Arclinea magazine n.7
41Pages

DREAM KitchEnS Numero speciale / Special issue arclinea arredamenti spa - viale pasubio 70 - 36030 caldogno vi italy - t +39 0444 394111 f +39 0444 394260 - arclinea@arclinea.it - www.arclinea.com arclinea magazine 2014 - semestrale - anno 6 - n. 07 copia omaggio

FUORISALONE 8-13 April 2014 via Solferino 11 Milano Brera design district www.fosterexperience14.com FOSTER EXPERIENCE 14 emotions through art and design in collaboration with: Accademia di Belle Arti di Brera LIGNUM ET LAPIS kitchen from the Arclinea Collection, design Antonio Citterio arclinea.com | aroundkitchen.com Follow us on Foster spa Via M.S. Ottone, 18-20 - 42041 Brescello (RE) - ITALY - Tel +39 0522.687425

ditoriale / editorial Parlare di case e di cucine lasciando alle immagini la facoltà di comunicare, ma permettendoci di seguire un filo conduttore che riteniamo profondo e lungimirante, è stato il compito che ci ha permesso di costruire questo settimo numero del Magazine Arclinea. Abbiamo voluto riprendere dalle Lezioni Americane di Italo Calvino*, i ’temi’ Leggerezza, Esattezza, Molteplicità, che insieme a Rapidità e Visibilità, tanto saprebbero informare, positivamente, ogni nostro gesto quotidiano, oggi. Non è stato difficile cogliere alcuni passaggi significativi della straordinaria...

In copertina / On the cover Finca Sa Pedra Arclinea Magazine Semestrale / Biannual publication 2014 - Vicenza - anno 6 n. 07 / year 6 no. 07 Arclinea Magazine è registrato presso il tribunale di Vicenza al n. 1200 del 21/07/2009. Arclinea Magazine was registered at the Vicenza court as no.1200 on 07/21/2009. Proprietà della testata / Owner of the publication: Arclinea Arredamenti S.p.A. EDITORE / publisher DREAM KITCHENS Terra Ferma srl - Crocetta del Montello (Tv) DIRETTORE REspOnsabIlE / editor in chief Numero speciale / Special issue Renato Malaman DIRETTORE EDITORIalE / editoriAl...

InTERVIsTa a silvio fortuna (aD arclinea) Il tema di questo numero di Arclinea Magazine sono le ‘dream kitchen’, una serie di progetti esclusivi selezionati, provenienti da tutto il mondo. Cosa si prova a vedere realizzati questi progetti? “Vedere realizzati questi progetti da un senso al nostro lavoro. Il nostro pensiero, e quindi quello di arclinea si fa concreto quando pensiamo al ‘vivere’ di queste cucine e di queste case e le immaginiamo come luoghi di incontro, di convivialità e di condivisione: concetti semplici ma pregnanti, che sono parte della nostra cultura e parlano del nostro...

La leggerezza per me si associa con la precisione e la determinazione, non con la vaghezza e l’abbandono al caso. Paul Valery ha detto: Il faut etre léger comme l’oiseau, et non comme la plume ‘Lightness for me goes with precision and determination, not with the vagueness and the haphazard. Paul Valéry said: Il faut être léger comme l’oiseau, et non comme la plume (One should be light like a bird, and not like a feather)’ (Italo Calvino, Lezioni americane, Sei proposte per il prossimo millennio /1993 by Palomar/A.Mondadori ed/1° ed Oscar 9/1993, pag. 20) (Italo Calvino, Six Memos for the...

DREAM KITCHENS GALLERY FINCA SA PEDRA Majorca, Spain Ph. Nicolas Matheus, courtesy Côté Sud Un progetto dove il design è al confine con l’arte: una residenza circondata da campi di mais e olivi centenari, avvolta dall’intensa luce del Mediterraneo nell’isola di Majorca, che emana un’atmosfera assolutamente naturale. Una ristrutturazione che ha combinato tradizione e stile contemporaneo, entrambi espressi al massimo livello. Ogni stanza ha subito una metamorfosi che non l’ha trasformata, ma, anzi, ne ha messo a nudo l’anima. Anche la cucina, con tutti i suoi contenuti tecnologici, appare...

DREAM KITCHENS GALLERY ‘FILIPPOS & MYRIA’ HOUSE Nicosia, Cyprus Arch. Charilaos Kythreotis Interior designer Maria Kythreotou Ph. courtesy Ergo Home Kitchen project: Arclinea@Ergo Home Un modello nuovo di architettura cipriota, dove spazi interni ed esterni sono progettati in contemporanea per una perfetta integrazione. Enormi palme dal piano interrato crescono no al primo piano, mentre ampie vetrate permettono di godere della luce e della visuale esterna sia dalla cucina che dalla zona giorno. L’arredo interno è volutamente minimalista: il legno, la pietra e l’equilibrio dei colori...

DREAM KITCHENS GALLERY RESIDENCE IN PAROS Paros, Greece Ph. courtesy John Deloudis SA Kitchen project: Arclinea@Deloudis Paros è una delle più grandi isole delle Cicladi, nel mare Egeo, famosa per il suo marmo bianco e per essere patria del poeta Archiloco. L’acqua, la luce e i giochi d’ombra, il colore bianco e i volumi dalla geometria rudimentale, che invitano il sole dell’Egeo a diffondere il proprio bagliore, sono gli elementi che contraddistinguono l’armonioso linguaggio architettonico di tutte le Cicladi, e quindi anche questa residenza. La cucina Arclinea, anch’essa pulita ed...

DREAM KITCHENS GALLERY AMAT HOUSE Tamariu, Gerona, Spain Ph. Duccio Malagamba Arch. Jordi Garcés Nella regione costiera della Catalogna, tra le coste alte e impervie della Costa Brava e il mare mediterraneo, si trova Tamariu, piccolo villaggio marinaro, caratterizzato dalle spiagge tranquille, le acque splendide e le incantevoli calette. “Amat House” si integra perfettamente con questo paesaggio, fino a diventarne parte, grazie all’equilibrio della sua costruzione e alla scelta di materiali volutamente neutri. L’interno della residenza offre ampi spazi aperti e grandi vetrate, che...

DREAM KITCHENS GALLERY THE CHURCH Holland Ph. Louiza Mei King, Ruben Lie King Arch. Labor Coking, Tjoe Fang King & Guusje Van den Heuvel Kitchen project: Arclinea@Labor Coking Una straordinaria e complessa ristrutturazione interna ed esterna, iniziata nel 2010, ha consentito di trasformare una vecchia chiesa abbandonata in una moderna residenza per una famiglia con due bambini. Obiettivo degli architetti, perfettamente centrato, è stato quello di mantenere intatte le caratteristiche della costruzione originaria, trovando un giusto equilibrio tra gli enormi spazi e le proporzioni adatte alla...