ROVERE
19Pages

Tutte le collezioni Ariana sono ideate e prodotte negli stabilimenti aziendali nel cuore del Distretto Ceramico, per questo possono dichiararsi a pieno titolo prodotti Made in Italy. Per Ariana, Made in Italy significa non solo disporre di tecnologie produttive avanzate coerenti con principi di etica del lavoro e del rispetto dell’ambiente, ma anche attenzione costante ai trend della moda e del design, garantendo prodotti ceramici espressione di un gusto italiano apprezzato in tutto il mondo. All Ariana ceramic collections are designed and produced in our factory at the heart of the ceramic...

ROVERE AVORIO ROVERE NATURALE ROVERE NOCE ROVERE WENGÈ ROVERE CENERE ROVERE BIANCO Quante sensazioni evoca il legno? Grazie a una ricercata gamma cromatica, la collezione Rovere imprime fedelmente su ceramica le molteplici sfaccettature di questa materia naturale, interpretando stili differenti, tutti accomunati dalla stessa passione per il piacere di vivere l’ambiente domestico. WOOD, ACCORDING TO ME. How many sensations can natural wood evoke? Thanks to a sought-after colour selection, the Rovere collection faithfully reproduces, on ceramics, the varied shades and veining of this natural...

Il mio loft: spazio aperto alle emozioni. My loft: a space that opens up to emotions. Rovere Avorio 13,5x80 Rett.

el mio loft c’è posto per tutti gli amici che vogliono condividere le mie passioni. Quando c’è la partita arrivano tutti qui, e non importa se non c’è abbastanza spazio sul divano: il pavimento è così confortevole che diventa subito la nostra tribuna personale. Calcio d’inizio, forza ragazzi! My loft is big enough to welcome all my friends who want to share my same passions and interests. When there is football on TV, everyone comes here and no one cares if there isn’t enough room on the sofa: the floor is so comfortable that it immediately becomes our own grandstand. Kick-off, come on my...

La nostra nuova casa, un perfetto habitat familiare. Our new house, a perfect family habitat. Rovere Naturale 13,5x80 Rett. - Rovere Naturale 20x80 Rett.

l momento più bello della giornata è quando ci ritroviamo tutti a casa. Dedichiamo sempre un po’ di tempo al gioco: è il nostro modo di stare insieme. Allora il pavimento diventa una pista per il trenino, la casa delle bambole, la tana degli orsetti. E oggi, quale storia inventeremo? The best moment of the day is when we get home. We always dedicate some time to playing with the family: it’s our way to stay together. So the floor becomes the tracks of a train set, a doll’s house or a teddy bear’s lair. What tale will we invent today? Rovere Naturale 13,5x80 Rett. Rovere Naturale 20x80 Rett.

Tutto il mio mondo in una piccola mansarda. My world in a small attic room. Rovere Noce 20x80 Rett.

inalmente una casa tutta per me! In questa piccola mansarda affacciata sui tetti della città c’è tutto il mio mondo. Mi piace reinventare gli spazi con personalità, così le pareti diventano cornici per le foto e il pavimento un’allegra scarpiera per la mia collezione di tacchi “12”. And finally a house all of my own! My own little world is in this small attic room that looks out to the city rooftops. I like to reinvent spaces depending on my moods, the walls become photo-frames and the floor a designer shoe rack for my 12” heels. Rovere Noce 20x80 Rett.

Un attico luminoso nel cuore della nostra città. A bright penthouse in the heart of the city. Rovere Wengè 13,5x80 Rett.

n antico detto afferma che gli opposti si attraggono. Anche noi la pensiamo così e la nostra casa ne è la prova. La suggestiva eleganza dell’insieme è data dall’accostamento di colori e materiali diversi: la seta dei tendaggi, la pelle dei divani, lo stucco bianco delle pareti, l’effetto legno del pavimento. Tutto convive in perfetta armonia. An old saying says that opposites attract. We think it the same way and our house is evidence of this. The alluring elegance of the space starts from the combination of different colours and materials: silk for the curtains, leather for the sofa, white...

Il nostro rustico dal cuore contemporaneo. Our cottage with a contemporary soul. Rovere Cenere 13,5x80 Rett. Rovere Cenere 20x80 Rett.

a nostra nuova casa è il frutto di un progetto di recupero di un vecchio casale in campagna. Abbiamo voluto un ambiente che giocasse tra il rustico e il contemporaneo con l’accostamento di elementi originali lasciati intatti e materiali innovativi. Il risultato è un ambiente elegante ma anche resistente, a prova di Cesare e Camilla, i nostri bellissimi Boxer. Our new house is the fruit of the renovation of an old cottage in the countryside. We wanted a space that played upon the contrast between traditional and contemporary style, combining original and old pieces together with new and...

La nostra casa al mare: il posto migliore per rigenerarsi. Our house at the seaside: the best place to relax. Rovere Bianco 20x80 Rett.

os’è per noi la libertà? Prendere la macchina e partire verso il mare. La nostra casa sulla costa è il luogo ideale per divertirsi e rigenerarsi. Adoriamo la sua atmosfera luminosa, con le sensazioni di naturalezza dei pavimenti e i coralli che profumano di mare. E poi è facile da pulire, così dopo una giornata di relax siamo subito pronti per ripartire. What does freedom mean to us? Freedom is getting into our car and setting off for the seaside. Our house on the coast is the perfect place to have fun and relax. We love its bright atmosphere, with the natural sensations of the floor and...

GRÈS PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO FULL-BODY COLOURED GLAZED PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ DANS LA MASSE DURCHGEFÄRBTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ИЗ ОКРАШЕННОЙ СЫРЬЕВОЙ СМЕСИ PAVIMENTI. FLOOR TILES. SOL. BODEN. НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА. IMBALLI. PACKAGING. FORMATO. SIZE. MQ/BOX. SQM/BOX. KG/BOX. KGS/BOX. BOX/PAL. BOX/PAL. MQ/PAL. SQM/PAL. KG/PAL. KGS/PAL. PZ/BOX. PCS/BOX. 4080005 Rovere Avorio 20x80 Rett. PAVIMENTI. FLOOR TILES. PEZZI SPECIALI. TRIM TILES. Gradino angolare su rete 45x45 Rett. - 18“x 18” Box Pz 2 Gradino lineare su rete 4x45...