ARCHITECH
41Pages

OBSERVING NATURE.

AMBIENTE COSTRUITO E AMBIENTE NATURALE. CREATED ENVIRONMENT AND NATURAL ENVIRONMENT. ARCHITECH/ is the upshot of research founded on concepts of aware architecture and organic matter: the collection has been defined through a renewed conception of design that promotes harmony between human beings and nature and the setting up of a system poised between created environment and natural environment. ENVIRONNEMENT CONSTRUIT ET ENVIRONNEMENT NATUREL ARCHITECH/ est le fruit d’une recherche basée sur deux concepts : architecture consciente et matière organique. En effet, cette collection est issue...

04 In-depth work into the material found inspiration in the appearance and the logical simplicity of the structure in the ground, before being defined in the shapes and rigorous surfaces designed by human beings. La réflexion profonde sur la matière repose sur l’aspect et la simplicité logique de la structure du sol prenant ensuite les formes et les surfaces rigoureuses conçues par l’homme. Die eingehende Arbeit an der Materie hat sich am Aussehen und der logischen Einfachheit der Struktur im Boden inspiriert, um dann die vom Menschen entworfenen, strengen Formen und Oberflächen...

09:00 ARCHITECH/ è una gamma straordinaria, declinata in tutti i colori, formati e superfici necessari per il progetto architettonico contemporaneo: è stata immaginata per rivestire spazi e interni in necessario e continuo dialogo con l’ambiente esistente. ARCHITECH/ is an extraordinary range available in all colours, shapes and surfaces required for the contemporary architectural project: it has been conceived to cover spaces and interiors in necessary and continuous dialogue with the existing environment. ARCHITECH/ est une gamme extraordinaire, déclinée dans tous les coloris, formats et...

14 COLOUR CINNAMON ARCHITECH/ è prodotta La gamma cromatica è te del Florim Color System, alle collezioni Floor Gres, sce la piena combinabilità plementarietà cromatica dotti, a prescindere dalla ARCHITECH/ is made in 10 colours. is an integral part of the Florim transversal to the Floor Gres collections, full product colour combination and whatever the series. ARCHITECH/ est fabriquée dans 10 chromatique fait partie intégrante System, transversale dans les collections qui assure une possibilité absolue la complémentarité chromatique indépendamment de la série. ARCHITECH/ wird in 10 Farben...

15 10 colori. integranrasversale garantià e comtra i proserie. colour range olor System, which provides mplementarity, La gamme Florim Color Floor Gres, xtaposition et produits, rgestellt. Die des, alle Floor Florim Color und farbliche odukten aller es. La gama Florim Color oor Gres, que ementariedad entemente de Öâåòîâàÿ Florim Color ëåêöèé Floor åñòèìîñòü è äóêöèè, âíå

BONE PUMICE SAGE SAND FOSSIL ASHGREY MINERAL FOREST CINNAMON DEEP MAUVE

24 The three surface finishes – natural, polished and bush-hammered, along with the assortment of sizes and thicknesses, permit finding in the range the most appropriate solution for catering for the technical and aesthetic requirements of the different possible applications: outdoor floors and terraces, interior floors and facade coverings. Equally fundamental is the full range of special technical pieces. Les trois finitions de surface – naturelle, poncée et bouchardée – permettent, avec l’assortiment de formats et de couleurs, de trouver dans gamme la solution la plus appropriée aux...

FLORIM COLOR SYSTEM. In armonia con la visione che supera i tradizionali confini e le barriere tra le collezioni, Floor Gres progetta le proprie gamme-colori sulla base di un piano-colore generale elaborato considerando l’evoluzione dello stile e le tendenze dell’architettura: il Florim Color System. Questo sistema garantisce la compatibilità cromatica tra materiali appartenenti a collezioni diverse. L’architetto sceglie e combina i materiali Floor Gres secondo le proprie esigenze, trovandoli perfettamente compatibili. Consistent with the vision that stretches beyond traditional boundaries...

28 M A D E I N F L O R I M FLORIM COLOR SYSTEM FLOOR AND WALL SHADE VARIATION V1 - LOW ARCHITECH/PRODUCTINFO GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA / Grado di variazione nella tonalità e/o nel colore tra vari pezzi del prodotto posato: minimo V1, massimo V4. DEGREE OF COLOUR CHANGE / Degree of variation in the shade and/or in the colour between the various parts of the laid product: minimum V1, maximum V4. DEGRE DE VARIATION CHROMATIQUE / Degré de variation à la nuance et/ou de la couleur entre les diverses parties du produit étendu : minimum V1, maximum V4. GRAD DER FARBABWEICHUNG / Grad...

V3 - HIGH Prodotto con marcata variazione cromatica. High shade texture variation within each carton. Produit à variation chromatique accentuée. Produkt mit ausgepraegter farbnuance. Producto con evidente variación cromatica. V1 - LOW Prodotto monocromatico. The least amount of shade and texture variation. Attainable in naturally fired clay products. Produit monochromatique. Einfarbiges produkt. Producto monocromático. V2 - MODERATE Prodotto con leggera variazione cromatica. Light to moderate shade and texture variation within each carton. Produit à légere variation chromatique. Produkt mit...

BONE PUMICE SAGE

SAND FOSSIL MATTE SQUARED/R9 MAT EQUARRI/R9 MATT REKTIFIZIERT/R9 MATE ESCUADRADO/R9 ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀß ÊÀËÈÁÐÎÂÀÍÍÀß/R9 BOCCIARDATO SQUADRATO/R11/CLASSE BUSH-HAMMERED SQUARED/R11/CLASS BOUCHARDE' EQUARRI/R11/CLASSE GEHAMMERT REKTIFIZIERT/R11/GRUPPE ABUJARADO ESCUADRADO/R11/CLASE ÁÓ×ÀÐÄÍÀß ÊÀËÈÁÐÎÂÀÍÍÀß/R11/Këàññ LEVIGATO/SQUADRATO POLISHED/SQUARED POLI/EQUARRI POLIERT/REKTIFIZIERT PULIDO/ESCUADRADO ØËÈÔÎÂÀÍÍÀß/ÊÀËÈÁÐÎÂÀÍÍÀß