ECOTECH/
22Pages

una lastra ceramica di grande qualita realizzata utilizzando, in una percentuale pari al 70% del totale, materiali di risulta accuratamente e opportunamente riprocessati. ECOTECH/: a slab of high quality ceramic made using, in a percentage that can be estimated at around 70% of the total, materials carefully and suitably reprocessed. / ECOTECH/: une plaque ceramique de grande qualite realisee en utilisant, pour environ 70 % de son total, des debris soigneusement et opportunement reelabores. / ECOTECH/: eine qualitativ hochwertige sorgfaltig und zweckmaGig weiterverarbeiteten...

RECUPERATI COSTITUENTI ECOTECHA I materiali qui di seguito descritti sono normalmente conferiti a ditte esterne che prowedono al loro smaltimento: in ECOTECH/, invece, essi costituiscono la base dell'impasto speciale con cui e realizzato il prodotto. I sottoprodotti cotti sono separati dal prodotto destinato alia vendita alia fine del ciclo produttivo, in quanto riportanti difettologie superficial! che ne impediscono rimmissione sul mercato. Tali materiali sono considerati inerti, in quanto i componenti che li costituiscono non sono piu reattivi a temperatura ambiente avendo gia subito il...

MATERIALS RECOVERED FORMING ECOTECHA RECUPERES CONSTITUANTS DENEN SICH ECOTECH/ MATERIALES RECUPERADOS The materials described below are normally given to other companies that deal with their disposal: in ECOTECH/, however, they represent the base of the special mix with which the product is made. separated from the product production cycle, as they have superficial defects that prevent their use in the market. These materials components that form them are no longer reactive at room temperature, having already undergone the sintering process. The baked by-products mainly consist of glass...

Ecotech e riciclaggio creativo, scarto a seconda della tonalita, declinato in quattro colori: verde, grigio, nero e bianco. Ecotech is creative recycling of up to 100% of waste materials depending on shade, offered in four colours: green, grey, black and white. / Ecotech signifie recyclage createur, jusqu'a 100% des dechets de fabrication selon la tonalite, decline en quatre couleurs: vert, gris, noir et blanc. / Ecotech ist kreatives Recycling, besteht je nach Farbton bis zu 100% aus Abfallstoffen und wird in vier Farben angeboten: Grun, Grau, Schwarz und Wei3. / Ecotech significa reciclar...

Ecotech e disponibile nei formati: finiture di superficie, naturale e strutturata. L'utilizzo delle due superfici permette di ottenere effetti di continuity fra interno ed esterno. Ecotech is available in the following sizes: 60x120, 60x60 and 40x80 cm, and has two surface finishes: natural and structured. The use of these two surfaces allows for a continuous look between interiors and exteriors. / Ecotech est disponible dans les formats : 60x120, 60x60, 40x80 cm et avec deux finitions de surface, mate et structures. L'utilisation des deux surfaces permet d'obtenir des effetsl de continuity...

Processo produttivo. La reimmissione dei sottoprodotti avviene attraverso il processo produttivo senza pregiudicarne I'efficienza e senza aooesantire il bilancio eneraetico dello stabilimento. La nuova formulazione resasi necessaria per il riutilizzo Jj sofisticato e puntuale, tale da rendere omogenea e costante Production process. Re-emission of the by-products occurs through the production process without compromising efficiency and without burdening the energetic balance of the plant. The new formulation required for reuse of these materials requires a sophisticated and punctual control...

Ecotech rappresenta un modo nuovo, ottimistico e propositivo, di viverel I'ecologia e il nostro pianeta per "costruire il cambiamento" e accedere all'idea di creativita in una nuova logica di rispetto dell'ambiente e deH'uomo. Ecotech is a new, optimistic and pro-active way to support ecology and our planet, to "make a change" and approach the concept of creativity in a new way aiming at respect for man and the environment. / Ecotech represente une nouvelle maniere, optimiste et propositive, de vivre I'ecologie et ni planets pour "conslruire le changement" et acceder a l'id~ de creativite...

maintenance-free / aucun entretien keine Wartung / no requiere ningun mantenimiento. materie prime recycled raw materials / matieres premieres recyclees wiederverwertene Rohstoffe / materias primas recicladas. lunga durata long lasting / longue duree lange Haltbarkeit / larga durada.

L'Ecolabel e uno strumento di politica ambientale che ha lo scopo di evidenziare sul mercato i prodotti o servizi caratterizzati da un ridotto impatto ambientale. E' uno strumento ad adesione volontaria che viene concesso a quei prodotti e servizi che rispettano criteri ecologici e prestazionali stabiliti a livello europeo. L'ottenimento del marchio costituisce, pertanto, un attestato di eccellenza che viene rilasciato solo a quei prodotti che hanno un ridotto impatto ambientale. I criteri sono periodicamente sottoposti a revisione e resi piu restrittivi, in modo da favorire il...

*ln accordo con il documento BGR 181 (FuBboden in Arbeitsraumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr, aktualisierte Fassung Oktober 2003) Florim consiglia I'utilizzo di questo materiale per pavimentazioni interne o rivestimenti interni e/o esterni. *ln accordance with document BGR 181 (FuBboden in Arbeitsraumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr, aktualisierte Fassung Oktober 2003), Florim recommends this material to be used on indoor floors or indoor and/or outdoor wall coverings. "Conformement au document BGR 181 (FuBboden in Arbeitsraumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr,...

GRADO Dl VARIAZIONE CROMATICA DEGREE OF COLOUR CHANGE DEGRE DE VARIATION CHROMATIQUE GRADO DE VARIACION CROMATICA

GRADO Dl VARIAZIONE CROMATICA DEGREE OF COLOUR CHANGE DEGRE DE VARIATION CHROMATIQUE GRADO DE VARIACION CROMATICA PRODOTTO MONOCROMATICO. THE LEAST AMOUNT OF SHADE FIRED CLAY PRODUCTS. PRODUIT MONOCHROMATIQUE. EINFARBIGES PRODUKT. PRODUCTO MONOCROMATICO. VARIAZIONE CROMATICA. LIGHT TO MODERATE SHADE AND TEXTURE VARIATION WITHIN EACH CARTON. PRODUIT A LEGERE VARIATION CHROMATIQUE. PRODUKT MIT LEICHTER FARBNUANCE. VARIACION CROMATICA. VARIAZIONE CROMATICA. HIGH SHADE TEXTURE VARIATION WITHIN EACH CARTON. CHROMATIQUE ACCENTUEE. PRODUKT MITAUSGEPRAEGTER VARIACION CROMATICA. VARIAZIONE...