*myarchiexpo

Catalogs
ARAN Cucine
Volare - MET - Masca Laccata

Volare - MET - Masca Laccata

Product catalog summary

Overview

This document provides a comprehensive technical and design guide for the Volare kitchen collection by ARAN WORLD S.r.l., focusing on design philosophy, material specifications, modular features, and multilingual presentation for international markets.

1. Design Philosophy and Product Line

The Volare collection emphasizes elegant, sinuous shapes that create a seamless transition between kitchen and living spaces. It balances lightness with solidity and functionality, offering multiple finish options such as lacquered surfaces, various wood types, yellow pine, and glass. The design targets bright, open, and luminous environments.

Key attributes: versatility, iconic design, smooth silhouettes, horizontal cuts.
Finish options include lacquered, wood (oak and walnut variants), yellow pine, and glass.

2. Material Specifications and Finishes

The document details a wide range of materials and finishes for doors and worktops:

Wood Finishes: Thermotreated brushed oak (light grey matte lacquer), natural knotted oak (glossy lacquer), canaletto walnut (open pores with glossy white lacquer), graphite oak (open/closed pores).
Worktops: Hot rolled stainless steel (6 mm), synthetic materials (2-3 cm), Pietra di Nanto stone (2 cm), Sixty Porfido black Mika stone (6 cm), Carrara marble, glass (1.5 cm matt brown/white).
Lacquered Finishes: Glossy pure white, light ivory, metallic silver combined with wood.
Yellow Pine: Stained ash yellow pine and lacquered white yellow pine with moka synthetic worktops.

Worktop thickness ranges from 1.5 cm (glass) to 8 cm (wood veneer).
Surface treatments include brushed, glossy, matte, and pore visibility variations.

3. Modular and Functional Features - MET Kitchen

The MET (Metropolitan Future Kitchen) is a flexible, transformable kitchen module designed for modern, space-conscious lifestyles. It integrates all kitchen functions into a compact, self-supporting block with automated or manual operation.

Sliding extension mechanism with infrared safety sensors to prevent obstruction.
CE certification ensures compliance with domestic and workplace safety standards.
Features include retractable hood and tap for space efficiency.

4. Design Inspirations and Brand Philosophy

The document includes inspirational quotes reflecting freedom, dreams, and visionary design, reinforcing the brand’s ethos.

5. Aluminium Frames and Handles

Various aluminium frame models are available under the Volare and Volare Vetro lines, with multiple sizes and finishes:

Frame finishes: Brill (bright aluminum), Testa di Moro (dark brown), White Glossy, London Grey, and fluorescent colors.
Standard handles in Dark Brown (Moro) and Brill finishes; some frames feature integrated handles.
Concave groove handles available; flat groove handles are not included.

6. Wood Types and Finishes

Extensive wood options focus on oak and walnut varieties, with finishes categorized as glossy, lacquered, varnished, closed-pore, open-pore semi-glossy, and thermotreated brushed. The wood types include Cinnamon Oak, Light Oak, Graphite Oak, Canaletto Walnut, among others.

7. Color Palette and Finish Types

The document lists a broad color range with multilingual names, covering neutrals, browns, pastels, and vibrant shades. Finish types include:

Matt lacquer (e.g., Melon Yellow, Taupe, Graphite Grey)
Glossy lacquer (with RAL and Pantone codes)
Metallic lacquer with glossy effects
Matt wood finishes (Dark Oak, White Oak, Cinnamon Oak)

8. Glass Doors and Surface Textures

Standard glass door frames (Xenon and Jhon) come with scotch bright aluminum handles. Glass finishes include satinato (etched), stop sol (solar control), smooth, and striped textures. Surface pore treatments affect tactile and visual characteristics.

9. Multilingual Presentation

All product names, finishes, colors, and technical terms are provided in six languages (Italian, English, Spanish, French, German, Russian) to ensure clarity and accessibility for international clients and partners.

10. Technical and Safety Standards

All products comply with CE safety standards. Automated mechanisms include safety sensors to prevent accidents during operation, ensuring safe use in domestic and workplace environments.

