Il bagno contemporaneo: matericità colore e pattern decorativi. Bathrooms for today: texture, colour and pattern. Das zeitgenössische Bad: satte Farbe und schmückende Muster. El baño contemporáneo: materialidad, color y motivos decorativos. La salle de bains contemporaine : matière couleur et motifs décorat

LA NUOVA COLLEZIONE DECOR E CREATIVITA E INNOVAZIONE. I MOTIVI GRAFICI DISEGNANO LE SUPERFICI E VALORIZZANO I VOLUMI MINIMALI E PURI DELL’ARREDO BAGNO. L’AGGIUNTA DI UN TOCCO DI COLORE PUO SODDISFARE I GUSTI PIU RICERCATI. fflKjMj3 *:■ 1 , ■ » rt> - *■ y * i Arfy. *.-rgwi *;f|r;ni|nntHi|n:;unnn ■ 7 * ^ * I * * * * rn **** £ •* ***: * * * *£.*:: *>^*l * :* Ttfl THE NEW DECOR COLLECTION COMBINES IMAGINATION AND INNOVATION. DESIGN MOTIFS EMBELLISH THE SURFACES AND BRING SMALLER, MINIMALIST BATHROOM SPACES TO LIFE. ADD A TOUCH OF COLOUR TO MAKE IT YOUR OWN. DIE NEUE DECOR KOLLEKTION...

DECOR/ IMMAGINE DI TENDENZA DECOR, STYLE PICTURES / DECOR, EIN TRENDIGES EBENBILD / DECOR, IMOGEN DE MODA DECOR, IMAGE DE TENDANCE

COMPOSIZIONE / VT 10 L. 2100 H. 250 P.502 MM SERIGRAFATO WEB WOOD, ROVERE NATURAL

BACK VIEW / BATHROOM SHOW. The crisp, straight lines of the wooden counter contrast perfectly with the sinuous curves of the Charme-up washbasin. BACK VIEW / BATHROOM SHOW. Ein Spiel um Kontraste zwischen den Linien auf den Oberflächen und der feinen Silhouette des Charme-up Waschbeckens. VISTA TRASERA / SHOW BAÑO. Un juego de contrastes entre la horizontalidad de la encimera en armonía con las líneas sinuosas del lavabo Charme-up. BACK VIEW / BATHROOM SHOW. Un jeu de contrastes entre l’horizontalité de l’élément supérieur en essence et les lignes sinueuses du lavabo Charme-up. BACK VIEW/ BATHROOM...

NUOVI ACCESSORI/ LA LUCE MAGNETICA Le lampade magnetiche permettono di posizionare la luce liberamente. Questo sistema di progettazione consente di spostare la luce esattamente dove serve. THE LATEST ACCESSORIES / MAGNETIC LIGHTS. Magnetic light fittings allow light to be positioned with complete freedom. This innovative idea means you can have light just where you need it. NEUE ACCESOIRES / DAS MAGNETISCHE LICHT. Die magnetischen Lampen erlauben eine freie Lichtpositionierung. Dieses raffinierte Lichtquellensystem erlaubt dem Nutzer, das Licht genau dort zu haben, wo er es benötigt. NUEVOS ACCESORIOS...

/COLOR MARSALA RICCO & CARISMA-TICO La collezione Decor e studiata nei minimi dettagli, in questa composizione la trama tinta Marsala disegna i frontali del cassettone e il fianco del top in metallo. RICH, ELEGANT MARSALA. The Decor collection offers outstanding design. In this design the front of the drawer unit and the edge of the metal worktop are picked out in Marsala. MARSALA: SATTE UND CHARAKTERVOLLE FARBE. Die Decor Kollektion ist bis in die kleinsten Details designt. In dieser Komposition spielt die Marsala Farbe auf der Schubladenfront und auf der Seite der Ablageflache aus Metall die...

