ARIA catalogue 2019
79Pages

We believe in empowering choice

Sistema lineare / Linear system Sistemi da incasso / Recessed systems 64 Proiettori da incassso/superficie / Semi-recessed/surface spotlights 74 Binari elettrificati / Electrified tracks 86 Proiettori da binario/ Track spotlights 94 Incassi da terra per esterni / Exterior inground lights 116 Proiettori per esterni / Exterior projectors 126 Incassi da parete per esterni / Exterior recessed wall lights

Sistema lineare Linear system Incassi Downlights Incassi da parete per esterni Exterior recessed wall lights Recessed systems Semi-recessed/surface spotlights Electrified tracks Proiettori da binario Track spotlights Sospensioni Pendants Incassi da terra per esterni Exterior inground lights Proiettori per esterni Exterior projectors

Crediamo nel potere della scelta. Offriamo ai designer soluzioni minimaliste che si aprono a nuove e infinite possibility progettuali. Forme pure, linee pulite e aperture gentili che generano precise performance luminose. L'immaginazione viene alla luce. We believe in empowering choice. We provide designers minimalist products with a multitude of options. Pure shapes, clean lines and gentle apertures that deliver precise performance where needed. Imagination comes to light. THIS IS ARIA

Origin — of the future Facendo tesoro dell’esperienza trentennale di IVELA nell’ingegnerizzazione e produzione illuminotecnica e del know-how di IALUX nelle soluzioni luminose per l’hospitality marino, oggi lavoriamo insieme ai designer sviluppando nuovi strumenti per le loro esigenze estetico-funzionali. Starting with the building blocks of IVELA’s 30+ years’ experience of engineering & manufacturing for the lighting industry and IALUX’s expertise in providing lighting solutions for marine hospitality, we have worked closely with designers to develop new tools for their project needs

Gli strumenti minimal rivelano il piu grande dei potenziali. Using minimal means for the widest potential. La precisione e il controllo raggiungono il massimo delle performance. Delivering performance with precision. Ideiamo e sviluppiamo i nostri prodotti a Milano, la capitale del design italiano. All our products and components are sourced and manufactured in the design capital of Italy.

scenarios — retail — La luce si mette in esposizione Light is put on display Il progetto d’illuminazione riveste un ruolo fondamentale nel design del punto vendita. Le luci d’ambiente e d’accento concorrono a creare un’atmosfera piacevole per i clienti e per orientare il loro sguardo verso gli articoli esposti. Una resa cromatica ottimale trasforma lo shopping in una vera e propria esperienza, dove i dettagli dei prodotti sono esaltati e le texture delle superfici valorizzate. La luce più adatta è così in grado di favorire il processo d’acquisto, dal momento in cui il cliente varca la...

scenarios — hospitality — L’ospitalità si accende Hospitality turns on La luce influenza l’umore e, se progettata ad arte, l’illuminazione può dare vita ad atmosfere rilassanti e accoglienti o definire spazi con diverse funzioni. Light influences the mood and with the proper design contributes to a relaxing and welcoming atmosphere, as well as defines spaces with different functions. La prima impressione vuol dire tutto nel mondo dell’accoglienza. Una hall adeguatamente illuminata riceve l’ospite in un ambiente confortevole, facendolo subito sentire a proprio agio. Nelle aree comuni la luce...

scenarios — museum — L’opera d’arte prende vita con la luce The artwork comes alive with light Grazie a un sapiente gioco di equilibri illuminotecnici, la luce dà vita a suggestive atmosfere, rispondendo a esigenze funzionali e scenografiche. Thanks to a skilful distribution of balances in the lighting design, light brings the space to life, satisfying both functional and scenographic requirements. Centri di cultura e sapere, i musei sono spazi collettivi dove si ammira l’unicità di opere artistiche. L’illuminazione è un fattore chiave nella riuscita di un’esposizione, poiché crea il...

scenarios — residential — La luce trova casa Light finds a home La materia luminosa entra negli spazi residenziali delineandone l’identità. La luce è vissuta come elemento di design che asseconda o differenzia lo stile di spazi interni e aree esterne delle abitazioni. Le emozioni prendono vita, la convivialità è accolta dalla luce d’ambiente e le luci d’accento veicolano l’attenzione verso piani lavoro, studio e lettura. Il LED è la soluzione che abita meglio questi luoghi conciliando il risparmio energetico con un’assoluta possibilità di personalizzazione. Light enters the residential...

Fili di luce tessono trame e atmosfere Wires of light weave textures and atmospheres Da quasi invisibile a rivelato, 35 crea dettagli nascosti o è il protagonista di un’installazione che lascia a bocca aperta. La sua sottigliezza traccia una linea minima tra dettagli funzionali, elementi grafici e aspetti decorativi utilizzando materiali, colori e luce. From hidden to revealed, 35 can create concealed details or be the centerpiece of a breathtaking installation. Its subtleness draws a thin line between functional details, graphical statements and decorative features using materials, colors...

Caratteristiche Features Il sistema lineare Trentacinque (35) svolge tre diverse tipologie di illuminazione: luce indiretta diffusa verso l’alto, luce diretta diffusa verso il basso, e luce d’accento. Il profilo lineare Trentacinque (35) è un elemento cilindrico che crea luce diffusa verso l’alto e/o luce diffusa verso il basso. Nanoperfetto Trentacinque (35) è un proiettore orientabile miniaturizzato per luce d’accento. Usando questi tre elementi modulari, il sistema Trentacinque (35) è facilmente configurabile per progettare l’illuminazione di uno spazio con una totale flessibilità di...