AM01NW SGD
1Pages

GENERAL INFORMATION / INFORMAŢII GENERALE / INFORMAZIONI GENERALI Code Input voltage Output current/voltage driver System flux Description / Descriere / Descrizione EN - Ceiling or suspended installing light fitting, equipped with SMD LEDs, neutral white color temperature. Delivered with ceiling and suspended mounting systems, the electrical connection box for the ceiling and paper hole punching template. Upon request, it can be fitted with a ceiling connections box equipped with DALI drivers, for direct power supply and dimming of LED modules. RO - Corp de iluminat cu montaj pe plafon sau suspendat, echipat cu LED-uri SMD, temperatură de culoare alb neutru. Se livrează împreună cu sistemele de montaj pe plafon și montaj suspendat, cutia de conexiuni electrice pentru tavan și forma martor din hârtie pentru trasarea găurilor de instalare. La cerere se poate echipa cu cutie de legături pentru tavan, echipată cu alimentatoare DALI, pentru alimentarea și dimarea directă a modulelor cu LED-uri. IT - Apparecchio per montaggio a soffitto o a sospensione, equipaggiato con LED SMD, temperatura di colore bianco neutro. Fornito con sistemi di montaggio a soffitto e a sospensione, scatola per connessioni elettriche a soffitto e dima in carta per tracciare i fori di installazione. Su richiesta può essere dotato di scatola di collegamenti, a soffitto, con alimentatori DALI, per l’alimentazione e la regolazione diretta dei moduli a LED. Housing / Corp / Corpo EN - Extruded aluminum profile, electrostatically plated in satin gold. Ceiling fixing system with four screws and with helical safety springs. Suspension system with four twisted steel wires, covered with transparent silicone, maximum length of 2m with micrometric adjustment. The fixing elements on the ceiling and on the luminaire plated in satin gold. RO - Profil din aluminiu extrudat, vopsit în câmp electrostatic, auriu satinat. Sistem de fixare pe tavan cu patru șuruburi și arcuri elicoidale de siguranță. Sistem de suspendare cu patru fire torsadate din oțel, cu acoperire din silicon transparent, lungimea maximă 2m, cu reglaj micrometric. Elementele de fixare pe tavan și corp vopsite electrostatic, auriu satinat. IT - Profilo estruso di alluminio, verniciato a polveri oro satinato. Sistema di fissaggio a soffitto con quattro viti molle elicoidali di sicurezza. Sistema di sospensione con quattro fili di acciaio intrecciati, con rivestimento in silicone trasparente, lunghezza massima 2m, con regolazione micrometrica. Elementi di fissaggio su soffitto e sul corpo verniciati a polveri, oro satinato. Optics / Sistem optic / Ottica EN - Reflector made of white polyethylene foil. Satin polycatbonate diffuser. RO - Reflector din folie de polietilenă de culoare albă. Dispersor din policarbonat satinat. IT - Riflettore in foglio di polietilene bianco. Diffusore in policarbonato satinato. Electric gear / Aparataj de alimentare / Alimentazione EN - Two constant current led drivers installed in the luminaire. Connection box of steel board, electrostatically painted in satin gold. Self locking 2P+N block of terminals (10A/250V, 2,5 mm²). Power supply cable (2P+N, with transparent cover of silicone) from the connections box to the luminaire. The maximum length of the cable is 2,5m. Upon request, it can be equipped with a ceiling connections box, with DALI drivers and 2P cable, for direct power supply and dimming of LED modules. RO - Două alimentatoare în curent constant montate în interiorul corpului de iluminat. Cutie de conexiuni din tablă de oțel, vopsită în câmp electrostatic, culoare auriu satinat, echipată cu clemă de conexiuni cu auto blocare 2P+N (10A/250V, 2,5 mm²). Cablu de alimentare (2P+N, cu înveliș transparent din silicon) de la cutia de conexiuni la corpul de iluminat. Lungimea maximă a