COMPOSIZIONE / VT 11 L. 1900 H. 250 P.502 MM SERIGRAFATO CARPET MARSALA, MELAMINICO MALTA

ESSENZE NATURALI / GEOMETRIE PURE NATURAL ESSENCES / PURE GEOMETRY. NATURLICHE ESSENZEN / REINE GEOMETRIEN. ESENCIAS NATURALES / GEOMETRlAS PURAS. ESSENCES NATURELLES / GEOMETRIES PURES. COMPOSIZIONE / VT 12 L. 1450 H. 500 P502 MM SERIGRAFATO MOTIVE WOOD, ROVERE NATURAL

L’ELEGANZA “DARK” DEL TOP KUBIK IN METALLO THE DARK ELEGANCE OF THE METAL KUBIK WORKTOP. DIE DUNKLE ELEGANZ DER KUBIK ABLAGEFLÄCHE AUS METALL. LA ELEGANCIA “DARK” DE LA ENCIMERA KUBIK DE METAL. L’ELEGANCE “DARK” DE L’ELEMENT SUPERIEUR KUBIK EN METAL.

INCROCI PREZIOSI/ DESIGN ASSOLUTO Un insieme armonico per questa composizione. Morbide decorazioni “Motive” sulle ante in finitura rovere natural, contrasti di spessori esili del metallo e forti del legno per le mensole Movie da comporre all’infinito. SUMPTUOUS COMBINATIONS / ABSOLUTE DESIGN. The elements of this design combine in perfect harmony. Softly-rounded motifs embellish doors in natural oak finish; slim metal contrasts with robust wood in our Movie shelves, available in limitless combinations. EDLES GEWEBE / ABSOLUTES DESIGN. Diese Komposition stellt eine harmonische Einheit dar. Weiche...

COMPOSIZIONE / VT 13 L. 550 + L. 850 H. 625 P.502 MM SERIGRAFATO WEB MALTA, MELAMINICO MALTA

DECOR/ VOLUMI DECISI & SCULTOREI Una forma monolitica pura per dare rilevo alla ricercatezza dei dettagli e al pregio dei materiali. Il decoro “Web”, la finitura Malta e il metallo color Piombo: un mix perfetto di design contemporaneo. DECOR / DEFINED, SCULPTED SPACES. Unbroken solid shapes highlight the sophisticated detailing and the quality of the materials. “Web” design, Malta finish and metallic finish in Piombo is the perfect combination for a contemporary bathroom design. DECOR / STARKE UND ROBUSTEN VOLUMEN. Die rein kompakte Form betont die Ausgesuchtheit der Details und die Hochwertigkeit...

DECORI/ SOFT EFFETTO TESSUTO DESIGNS , SOFT FABRIC EFFECT / WEICHE VERZIERUNGEN, GEWEBEEFFEKT / DECORACIONES, SUAVE EFECTO TEJIDO / DECORS, SOFT EFFET TISSU

DESIGN / GREY SCALE. DESIGN / GREY SCALE. DISEISIO / ESCALA DE GRISES. DESIGN / GREY SCALE. COMPOSIZIONE / VT 14 L. 1956 H. 500 P.502 MM SERIGRAFATO FABRIC MALTA, MELAMINICO MALTA

RICCHEZZA CLASSICA, GUSTO MODERNO CLASSIC LUXURY, MODERN STYLE. KLASSISCHE VIELFALT, MODERNER GESCHMACK. RIQUEZA CLÁSICA Y GUSTO MODERNO. RICHESSE CLASSIQUE GOUT MODERNE. Fascino di antica memoria, fantasia di decori e nuances delicate. Le piastrelle effetto cementine rivestono il top Ischia: le superfici diventano protagoniste/ Bygone charm, imaginative design and subtle detail. Cement paste effect tiles on an Ischia worktop: surfaces become a feature/ Die Faszination eines vergangenen Erbes, fantasievolle Verzierungen und delikate Nuancen. Die Fliesen in Betonoptik überziehen die Ischia Anlagefläche:...