CONVIVIUM
35Pages

CONVIVIUM AN INVITATION TO SHARE. A PROJECT BY ANTONIO CITTERIO THAT PLACES THE KITCHEN AT THE HEART OF THE HOME.

designed and coordinated by Antonio Citterio

Convivium, disegnata da Antonio Citterio nel 2002, ha rivoluzionato l’idea architettonica della cucina, ponendo fine alla separazione degli spazi e creando un legame continuo tra il momento della preparazione e la gioia della condivisione. Aprire lo spazio cucina alla socializzazione è l’idea che Convivium realizza. Il suo approccio fa eco a modalità passate, dove la cucina era parte fondamentale del piacere dell’incontro e della condivisione, e rifonda questa connessione con uno spirito contemporaneo. Il suo fulcro è l’estensione dell’isola funzionale con tavolo integrato in legno, che...

THE KITCHEN TO SHARE ANTONIO CITTERIO TALKS ABOUT THE CONCEPT AND DEVELOPMENT OF CONVIVIUM Presentato nel 2002, il progetto Convivium definisce un im- Presented in 2002, the Convivium project marks an impor- portante momento nel percorso progettuale con Arclinea. tant moment in your design path with Arclinea. How did the Com’è nato il suo concept? concept come about? Ogni mio progetto con Arclinea ha cercato di interpretare Each of my projects with Arclinea has striven to interpret l’evoluzione dell’abitare, di fornire delle risposte a nuovi the evolution in lifestyles, to enable new ways...

Talking with Antonio Citterio La presentazione di un nuovo modello è accompagnata da molte novità. Quali sono gli altri dettagli introdotti con il with the Convivium project? L’anta con maniglia integrata ha contribuito all’estetica es- The door with integrated handle definitely contributed to senziale del progetto. Il suo successo è sottolineato dalla the project’s minimal looks. Its success is highlighted by grande varietà di materiali e finiture in cui oggi è disponi- the great variety of materials and finishes it comes in today. bile. Una componente originale e distintiva di Convivium è...

Cucinare, mangiare, vivere insieme. Protagonista del progetto la grande isola con anta Convivium Elegant in acciaio inox PVD nero, piano in marmo Noir Saint Laurent lucido e tavolo integrato Up&Down con piano Era in legno rovere grigio NTF. Nello stesso legno la boiserie perimetrale, che integra contenitori attrezzati, elementi a scomparsa del New Pocket System, la cantina refrigerata Vina, il vano e la porta Frame System, che collegano l’ambiente conviviale ad uno spazio cucina di servizio. L’isola con tavolo rituale integrato e zone operative celate dentro a spazi funzionali sono...

HOME PROJECT

HOME PROJECT

Isola operativa con piano in marmo Noir Saint Laurent nero lucido alto 20 cm, invaso su tutti i lati, che permette di preparare il cibo e usare l’acqua con più libertà: un dettaglio che trasforma la preparazione in comodità d’uso. Al centro della parete di contenimento, la cantina refrigerata Vina a doppia temperatura. In questa pagina, dettaglio dei cassettoni con cassetti interni, sponde e frontale nero, attrezzati con accessori Moka Box: perfetti nell’abbinamento con l’anta Convivium Elegant in acciaio inox PVD nero. Work island with worktop in 20 cm thick polished Black Saint Laurent...

HOME PROJECT

L’isola operativa integra il tavolo rituale Era System in legno rovere grigio dogato NTF con sistema Up&Down: un progetto esclusivo Arclinea, creato nel 2002 per consentire di ottenere un piano ad altezza variabile, da 75 a 90 cm. Cambiare con facilità e manualmente l’altezza del tavolo integrato all’isola consente un utilizzo differenziato e una conseguente multifunzionalità dell’ambiente cucina. In queste pagine, il tavolo in appoggio alto 75 cm. The work island integrates the Era System ritual table in NTF grey oak slats with Up&Down system: an exclusive Arclinea project created in 2002...

Il nuovo tavolo Up&Down con il suo disegno esclusivo e un sistema meccanico evoluto con movimento fluido gestito da un comando posto al lato del piano, si inserisce con eleganza negli ambienti e si abbina perfettamente alle finiture calde dei legni e alla preziosità degli acciai PVD. I meccanismi di funzionamento sono nascosti all’interno della struttura della cucina, dove il piano appoggia, e all’interno delle gambe dello stesso. In queste pagine, il tavolo Up&Down alto 90 cm diventa un comodo snack e spazio libero da condividere. The new Up&Down table with its exclusive design and evolved...

Sopra l’isola operativa, la Mensola Singola in acciaio PVD nero. Lateralmente, la parete a boiserie in legno rovere grigio NTF verticale accoglie elementi di contenimento anta Convivium Elegant, integrando due soluzioni del nuovo New Pocket System, con ante a scomparsa. Single Shelf in black PVD steel over the work island. To the side, panelled wall in vertical NTF grey oak houses storage elements with Convivium Elegant door, integrating two solutions from the new version of the New Pocket System, with disappearing doors.

In queste pagine, il vano New Pocket System, attrezzato a credenza, ha anta in rovere grigio NTF verticale e maniglia New Pocket PVD nero. All’interno, cestone in legno e ripiani con telaio in alluminio verniciato nero, accessori in rovere fiammato finitura moka, luce LED integrata 3000K. HOME PROJECT These pages, the New Pocket System space, in the dresser version, has vertical NTF grey oak door and black PVD New Pocket handle. Inside, storage bin in wood and shelves with frame in black varnished aluminium, accessories in moka-finish flame effect oak, built-in 3000K LED light.

In queste pagine, il vano New Pocket System con anta in rovere grigio NTF verticale e maniglia New Pocket PVD nero, ospita all’interno il lavaggio delle stoviglie, con basi attrezzate anta Convivium Elegant acciaio inox PVD nero, piano e schienale in marmo Noir Saint Laurent con invaso h 1,2 cm, ripiani con telaio in alluminio verniciato nero, accessori in rovere fiammato finitura moka, luce LED integrata 3000K. These pages, New Pocket System space with vertical NTF grey oak door and black PVD New Pocket handle houses a pan washing zone with base units featuring black PVD stainless steel...