11. Additional Product Information

Complementary furniture includes chairs (PLEXY-GAS, NICE, DAIANE, VINTAGE, HELIOS) and tables (BOTERO, BUBBLE).
Standard handles include LINEA and VOLARE models with multiple sizes and finishes.
Colors in catalogs may vary due to printing; manufacturer reserves rights for technical improvements.

Summary of Critical Information

Design: Elegant, versatile kitchen solutions integrating kitchen and living spaces.
Materials: Diverse wood types, stones, metals, glass with detailed finish and thickness options.
Modularity: MET kitchen module offers space-saving, automated features with safety sensors and CE certification.
Frames and Handles: Multiple aluminium frame sizes and finishes with standard and integrated handle options.
Colors and Finishes: Extensive palette with matt, glossy, metallic lacquers, and wood effects.
Safety: Compliance with CE standards and inclusion of safety sensors in automated units.
Multilingual Support: Ensures international usability and specification accuracy.

This document is essential for architects, designers, and customers seeking high-end, flexible kitchen solutions with detailed technical specifications and aesthetic options.

Catalog excerpts

VOLARE - MET - MASCA LACCATA ARAN WORLD S.r.l. Unipersonale Zona Industriale frazione Casoli - 64032 - Atri (TE) Italy Italia: Tel. +39 085 87941 - Fax +39 085 8794242/4/5 Export: Tel. +39 085 870971 - Fax +39 085 87097315 www.arancucine.it [email protected]

Open the catalog to page 1

VOLARE - MET - MASCA LACCATA

Open the catalog to page 2

VOLARE LACCATO LEGNO YELLOW PINE VETRO VOLARE - MET - MASCA LACCATA MASCA LACCATA 1 page 124 2 page 130 3 page 140

Open the catalog to page 4

LACCATO LEGNO YELLOW PINE VOLARE VETRO ELEGANZA E DESIGN. LA LINEA ELEGANTE, LA PRATICITA’ D’USO, LA SINUOSITA’ DELLE FORME FANNO DI VOLARE UN PROGETTO ESTREMAMENTE VERSATILE, ICONICO E SEMPRE ATTUALE CHE VANTA A UN TEMPO LEGGEREZZA, SOLIDITA’ E FUNZIONALITA’. LA SENSAZIONE DI CONTINUITÀ TRA CUCINA E ZONA LIVING VIENE ENFATIZZATA DALLA SINUOSA SILHOUETTE O DAI TAGLI ORIZZONTALI DELLA VOLARE LACCATA, LEGNO,YELLOW PINE, VETRO. CHE PRENDONO POSTO IN SPAZI LUMINOSI E DI AMPIO RESPIRO. ELEGANCE AND DESIGN. ELEGANT KITCHEN DESIGN, PRACTICALITY, USEFULNESS, SINUOSITY OF THE SHAPES MAKE VOLARE EXTREMELY...

Open the catalog to page 5

VOLARE LEGNO “EACH OF US IS, IN TRUTH, AN IMAGE OF THE GREAT GULL, AN UNLIMITED IDEA OF FREEDOM WITHOUT LIMITS” RICHARD BACH ROVERE TERMOTRATTATO SPAZZOLATO, GRIGIO LUCE LACCATO OPACO. TOP IN ACCIAIO LAMINATO A CALDO SPESSORE PIENO 6 MM, TOP IMPIALLACCIATO LEGNO ROVERE TERMOTRATTATO SPAZZOLATO SPESSORE 8 CM. CHÊNE THERMO-TRAITÉ BROSSÉ, GRIS LUMIERE MAQUE MAT. PDT EN ACIER STRATIFIÉ TRAITÉ A LA CHAULEUR ÉPAISSEUR PLAIN 6 MM, PDT PLAQUE BOIS CHENE THERMOTRAITE BROSSE EPAISSEUR 8 CM. BRUSHED THERMOTREATED OAK, MATT LACQUERED LIGHT GREY. 6 MM THICK HOT ROLLED STAINLESS STEEL WORKTOP, 8 CM THICK HEAT...

