L’acier inoxydable dans la construction Stainless Steel Les produits inox dans la construction : Stainless steel in construction: l’offre ArcelorMittal ArcelorMittal’s offering ◗ ArcelorMittal, ses filiales et ses clients, proposent de nombreux produits ou solutions en acier inoxydable. Ce carnet regroupe en un seul document l’ensemble de l’offre standard présentée par fonction d’ouvrage : structure, plancher, façade, couverture, équipement et décoration, mobilier urbain, hygiène. À destination de l’ensemble des actuels et futurs acteurs de la construction, maîtres d’ouvrage, architectes, bureaux d’études, entreprises, étudiants, il est conçu comme un outil de travail : il doit aussi bien guider l’utilisateur dans ses choix de produit ou de solution que l’accompagner dans la conception de nouvelles applications. De nombreux exemples de réalisations illustrent la variété d’utilisations de ces produits ou solutions d’ArcelorMittal. Un index recense les producteurs, distributeurs, sociétés et professionnels cités en référence. ◗ ◗ ArcelorMittal, its subsidiaries and customers, offer numerous products or solutions in stainless steel. This brochure combines, in a single document, the entire standard offering presented by function: structure, floor, façade, roofing, fittings and decoration, street furniture, and hygiene. It has been designed as a working document for all current and future stakeholders in the construction industry, prime contractors, architects, engineering offices, contractors and students: it should both direct users in making their choice of product or solution, and assist them in designing new applications. Numerous examples illustrate the variety of applications of ArcelorMittal products or solutions. An index lists the producers, distributors, companies and professionals quoted in this guide. ◗ transforming tomorrow L’acier inoxydable dans la construction / Stainless Steel in construction transforming tomorrow

Sites Internet www.idinox.com www.cedinox.es www.centroinox.com www.bssa.org.uk www.edelstahl-rostfrei.de www.euro-inox.org www.worldstainless.org www.otua.org www.eurofer.org www.worldsteel.org www.nidi.org Réalisation / Produced by ArcelorMittal Building & Construction Support (BCS) Édition / Publishing 1re édition : Cedam, Paris 2e édition : Eve Jouannais Conception graphique / Graphic design Hans Reychman, Paris Impression / Printing Qatena Nous remercions toutes les personnes qui nous ont aidés à réaliser cette publication / We wish to thank all those who assisted us in producing this publication....

L’acier inoxydable dans la construction Stainless Steel in Construction 2 3 7 Introduction L’acier inoxydable, matériau de construction / Stainless steel, a construction material Qu’est-ce que l’inox ? / What is stainless steel? Les profilés reconstitués soudés (PRS) / Welded structural sections Les profils pour ossature légère / Sections for lightweight frames Les tubes / Tubes Les façades en tôle mince / Thin sheet façades Les tôles nervurées / Ribbed sheets Les parements et cassettes / Facings and cassettes Les panneaux sandwichs / Sandwich panels Les façades en tôle épaisse / Thick sheet...

◗ L’acier inoxydable, matériau pérenne et recyclable par excellence, voit son utilisation croître régulièrement depuis vingt ans : pour preuve, sa place grandissante dans notre quotidien. Ce matériau offre une large gamme d’aspects de surface et contribue ainsi à rehausser l’esthétique de nombreuses réalisations. Qu’il soit mat, brillant, poli, gravé, microbillé, tissé, coloré… on le retrouve non seulement en façade, couverture et décoration, mais aussi dans d’autres fonctions d’ouvrage, comme la structure ou les planchers. Synonyme d’hygiène, d’entretien aisé et de durabilité, l’acier inoxydable...

L’acier inoxydable, matériau de construction Stainless steel, a construction material ◗ L’acier inoxydable est un alliage de fer, de chrome, éventuellement de nickel et d’autres métaux, qui présente une excellente résistance à la corrosion. Il est en outre esthétique, hygiénique, facile à entretenir, recyclable, offre une grande variété d’aspects et entre dans la fabrication de nombreux objets quotidiens. Couramment utilisé en extérieur pour les façades ou les toitures, il se prête à merveille à une mise en œuvre en habillage, métallerie ou décoration intérieure. L’inox est un matériau relativement...

Chrysler Building, New York, William Van Halen architect, 1930. pris concernant les techniques de finition et de traitement de surface. Ils tendent à se normaliser au milieu des années 1930. Le polissage électrolytique est par exemple inventé en 1929 par le Français Jacquet. Une centaine de brevets sont déposés sur ce thème aux États-Unis entre 1939 et 1947. Après guerre, le laminage à froid se fait plus précis et avec une meilleure finition grâce au procédé Sendzimir développé en 1947. Plusieurs compagnies américaines commencent en 1929 à commercialiser de l’inox pour des applications dans le...

L’acier inoxydable / Stainless steel

extérieurs, profitant des progrès effectués dans le laminage. L’inox poursuit sa vigoureuse progression dans les années 1980, en s’inscrivant dans l’expressionnisme des matériaux de l’architecture high-tech. Ainsi, les façades et les escaliers extérieurs du siège de la Lloyd’s à Londres en 1984 sont-ils en grande partie habillés d’inox. Il rentre désormais couramment dans la construction de verrières, de façades, d’ascenseurs, d’escalators et son usage se répand largement dans la métallerie. À la Bibliothèque nationale de France en 1995 (Dominique Perrault architecte), c’est un usage inédit de...