cablului de 2,5m. La cerere se poate echipa cu cutie de legături pentru tavan, echipată cu alimentatoare DALI și cablu 2P, pentru alimentarea și dimarea directă a modulelor cu LED-uri. IT - Due alimentatori in corrente costante, montati all’interno dell’apparecchio. Scatola di connesioni in lamiera d’acciaio, verniciata a polveri colore oro satinato, dotata con morsettiera 2P+N (10A/250V, 2,5 mm²) autobloccante. Cavo di alimentazione (2P+N, rivestito in silicone trasparente) dalla scatola di connessioni all’apparecchio. Lunghezza massima di cavo da 2,5m. Su richiesta può essere dotato di scatola di collegamenti, a soffitto, con alimentatori DALI e cavo 2P, per l’alimentazione e la regolazione diretta dei moduli a LED. Important / Important / Importante EN - Standard finishing are sandblasted white or black and satin gold. Upon request the fixtures can be painted in shades of the RAL color system. The luminaires with diameters between 0,6 and 1.2m (inclusive) are delivered as complete circles. Those with diameters larger than 1.54m (inclusive), for safety reasons during the transportation, are delivered in the form of four quarters of a circle. The complete delivery for each light fitting includes the accessories needed to complete the circle before installation. Depending on the dimensions of the diameters the four segments can be installed and separated and joined in the complete circle afterwards. RO - Finisaje standard alb sablat sau negru sablat și auriu satinat. La cerere finisajele pot fi în nuanțele sistemului de culori RAL. Corpurile cu diametre cuprinse 0,6 și 1,2m (inclusiv) se livrează sub formă de cercuri complete. Cele cu diametre mai mari de 1,54m (inclusiv), din rațiuni de siguranță la transport, se livrează sub forma a patru sferturi de cerc. Completul de livrare pentru fiecare corp cuprinde accesoriile necesare pentru realizarea, înainte de instalare, a cercului complet. În funcție de dimensiunile diametrelor cele patru segmente se pot instala și separat și uni în cercul complet ulterior. IT - Finiture standard bianco sabbiato o nero sabbiato e oro satinato. Su richiesta la finitura può essere nelle tinte RAL. Gli apparecchi con diametri compresi tra 0,6 e 1,2 m (incluso) vengono consegnati come cerchi completi. Quelli con diametro superiore a 1,54 m (incluso), sono composti da quattro parti che compongono un cerchio, questo per garantire l’integrità degli apparecchi durante il trasporto, ciascun apparecchio include gli accessori necessari per assemblare le quattro parti del cerchio prima dell’installazione. A seconda delle dimensioni dei diametri, i quattro segmenti possono essere installati separatamente e uniti successivamente per completare il cerchio. Range of applications / Aplicaţii / Campi di applicazione EN - General or local lighting in offices, reception areas, conference rooms or public working spaces. RO - Iluminatul general sau local în birouri, zone de recepție, săli de conferințe sau spații de lucru cu publicul. IT - Illuminazione generale o locale di uffici, zone di ricezione, sale conferenza o spazi pubblici. ErP and ecodesign data Date ErP și ecodesig Dati ErP ed ecodesign Lighting technology used: Directional or non-directional: Mains or non-mains: CLS: Color tunable light source: Anti-glare shield: Dimmable: Energy consumption (kWh/1000h): Energy efficiency class: Useful luminous flux (Øuse) (lm): Correlated color temperature (K): On-mode power (Pon) (W): Standby power (Psb): Networked standby power (Pnet) (W): Outer dimensions (HxWxL, HxØ) (mm): CRI: Chromaticity coordinates (x and y): Peak luminous intensity (cd): Beam angle in degrees: R9 color rendering index: Survival factor: Lumen maintenance factor: Displacement factor (cosφ1): McAdam ellipses: Flicker metric (Pst LM): Stroboscopic effect metric (SVM): Ponmax (W):