Open the catalog to page 6

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 7

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 8

VOLARE LEGNO VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 9

VOLARE LEGNO “PENSO CHE UN SOGNO COSÌ NON RITORNI MAI PIÙ...” DOMENICO MODUGNO ROVERE NODATO TRANCHÉ, BIANCO PURO LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO. TOP IN MATERIALE SINTETICO SPESSORE 3 CM. NATURAL KNOTTED OAK TRANCHÈ FINISH, LACKIERUNG WEISS PUR GLÄNZEND GEBÜRSTET. SYNTHETIK ARBEITSPLATTEN DICKE 3 CM. TRANCHÉ NATURAL KNOTTED OAK, BRUSHED GLOSSY LACQUERED PURE WHITE. 3 CM THICK SYNTHETIC WORKTOP. ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ СУЧКОВАТЫЙ ТРАНШ, КОМПОЗИЦИЯ ЛАКИРОВАННАЯ ГЛЯНЦЕВАЯ ЧИСТО-БЕЛОГО ЦВЕТА СО ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ. СТОЛЕШНИЦА СИНТЕТИЧЕСКАЯ ВЫС 3 СМ. ROBLE NATURAL ANUDADO TRANCHÉ, LACADO BLANCO PURO BRILLO PULIDO....

Open the catalog to page 10

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 11

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 12

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 13

VOLARE LEGNO HAPPY TO BE DOWN HERE WITH YOU ROVERE TERMOTRATTATO SPAZZOLATO. TOP UNICOLOR PIETRA DI NANTO SPESSORE 2 CM. TOP SIXTY PORFIDO NERO MIKA 6 CM. CHÊNE THERMO-TRAITÉ BROSSÉ. PDT UNICOLOR PIETRA DI NANDO ÉPAISSEUR 2 CM. PDT SIXTY PORFIDO NOIR MIKA ÉPAISSEUR 6 CM. BRUSHED THERMOTREATED OAK. 2 CM THICK PIETRA DI NANTO UNICOLOR WORKTOP. 6 CM THICK MIKA BLACK PORFIDO SIXTY WORKTOP. EICHE WÄRMEBEHANDELT GEBÜRSTET. ARBEITSPLATTE UNICOLOR PIETRA DI NANTO 2 CM DICKE. ARBEITSPLATTE SIXTY PORPHYR SCHWARZ MIKA 6 CM DICKE. ROBLE TERMOTRATADO PULIDO. ENCIMERA UNICOLOR PIETRA DI NANTO GROSOR 2 CMS....

Open the catalog to page 14

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 15

VOLARE LEGNO VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 16

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 17

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 18

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 19

VOLARE LEGNO

Open the catalog to page 20

VOLARE LEGNO & LACCATO 4 LEGNO OPACO NOCE CANALETTO A PORO APERTO E LACCATO BIANCO PURO LUCIDO. TOP SINTETICO BIANCO SPESSORE 3 CM. OPEN PORE MATT CANALETTO WALNUT, GLOSSY PURE WHITE. 3 CM THICK WHITE SYNTHETIC WORKTOP. MADERA MATE NOGAL CANALETTO PORO ABIERTO Y LACADO BLANCO PURO BRILLO. ENCIMERA SINTÉTICA BLANCA GROSOR 3 CMS. BOIS MAT NOYER CANALETTO À PORE OUVERT ET LAQUÉ BLANC PURE BRILLANT. PDT SYNTHÉTIQUE ÉPAISSEUR 3 CM. HOLZ MATT IN NUSSBAUMFARBE CANALETTO MIT HOLZPORE UND LACK WEISS PUR GLÄNZEND. ARBEITSPLATTE SYNTHETISCH WEISS 3 CM DICKE. МАТОВОЕ ДЕРЕВО ОРЕХ КАНАЛЕТТО С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ...

