A+B / NATURAL A+B / DIN 5I09/ NATURBELASSEN A+B / NATUREL A+B STANDARDS ANSI/ASTM DISPONIBILI A RICHIESTA / ANSI/ASTM STANDARDS AVAILABLE - N.B: I VALORI DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO, ALSO DES SIAIISOHEN ODER DYNAMISCHEN REIBUNGSKOEFFIZIENIEN, ON DEMAND / ANSI/ASTM STANDARDS VERFUGBARE AUF ANFRAGE / ANSI/ASTM COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICO O DINAMICO, YIPOYTATI SUL DIE IM KAIALOG ODER IN DER TABELLE SAFE SYSTEM AUFGEFUHYTSIND, STANDARDS DISPONIBLES SUR DEMANDE / CATALOGO E NELLA TABELLA SAFE SYSTEM SONO DA RITENERSI SIND ALS UNVERBINDLICHE RICHTWERTE ANZUSEHEN. ALLE SPEZIFISCHEN PUYAMENTE INDIOATIVI E NON VINCOLANTI. OGNI EVENTUALE ANFORDERUNGEN MUSSEN VON UNS BEI DER BESTELLUNG UND IN JEDEM SPECIFICA NECESSITA DOVYA ESSEYE DA NOI OONFERMATA AL FALL VOY DER VERLEGUNG IMMEY BESTATIGT WEYDEN. MOMENTO DELL'ORDINE E OOMUNQUE SEMPRE PRIMA DELLA - N.B: LES VALEUYS DE RESISTANCE AU GLISSEMENT, LE www.ariostea.itultra.ariostea.it POSA. COEFFICIENT DE FROTTEMENT STATIQUE OU DYNAMIQUE, - NB: SLIP RESISTANCE VALUES, COEFFICIENT OF STATIC OR INDIQUES SUR LE CATALOGUE ETSUR LE TABLEAU SAFE SYSTEM (SYSTEME Ariostea _via Cimabue 20 - 42014 Castellarano - Reggio Emilia - Italy dynamic friction, in the catalog and in the safe system de sEouriiE) doiveni Eire oonsidEyEs oomme puyemeni indioaiifs i . . - T l +39 0536 816811 - F +39 0536 816838 (It l ) TABLE AYE PURELY INDICATIVE AND NOT BINDING. ANY SPECIFIC ET NE SAUYAIENTENGAGER NOTRE YESPONSABILITE TOUTES LES info@ariostea.it ISM 39 0536 8I68II Fax 39 0536 8I6838 (|taly) REQUIREMENTS MUST BE CONFIRMED BY US ATTHE TIME OF EVENTUELLES SPEOIFIOAIIONS nEOESSAIYES DEVYONT FAIYE L'OBJET D'UNE Fax +39 0536 816858 (Export) ordering and in any case before installation. confirmation de noire pari au moment de la oommande et en tout - ANM.: DIE WERTE FUR DIE RUTSCHFESTIGKEIT, ETA! DE CAUSE AVANT LA POSE. 5 COLORS LEVIGATO SILK / NATURALE FINISHES 9 mm THICKNESS 120x60/60x60 /60x30 SIZES