Open the catalog to page 22

VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 23

VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 25

VOLARE LEGNO & LACCATO 5 ROVERE NATURALE NODATO TRANCHÉ E VISONE OPACO. TOP UNICOLOR BIANCO SPESSORE 2 CM. TRANCHÉ NATURAL KNOTTED OAK AND MATT MINK. 2 CM THICK WHITE UNICOLOR WORKTOP. ROBLE NATURAL ANUDADO TRANCHÉ Y VISÓN MATE. ENCIMERA UNICOLOR BLANCA GROSOR 2 CMS. EICHE NATUR MIT KNOTEN TRANCHÈ UND NERZ MATT. PDT UNICOLOR BLANC ÉPAISSEUR 2 CM. NATURAL KNOTTED OAK TRANCHÈ FINISH AND MATT MINK. ARBEITSPLATTE UNICOLOR WEISS 2 CM DICKE. ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ СУЧКОВАТЫЙ ТРАНШ И МАТОВЫЙ НОРКОВЫЙ. ТОП UNI

Open the catalog to page 26

VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 27

VOLARE LEGNO & LACCATO VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 28

VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 29

VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 30

VOLARE LEGNO & LACCATO

Open the catalog to page 31

LIjl|tliri:t’li jitUll -A.- pt.^rTr ^ JJ^:j ^ - •■ • -iijjiL i I i

Open the catalog to page 32

VOLARE LACCATO 6 ANTA LACCATA LUCIDA BIANCO PURO. TOP IN VETRO BIANCO. GLOSSY LACQUER PURE WHITE DOOR. WHITE GLASS WORKTOP. PUERTA LACADA BRILLANTE EN BLANCO PURO. ENCIMERA EN VIDRIO BLANCO. PORTE LAQUÉE BLANC PUR. PLAN DE TRAVAIL EN VERRE BLANC. GLÄNZENDE LACKIERTE FRONT WEISS PUR. ARBEITSPLATTE AUS GLAS WEISS. ДВЕРКА ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВАННАЯ ЧИСТО-БЕЛАЯ. БЕ

Open the catalog to page 33

VOLARE LACCATO VOLARE LACCATO

Open the catalog to page 34

VOLARE YELLOW PINE 7 YELLOW PINE TINTO CENERE E YELLOW PINE LACCATO BIANCO. TOP UNICOLOR MOKA SPESSORE 2 CM. STAINED ASH YELLOW PINE AND LACQUERED WHITE YELLOW PINE. 2 CM THICK MOKA UNICOLOR WORKTOP. YELLOW PINE TINTO CENIZAS E YELLOW PINE LACADO BLANCO. ENCIMERA UNICOLOR MOKA GROSOR 2 CMS. YELLOW PINE TINTÉ CENDRE ET YELLOW PINE LAQUÉ BLANC. PDT UNICOLOR MOKA ÉPAISSEUR 2 CM. YELLOW PINE ASCHE GEFÄRBT UND YELLOW PINE WEISS LACKIERT. ARBEITSPLATTE UNICOLOR MOKA 2 CM DICKE. YELLOW PINE ОКРАШЕННЫЙ ПЕПЕЛЬНЫЙ И YELLOW PINE ЛАКИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ. ТОП UNICOLOR

Open the catalog to page 35

VOLARE YELLOW PINE

Open the catalog to page 36

VOLARE YELLOW PINE VOLARE YELLOW PINE

Open the catalog to page 37

VOLARE LACCATO 8 LACCATO LUCIDO BIANCO PURO. TOP UNICOLOR BIANCO SPESSORE 2 CM. GLOSSY LACQUERED PURE WHITE. 2 CM THICK WHITE UNICOLOR WORKTOP. LACADO BRILLANTE EN BLANCO PURO. ENCIMERA UNICOLOR BLANCA GROSOR 2 CMS. PDT FORTY BLANC. PDT UNICOLOR BLANC ÉPAISSEUR 2 CM. ARBEITSPLATTE FORTY WEISS. ARBEITSPLATTE UNICOLOR WEISS 2 CM DICKE. ТОП FORTY БЕЛЫЙ. ТОП UNICOLOR БЕЛЫЙ ТОЛЩИНА 2 СМ. EXPANDING THE IDEA OF DESIGN W

Open the catalog to page 38